Що таке КЕРАМІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• ceramic

Приклади вживання Керамічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риф скеля з керамічного Korallenwelt в Ростоку Німеччини.
The reef rock is ceramic from Korallenwelt in Rostock Germany.

У цьому полягає особлива відмінність сировини від керамічного матеріалу і емалі.
This is in contrast special raw material from the ceramic and enamel.

Набір керамічного посуду для Святвечора. Виробник- Покутська кераміка.
Set of ceramics dishes for Eve. Producer- Pokutska ceramics.

Коронки- спосіб знайомий багатьом, являє собою надягання керамічного«чохла» на пошкоджений зуб, підготовлений відповідним чином.
Crowns- a method familiar to many, is the donning of the ceramic"case" for the damaged tooth is prepared accordingly.

Посуду столового та кухонного фарфорового, фаянсового, керамічного, скляного загальною кількістю не більш як 50 штук(елементів набору) за кодами товарних позицій 6911, 6912 00 і 7013 згідно з УКТЗЕД;
Kitchen ware and porcelain, faience, ceramic, glass not more than 50 pieces in total(set of elements) by commodity codes 6911, 6912 00 and 7013 in accordance by UC FEA;

Його походження незрозуміле, хоча припускають, що слоао походить від звуку, що виникає при приготуванні рису, або, можливо, від olla, іспанського слова для означення керамічного посуду(японській вимовляється як).
Its origins are unclear, though it has been suggested that it came from the sound made by the rice cooking, or possibly from olla, the Spanish word for ceramic cookware(pronounced oja(オジャ) in Japanese).

На площі понад 150 м2 представлено найбільший асортимент сувенірів, подарунків, керамічного посуду, народного одягу, ікон та книг від кращих майстрів та виробників зі всієї України.
On the area over 150 m2 there is presented the largest assortment of souvenirs, gifts, ceramic dishes, folk costumes, icons and books from the best masters and manufacturers from all over Ukraine.

Він працює з німецьким концерном з метою розробки керамічного мікрофона, який ми можемо помістити у вихлопну трубу, щоб отримати справжнє посилення звуку для шанувальників»,- сказав Братч.
He's working with a German concern to develop a ceramic microphone that we can actually adhere to the exhaust pipe to get the true amplification of sound for fans," he said, as one example.

Наш завод в основному виробляє«Longxin»&«Huabao» марки машини ручної три валковой млини, гідравлічні три рулони млин, комп'ютер з ЧПУ три ролика млини, кульового млина, нано керамічного піску млини, планетарний змішувач і т. д.
Our factory mainly produces“Longxin”&“Huabao” brand machines of manual three roll mill, hydraulic three roll mill, computer CNC three roll mill, bead mill, nano ceramic sand mill, planetary mixer etc.

У більш загальному випадку, однак, пластини з керамічного матеріалу або моноліт з кераере приблизно 70% по масі і часто щонайменше приблизно 85% по масі керамічного матеріалу.
More generally, however, the ceramic plates or ceramic monolith may comprise at least about 50% by weight, typically at least about 70% by weight, and often at least about 85% by weight, of ceramic.

Коли гайка затягується, одночасно тримайте два придатні пластини, щоб утримувати верхній і нижній гайки, щоб запобігти розбиванню керамічного тіла на електронній трубці, а електронні трубки відкидаються.
When the nut is tightened, two suitable plates must be used to hold the upper and the lower nuts at the same time, so as to prevent the breaking of the ceramic body on the electronic tube, and the electronic tube is discarded.

У 2011 році вперше в Україні та країнах СНД впроваджена технологія нанесення керамічного протипригарного покриття GREBLON CERAM, яке не містить у своєму складі PFOA та PTFE, і повністю безпечне для людини.
In 2011, for the first time in Ukraine and the CIS countries, the technology of applying ceramic non-stick coating GREBLON CERAM, which does not contain PFOA and PTFE, is completely safe for a person.

