Що таке CERTAIN SPECIAL Українською - Українська переклад

• певних особливих
• певні спеціальні
• окремих особливих

Приклади вживання Certain special Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fourth: Certain Special Immigrants.
Четвертий: Деякі Спеціальні Іммігранти.

To permit the reproduction of such works in certain special cases.
Дозволяти відтворення таких творів у певних особливих випадках за.

In certain special cases, the insurance plan also covers for medical evacuation.
У деяких особливих випадках, страховий поліс також чохли для медичної евакуації.

Permit the reproduction of such works in certain special cases, provided.
Дозволяти відтворення таких творів у певних особливих випадках за.

The formulation of certain special warnings for certain categories of medicinal products.
Формулювання деяких особливих застережень щодо певних категорій лікарських засобів;

Rights provided for in this Treaty to certain special cases which do not.
Передбачених цим Договором прав до певних особливих випадків, які не.

There is no certain special"Turkish" strains, This information is a common newspaper duck.
Не існує якихось особливих«турецьких» штамів вірусу, ця інформація є звичайною газетною качкою.

In the 1970s the Soviet Union itself was russified, in a certain special way.
У 1970-ті роки сам Радянський Союз був певним особливим чином русифікований.

With certain special configurations of the extra dimensions, this effect can lower the Planck scale to the TeV range.
За певних особливих конфігурацій додаткових вимірів, цей ефект може знизити шкалу Планка до розмірі TeV.

Exceptions to rights provided for in this Treaty to certain special cases that do not conflict.
Передбачених цим Договором прав до певних особливих випадків, які не.

Certain special circumstances of the case may reveal that the actual manner in which it was used impaired the very essence of a fair trial.
Деякі особливі обставини справи можуть свідчити про те, що ця процедура була використана у такий спосіб, який порушив саму сутність справедливого судового розгляду.

Illegal logging is based on economic reasons and has certain special characteristics.
Незаконні рубки засновані на економічних причинах мають певні особливі характеристики.

If[party] president Kaczynski meets another politician, it's a sign of a certain special relationship, which is how we are treating it,” Polish foreign minister Jacek Czaputowicz told Polish radio station RMF on Saturday.
Якщо голова партії Качинський зустрічається з іншим політиком, це є ознакою певних особливих відносин",- заявив польський міністр закордонних справ Яцек Чапутович у суботу, пише EUobserver.

It is possible to effectively perform several tasks at the same time only in certain special cases.
Ефективно виконувати одночасно кілька завдань можливо тільки в деяких особливих випадках.

Because Prolog allows impure predicates, checking the truth value of certain special predicates may have some deliberate side effect, such as printing a value to the screen.
Оскільки Пролог дозволяє нечисті предикати, перевірка істинності певних спеціальних предикатів може мати деякий навмисний побічний ефект, як-то виведення значення на екран.

These include the introduction of the written response so far was intended only for certain special procedures.
Вони включають в себе введення письмовій відповіді сих пір була призначена тільки для деяких спеціальних процедур.

The disease is an immune response tothe impact of certain special substances called allergens.
Дане захворювання являє собою імунну відповідь на вплив деяких особливих речовин, званих алергенами.

Not long ago, the Air Force soldiers were given the right to wear similar headgear, and that under certain special circumstances.
Не так давно правами по відношенню аналогічних головних уборів наділили військовослужбовців ВПС, та й то при окремих особливих обставин.

Girls love Best Friend on their foot to make them remember a certain special occasion they had in their life.
Дівчата люблять найкращого друга на нозі, щоб вони пам'ятали певну особливу подію, яку вони мали у своєму житті.

That is why every year one can observe the situations related to certain discussions in the middle of the EU regarding the future fate of certain special restrictions.
Саме тому, щороку можна спостерігати ситуації, як точаться ті чи інші дискусіє в середині ЄС щодо подальшої долі тих чи інших спеціальних обмежень.

Anemia can be triggered by inappropriate diets and worsened by certain special conditions(extreme physical activity, etc.).
Анемію можуть викликати невідповідні дієти і погіршуватися певними особливими умовами(екстремальна фізична активність тощо).

Meanwhile, by this simple word can hide many different formats of communication, requiring certain special technical means.
Тим часом, під цим простим словом може ховатися безліч різних форматів спілкування, що вимагають тих чи інших спеціалізованих технічних засобів.

Various machinations by the dark's remaining agents have forced certain special security measures to be duly enforced.
Різні махінації колишніх агентів темряви вимагають певних спеціальних засобів безпеки, щоб належним чином забезпечити їх виконання.

Talents identified by relevant departments in Guangzhou as having certain special skills or expertise.
Таланги, визначені відповідними відомствами в Гуанчжоу, мають певні спеціальні навички та досвід.

As in any other case, it is important to adhere to the measures and certain special rules, but you can not starve in any case.
Як і в будь-якій іншій справі, тут важливо дотримуватися міри і деяких особливих правил, але голодувати не можна ні в якому разі.

Chrysanthemum is a very noble plant, and when combined with roses, the bouquet has a certain special charm and romance.
Хризантема є дуже шляхетною рослиною, а в поєднанні з трояндами, букет володіє якимось особливим шармом і романтичністю.

Electricity is a natural phenomenon in our body and it is involved in the specific functions of certain special cells in the brain and in smooth and striated muscles.
Електрика-це природне явище в нашому організмі і бере участь в конкретних функціях окремих спеціальних клітин в головному мозку і гладкої і поперечно-смугастої м'язи.

This is extremely important for those people who can not, for some reason, or because of certain special needs, reach the centres independently",- said Oleksii Boniuk.
Це вкрай важливо для тих людей, які самостійно з тих чи інших причин, чи маючи певні особливі потреби, не можуть дістатися до центів самостійно»,- зазначив Олексій Бонюк.

Contemplation of an optimal system may provide techniques of analysis that would otherwise have been missed and, in certain special cases, it may go far to providing a solution.
Споглядання оптимальної системи може забезпечити методи аналізу, які в іншому випадку були б пропущені, а в певних особливих випадках це може зайти далеко до пошуку рішення.