Що таке CHALLENGING ECONOMIC Українською - Українська переклад

• складні економічні
• складних економічних

Приклади вживання Challenging economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know Egypt is going through challenging economic times.
Мені відомо, що Україна переживає важкі економічні часи.

Despite the challenging economic environment, trade shows good indicators of development.
Незважаючи на складні економічні умови, торгівля має непогані показники розвитку.

You will be equipped to address challenging economic problems.
Ви буде оснащений для вирішення складних економічних проблем.

The challenging economic environment has not prevented us from obtaining our second record in a row and post double digit growth.
Складне економічне середовище не завадило нам отримати другий рекорд поспіль та досягти двозначного зростання.

It was a very difficult trading year due to the challenging economic conditions in the country as a whole.
Цей операційний рік був дуже важким з огляду на складні економічні умови в країні.

As CEO and Director of Business Development, he led the company to financial success in a challenging economic climate.
Як директор з розвитку бізнесу та генеральний директор, він забезпечив фінансовий успіх компанії у складній економічній ситуації.

In today's challenging economic environment, building a sustainable economic future has never been more pressing.
У сьогоднішніх складних економічних умовах, створення стійкого економічного майбутнього ніколи не було більш нагальним.

In many places, particularly Eastern Europe, advertising revenues declined amid challenging economic conditions.
Багато де, зокрема у Східній Європі, доходи від реклами зменшились на фоні складних економічних умов.

Despite challenging economic and political situation faced by Ukraine for the last 3-4 years, this Company has good financial standing and strong sales.
Незважаючи на складну економічну та політичну ситуацію, яка склалася в Україні протягом останніх 3-4 років, у цій компанії прекрасний стан фінансової сторони та продаж.

UNICREDIT underlying 2011 results resilient in a very challenging economic and global environment.
Основні результати діяльності UNICREDIT в 2011р. виявилися стійкішими в умовах дуже складної економічної та глобальної обстановки.

Second, in the context of a very challenging economic situation for Ukraine, the EU has been unilaterally implementing the tariff part of the agreement since end of April 2014.
По-друге, в зв'язку з дуже складною економічною ситуацією в Україні, ЄС в односторонньому порядку впроваджує тарифну частину договору з кінця квітня 2014 року.

As Director of Business Development and as CEO, Stephen led the company to financial success in a challenging economic climate.
Як директор з розвитку бізнесу та генеральний директор, він забезпечив фінансовий успіх компанії у складній економічній ситуації.

The two-year MSc program in Economics(120 ECTS credits) equips you to address challenging economic problems and excellent tools to pursue careers in the public and private se…+.
Дворічна магістерська програма з економіки(120 кредитів ECTS) допоможе вам вирішити складні економічні проблеми та надати вам чудові інструменти для кар'єри як у державному, так і в приватному секторі.

These figures confirm the resilience of CAU business model and its ability to generate high positive net results in challenging economic conditions.
Ці показники підтверджують стійкість бізнес-моделі КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНКу та здатність банку генерувати високий позитивний результат навіть у непростому економічному середовищі.

In a challenging economic climate, we remain determined to ensure NATO's ability to meet the complex security challenges of the 21st century and to take forward the Alliance's reform process.
В складному економічному кліматі ми залишаємось рішуче налаштованими забезпечити НАТО здатність відповідати на складні виклики безпеці ХХІ сторіччя і продовжувати реформу Альянсу.

JSC«Ukrsotsbank» UNICREDIT underlying 2011 results resilient in a very challenging economic and global environment.
АТ«Укрсоцбанк» Основні результати діяльності UNICREDIT в 2011р. виявилися стійкішими в умовах дуже складної економічної та глобальної обстановки.

In today's challenging economic conditions, we offer you a mutually beneficial partnership that will strengthen our position will provide development to adequately confront the economic crisis.
В сьогоднішніх непростих економічних умовах ми пропонуємо Вам взаємовигідне партнерство, яке зміцнить наші позиції, забезпечить розвиток, щоб гідно протистояти економічним негараздам.