Співробітниками підприємства замовника з січня по травень 2010 року були виконані роботи по теплоізоляції турбіни плитами на основі керамічного волокна LYTX-164B, а також теплоізоляції паропроводів матами з керамовлокна LYTX-212.
From january till may 2010 the specialists of our company carried out the works on insulation of the turbine with board based on ceramic fiber LYTX-164b and the insulation of steam lines with the mats of ceramic fiber LYTX-212.

Керамічні брекет системи мають властивість підвищеного тертя металевої дуги і керамічного паза, через що може трохи затягнутися термін носіння, також можливі періодичні дрібні поломки в системі, які легко усуваються.
Ceramic braces are the property of high friction metal and ceramic arc groove, because of what may slightly delay the wear, are also possible small periodic breakdowns in the system that can be easily eliminated.

Більш конкретно, було виявлено, що застосування керамічного матеріалу, наприклад, розташованого в шарі корпусу шолома і обов'язково в поєднанні з іншими шарами, такими як шар тканини, може допомогти в забезпеченні необхідного захисту.
More particularly, it has been found that the use of ceramic, for example disposed in a layer of the helmet shell and optionally in combination with other layers such as a fabric layer, can help provide this needed protection.

Зазвичай всі або деяка частина, наприклад, щонайменше 50% і часто щонайменше 85%, пластин або плиток з керамічного матеріалу характеризуються неплоскою формою, зокрема, вигнутою формою, відповідною або збігається з секцією корпусу шолома.
Generally, all or some, for example at least 50% and often at least 85%, of the ceramic plates or tiles have a non-planar shape, particularly a curved shape conforming to or matching a section of the helmet shell.

Кераміка це універсальна мистецька техніка, що може поєднувати в собі принципи об'ємної пластики(скульптури), графіки та живопису завдяки можливості творити на глиняній площині малюнок та декорувати її неймовірної глибини кольорів керамічного покриття.
Ceramics is a universal artistic technique that can combine the principles of volume plastic(sculpture), graphics and painting with the ability to create a picture on a clay plane and decorate its incredible depth of ceramic coatings.

Міжнародний пленер«Дивосвіт»- масштабний творчий проект у сфері керамічного мистецтва, який відбувається з ініціативи Малобілозерської естетичної спеціалізованої школи-інтернату«Дивосвіт»- Асоційованої школи ЮНЕСКО.
The international open-air event«Dyvosvit» is a large-scale creative project in the field of ceramic art, which is held on the initiative of the Malobelozersk aesthetic specialized boarding school"Dyvosvit"- UNESCO's Associated School.

Вибір високотемпературної стійкості, стійкості до стирання та корозії циклону при виробництві спеціальної структури металевого або керамічного матеріалу, може перебувати в температурі до 1000 ℃, тиску 500 x 105 р. В умовах експлуатації.
Selects the high temperature resistant, resistant to abrasion and corrosion of cyclone in the production of special metal or ceramic material structure, can be in temperature as high as 1000℃, pressure of 500 x 105 pa under the conditions of operation.

Наша якісна заточка для ножів має 4 прорізи, які можуть заточувати всі типи лез. Слот для блискавки призначений для шліфування ножиць. Slot CRUDE- груба шліфувальна машина для ножів з нудними металами. Slot FINE є середнім шліфуванням для щоденного використання. Слот ESSENCE- це точне шліфування керамічного ножа або….
Our quality knife sharpener comes with 4 slots which can sharpen all types of blades Lightning slot is for Scissors Grinding Slot CRUDE is Coarse Grinding for dull metal knives Slot FINE is Medium Grinding for daily usage Slot ESSENCE is Fine Grinding for Ceramic Knife or finishing and polishing edges For digitally….

Безщітковий насос постійного струму з використанням електронних компонентів для комутації, без використання вугільних щіток комутації, використання високої продуктивності зносостійких точності керамічного вал і графіт рукав, рукав через лиття під тиск і магніт разом, як в цілому дозволять уникнути знос, в результаті.
Brushless DC pump using electronic components for commutation, without the use of carbon brush commutation, the use of high-performance wear-resistant precision ceramic shaft and graphite sleeve, the sleeve through the injection molding and the magnet together as a whole will avoid wear and tear, due to.

