Що таке КЕРАМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• ceramic
• pottery

Приклади вживання Керамічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керамічних Будівельних Матеріалів Європі.
Clay Building Materials Europe.

Випробування керамічних сировинних та основних матеріалів.
Testing of ceramic and basic materials.

Він складається з пари декорованих керамічних барабанів, один з яких більший за другий.
It consists in a pair of decorated pottery drums, each with different size.

Комплект кованих підставок(2шт) для підлогової установки керамічних і кам'яних КВО.
Set of forged stands(2 pieces) for outdoor installation of ceramic and stone KIO.

Інтернет-галерея"Моя Хата" пропонує найширший вибір керамічних годинників, виготовлених кращими українськими майстрами.
Art-gallery“Moja Hata” the widest choice offers Clays Clock"Twilight", made by the best masters of Ukraine.

Однак зазвичай можна вважати ТГ принаймні 200 ° C для поліімідних, керамічних або PTFE-матеріалів.
However, you can usually assume a TG of at least 200°C for Polyimide, ceramics or PTFE-materials.

КультураМайже у кожному трипільському житлі археологи знаходять від 30 до 200 високохудожніх керамічних виробів.
In each Trypillian dwelling archeologists find from 30 to 200 highly skillful crafts from ceramics.

Якщо ви подивитеся на фото керамічних і сапфірових брекетів, відмінності заледве будуть помітні для неозброєного ока.
If you look at the photo of ceramic and sapphire braces, the differences will hardly be seen for the naked eye.

Комплект кам'яних підставок(2шт) для підлогової установки керамічних і кам'яних….
Set of stone coasters(2 pieces) for outdoor installation of ceramic and stone the size of an….

Ми є найбільшим у світі виробником керамічних блоків, також компанія займає лідируючі позиції на ринку і в інших сегментах бізнесу.
We are the world's largest producer of clay blocks and the company holds leading market positions in our other business segments as well.

Наприклад, металеві скоби разом із закріпленням коштуватимуть близько 13 тисяч рублів, а ось вартість керамічних може доходити від 30 до 100 тисяч.
For example, metal braces, along with fixing will cost about 13 thousand rubles, but the cost of ceramic can reach from 30 to 100 thousand.

При цьому монтаж керамічних панелей в якості основного опалення має ряд переваг, однією з основних яких є простота та низька вартість встановлення;
In this case, the installation of ceramic panels as a main heating has several advantages, one of which is the simplicity and low installation cost;

У 2016 році були досягнуті домовленості з румунською компанією"Prolisok" щодо співпраці, а саме: поширення керамічних панелей HYBRID на ринку Румунії.
In 2016 have been reached agreements on cooperation with the Romanian company"Prolisok" on distribution and conclusion of the ceramic HYBRID panels to the market of Romania.

У будь-якому великому садівничому центрі сьогодні можна знайти таку різноманітність керамічних горщиків і чаш, що"зібрати" з них фонтан класичної форми не складе труднощів. Давайте спробуєм!
In any large horticultural center today you can find such a variety of ceramic pots and bowls that it is not difficult to“assemble” a fountain of classical form from them. Let's try!

Необхідність оптимальних результатів у сферах естетики, функціональності та біосумісності зумовлює необхідність все більшого використання керамічних реставрацій, імплантатів та їх поєднання.
The need for optimum results in the areas of aesthetics, function, and biocompatibility, necessitates more and more the use of all-ceramic restorations, implants, and their combination.

У 2003 році Оксана Володимирівна Чепурна стає засновником та Директором організованого на базі заводу ТОВ«ОКС», завдання якого є продовжувати кращі львівські традиції проектування та виготовлення керамічних кахлів.
In 2003, Oksana Yoga is the founder and director of the organized at the Factory Ltd.“RSC”, whose task is to continue the best traditions of Lviv design and manufacture of ceramic tiles.

Однак його не тільки деревина, яка відіграє величезну роль, але голка використовується як добре, це сапфір наконечника керамічних голки, яка покращує якість звуку для більш теплого і природного Вібе.
However its not just the wood that plays a huge role but the needle used as well, it is a sapphire tipped ceramic needle that enhances the audio quality for a more warm and natural vibe.

На різноманітних керамічних виробах зображуються оригінальні сцени з життя народу, церковні, рослинні, анімалістичні мотиви, виразно окреслені жовтими, зеленими, коричневими кольорами на світлому тлі.
At various pottery products are depicted the original scenes from the life of the people, the church, vegetable, animalistic motives clearly delineated with yellow, green, brown color on a light background.

Особливості побудови такі, що ситуацію, що склалася найкраще буде порівняти зі створенням ізолюючих керамічних муфт, що щільно нанизуються на стрижень електричного кабелю(хоча в даному випадку на аксон).
The design features are such that the situation is best compared with the creation of insulating ceramic couplings, which are densely threaded on the rod of the electrical cable(although in this case the axon).