We believe the implementation of this strategy will open up new opportunities for Ukraine, despite the challenging economic times," Damiani said.
Ми віримо, виконання цієї стратегії відкриє Україні нові можливості, навіть незважаючи на складні економічні часи",- зазначив Даміані.

The two-year MSc program in Economics(120 ECTS credits) will equip you to address challenging economic problems and provide you with excellent tools to pursue careers in both the public and the private sector.
Дворічна програма магістра в галузі економіки(120 кредитів) надасть Вам звернутися складні економічні проблеми і забезпечити вас з чудовими інструментами для кар'єру в державному і приватному секторі.

Given the challenging economic and political circumstances in Ukraine over the past few years increased use of design could help to restructure services, drive efficiency and assist with significant challenges that communities face.
З огляду на складну економічну та політичну ситуацію в Україні, що склалася за останні кілька років, посилене використання дизайну могло б посприяти реорганізації послуг, підвищенню ефективності, а також допомогти у вирішенні складних завдань, з якими стикається суспільство.

Once again it shows the effectiveness of our development strategy, which in the continuing challenging economic conditions of Ukraine provides business growth at a controlled risk level.
Це в черговий раз відображає ефективність обраної нами стратегії розвитку, яка в складних тривалих економічних умовах України дозволяє бізнесу зростати при контрольованому рівні ризику.

And today as well in challenging economic conditions we continue competition for market outlets, offer competitive products and work on new projects that meet current challenges and expectations of our customers.
Ми і сьогодні в складних економічних умовах продовжуємо боротися за ринки збуту, виробляємо конкурентоспроможну продукцію і не перестаємо працювати над новими проектами, які відповідають викликам часу і очікуванням наших споживачів.

SEAT Vice-president for Sales and Marketing and CUPRA CEO Wayne Griffiths highlighted that“we are showing solid growth in the first four months of the year in a challenging economic environment and increasing our market share, especially in the major European countries.
Віце-президент SEAT з продажів і маркетингу та генеральний директор CUPRA Уейн Гріффітс(Wayne Griffiths) підкреслив:«У непростих економічних умовах ми демонструємо стійке зростання протягом перших чотирьох місяців року і збільшуємо нашу частку ринку, особливо в ключових європейських країнах.

However, with current challenging economic conditions, it has not been possible for many workers to find reemployment, which means that they have had to pay high COBRA premiums for longer periods of time- or opt to forgo health insurance altogether.
Тим не менш, з нинішніх складних економічних умовах, це не було можливим для багатьох працівників, щоб знайти нову роботу, що означає, що вони повинні були платити високі премії COBRA для більш тривалих періодів часу- або відмовитися відмовитися від медичного страхування в цілому.

The two-year MSc program in Economics(120 ECTS credits) will equip you to address challenging economic problems and provide you with excellent tools to pursue careers in both the public and the private sector.
Дворічна магістерська програма з економіки(120 кредитів ECTS) допоможе вам вирішити складні економічні проблеми та надати вам чудові інструменти для кар'єри як у державному, так і в приватному секторі.

The constant pressure exerted by Russian authorities, the uncertainty associated with the EU-Ukraine Association Agreement, the pro-Russian stance by very influential members within the governing authorities of Ukraine, and its challenging economic situation, are all strong factors pushing Ukraine toward the Russia-dominated Customs Union.
Постійний тиск Росії, невпевненість щодо Угоди про асоціацію між ЄС і Україною, проросійська позиція дуже впливових представників владних структур України та її складна економічна ситуація- все це є серйозними факторами, що штовхають Україну до членства у Митному союзі, в якому домінує Москва.

Singapore continues to attract record investment commitments despite the challenging global economic environment.
Сінгапур продовжує залучати рекордні інвестиції, незважаючи на виклики глобального економічного оточення.