Каталізатор ЛОС приймає кордиерит керамічного стільникового або гамму типу активованого оксиду алюмінію в якості носія, здійснюючи конкретні рідкісні допоміжні речовини землі і дорогоцінні метали, такі як Pd і Pt, щоб зробити цей каталізатор має високу активність, стабільні тепловими особливості, тривалий термін служби, малим опір газу, високими розчавити міцність і інші переваги.
VOCs catalyst takes cordierite ceramic honeycomb or γ type activated alumina as carrier, carrying specific rare earth auxiliaries and precious metal such as Pd and Pt, to make this catalyst has high activity, stable thermal features, long service life, small gas resistance, high crush strength and other advantages.

Мета Пленеру- сприяння національно-культурному відродженню України, активізації виховної роботи, розвитку й реалізації творчих здібностей молоді, популяризації традицій світового та вітчизняного керамічного мистецтва, сприяння духовному й естетичному розвитку молодого покоління, збагачення культурних надбань і традицій через художню творчість.
The open-air event was held to promote the national and cultural revival of Ukraine, to activate educational work, to develop and realize the creative abilities of young people, to popularize the traditions of world and domestic ceramic art, to promote the spiritual and aesthetic development of the younger generation, and to enrich the cultural heritage and traditions through artistic creation.

Каталізатор видалення СО приймає кордиерит керамічного стільникового або& gamma; типу активованого оксиду алюмінію в якості носія, здійснюючи конкретні рідкісні допоміжні речовини землі і дорогоцінний метал(Pd і Pt), який виконує відмінно з високою пропускною спроможністю очищення, широким діапазоном робочих температур і тривалого терміну служби на каталітичних очистках для СО видалення.
CO removal catalyst takes cordierite ceramic honeycomb or γ type activated alumina as carrier, carrying specific rare earth auxiliaries and precious metal( Pd and Pt), which performs excellent with high purification capacity, wide range of operating temperature and long service life on catalytic purification for CO removal.

Підприємство- засновник і головний організатор проведення регулярної міжнародної науково-технічної конференції«Світ кераміки без кордонів», яка об'єднує кераміків із країн колишнього СНД, світових постачальників сировини, матеріалів, обладнання й технологій; створює стимули для розвитку галузі, передаючи досвід і знання світових лідерів керамічного виробництва, відкриваючи нові можливості для українських виробників кераміки.
The company is the founder and the main organizer of the regular international scientific and technical conference"The World of Ceramics without Borders" which unites ceramics of the countries of the former CIS, world suppliers of raw materials, materials, equipment and technologies and offers an incentive for industry development, sharing of experience and knowledge of world leaders in ceramic production as well as opens up new business opportunities for Ukrainian ceramics.

У доповненні до різних рівнів викладання китайської мови, ми також відкрили різні курси, починаючи від китайської культури, бойових мистецтв, каліграфії і живопису, китайського класичної вірші розсуду, керамічного досвіду, впровадження Пекінської опери і паперу вирізати мистецтв, в той же час, ми маємо організував і запустив різні заходи для міжнародних студентів, наприклад, китайський міст Contest, перебування в Китаї, досвід Китаю, культурні фестивалі іноземних студентів і так далі.
In addition to various levels of Chinese language teaching, we also opened diverse courses ranging from Chinese culture, martial arts, calligraphy and painting, Chinese classical poems appreciation, ceramic experience, Peking opera introduction and paper-cut arts, in the meantime, we have organized and launched various activities for international students, for instance, Chinese Bridge Contest, Stay in China, Experience China, Cultural Festivals of international students and so on.

У керамічному димоході основне навантаження припадає на трубу.
In the ceramic chimney the main load falls on the pipe.

Краще віддавайте перевагу керамічній плитці для лазні з шорсткою поверхнею.
Better prefer a ceramic tile for baths with a rough surface.

Процедура: 28 керамічниї вінірів, 5 імплантатів.
Procedure: 28 ceramic veneers, 5 implants.

Перевантаження ротор буде ковзати на керамічному валі двигуна, захисту, насос.
Overload the rotor will slip on the ceramic shaft, the motor, pump protection.