Протягом останніх кількох років відмінний дизайн, енергоефективність та нульовий рівень рекламації довели до значного зростання бренду, роблячи його лідером у сегменті керамічних панелей на ринках у всьому світі.
Over the last few years, excellent design, energy efficiency and zero claim have brought significant growth to the brand, making it the leader in the ceramic panel heating segment in markets around the world.

Сет керамічних ваз і світильників«Мандрівники»(Travellers) подорожував роками і вбирав найдрібніші деталі націй, культур, палітр із найвіддаленіших куточків нашої планети, щоб потім розповідати історії, відомі тільки їм.
The set of ceramic vases and lamps“Travellers” traveled for years and absorbed the smallest details of nations, cultures, palettes from the most remote corners of our planet, in order to tell stories known only by them.

БК-1- засіб для попередньої обробки щільних та гладких основ(монолітного бетону, масивних бетонних стель, бетонних блоків, керамічних плиток) перед нанесенням на них будь-яких гіпсових, вапняних чи цементних шпаклівок та штукатурок.
BK-1- a tool for pre-treatment of dense and smooth bases(monolithic concrete, massive concrete ceilings, concrete blocks, ceramic tiles) before applying any plaster, lime or cement putty and plaster on them.

Дослідження процесу випікання печива інфрачервоної короткохвильової радіацією як від керамічних поверхонь, що обігріваються газом, так і від лампових випромінювачів показало, що такий процес випічки принципово відрізняється від випічки в звичайних газових печах.
A study of the baking of short-wave infrared cookies by radiation both from ceramic surfaces heated by gas and from lamp radiators showed that this baking process is fundamentally different from baking in conventional gas ovens.

Окрему цікаву розповідь ми почули про кахельний і майоліковий завод Йосафата Анджейовського(одне з найбільших в Україні керамічних виробництв ХІХ- початку ХХ ст.) і цементний завод Зайцева і Преснухіна(з 1897 р.).
A separate interesting story we heard about the tiled and majolica plant of Yoshaphat Andrzejowski(one of the largest ceramic manufactories of the 19th and early 20th centuries in Ukraine) and the Zaitsev and Presnukhin cement factory(since 1897).

Завдяки всесвітньої популярності, бренд може дозволити собі запрошувати для розробки зовнішнього оформлення продукції, що виготовляється найвідоміших дизайнерів, одним з яких є Агата Рус, чиї варіанти оформлення по праву вважаються класикою мистецтва керамічних плиток.
Due to the worldwide popularity, the brand can afford to invite to the development of external design of manufactured products the most famous designers, one of which is Agatha Rus, whose design options are considered classics of the art of ceramic tiles.

Наша компанія є співпраця мережі членів групи China Petroleum, в той же час ми є Кваліфікованим постачальником CHEMCHINA і China National Coal Group Corp і промислових керамічних підприємств, призначених адміністративним department.
Our company is the collaboration network members of China Petroleum group, in the meantime we are the Qualified supplier of CHEMCHINA and China National Coal Group Corp and the industrial ceramic enterprises designated by the administrative department.

Технологія керамічних оптичних перетворювачів представляє кращу роздільну здатність 60-70 ліній/мм та рівень фотокатодної чутливості починаючи від 400 мкА/лм, що забезпечує зображення найкращої якості в самому слабкому освітленні і конкурує з лідируючими моделями Покоління 2+.
The technology of ceramic optical converters provides a better resolution of 60-70 lines/ mm and a photocathode sensitivity level from 400 μA/ lm, providing the best quality image in the lowest possible lighting and competing with the leading Generation 2+ models.

Нові матеріали класифікуються в електронних інформаційних матеріалах, нових енергетичних матеріалах, наноматеріалах, розширених композитних матеріалах, розширених керамічних матеріалах, надпровідних матеріалах, нових кольорових металів та інших основних категоріях.
The new materials are classified into electronic information materials, new energy materials, nanomaterials, Advanced composite materials, advanced ceramic materials, superconducting materials, new non-ferrous metal materials, and other major categories.

НВП«Карат» запропонував принципово новий підхід до відбору перспективних керамічних матеріалів з негативним температурним коефіцієнтом опору для терморезисторів струмового захисту на основі змішаних манганітів перехідних металів в чотирикомпонентній системі оксидів Cu-Ni-Mn-Co.
The SRC«Carat» has proposed a new approach in essence to selection of prospective ceramic materials with negative temperature coefficient of resistance on the base of mixed transition metal manganites in the Cu-Ni-Mn-Co oxide system for current protection thermistors.

Виробництво теплових керамічних обігрівачів"Dimol" здійснюється на новітньому обладнанні із застосуванням сучасних технологій, що дозволяє нашій компанії виробляти продукцію високої якості та стрімко розширювати ринок збуту, залучаючи і отримуючи нових партнерів та цікаві контракти.
The production of thermal ceramic heaters"Dimol" is carried out on the latest equipment with the use of modern technologies, which allows our company to produce high quality products and rapidly expand the market, attracting and obtaining new partners and interesting contracts.