Що таке СКЛАДНИХ ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• difficult economic
• complex economic
• challenging economic
• tough economic

Приклади вживання Складних економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складних економічних».
Tough economic times.

Вирішення складних економічних проблем.
And solving complex economic problems.

В складних економічних умовах.
In tight economic conditions.

Комп'ютерне моделювання складних економічних систем.
Computer simulation of complex economic systems.

У цих складних економічних умовах на більше я і не сподіваюся.
In this still-shaky economic climate, I am not looking forward to that part at all.

Особливо зараз, в таких складних економічних умовах.
Even now, under these extremely difficult economic conditions.

Має здатність до абстрактного мислення щодо функціонування складних економічних систем.
The capacity for abstract thinking applied to complex economic systems.

Ви буде оснащений для вирішення складних економічних проблем.
You will be equipped to address challenging economic problems.

А сьогодні, в складних економічних умовах, ці слова набувають ще більш реального значення і цінності.
And now, under the difficult economic condition, these words become even more important and valuable.

Бажана здатність працювати у складних економічних та політичних умовах.
Ability to work in difficult economic and political environments is desirable;

Так, автомобілі модельного ряду ЗАЗ залишаються доступними, навіть в складних економічних умовах.
Thus, cars of ZAZ products range remain to be widely available even in such difficult economic conditions.

А1»- провідний експерт в області вирішення складних економічних і корпоративних ситуацій.
А1 is a leading expert in complicated economic and corporate cases.

Сектор e-commerce стрімко розвивається, демонструючи впевнений приріст в складних економічних реаліях.
The e-commerce sector is developing rapidly, demonstrating a steady increase in complex economic realities.

А1»- провідний експерт в області вирішення складних економічних і корпоративних ситуацій.
A1 is a leading expert in resolving difficult economic and corporate situations.

За минулий рік агросектор став єдиною галуззю, що показала зростання в складних економічних умовах.
Over the last year the agricultural sector was the only one to demonstrate growth in difficult economic conditions.

А1»- провідний експерт в області вирішення складних економічних і корпоративних ситуацій.
A1 is a leading expert in addressing multifaceted economic and corporate issues.

В таких складних економічних, політичних і соціальних умовах створення лінійних прогнозів практично неможливо.
In this complex economic, political and social climate, it has become practically impossible to make linear forecasts.

А1»- провідний експерт в області вирішення складних економічних і корпоративних ситуацій.
А1 is a leading expert in the resolution of complicated economic and corporate situations.

Ми наполягали на тому, що не готові реалізовувати умови інвестиційного договору в складних економічних умовах.
We insisted that we were not prepared to implement the terms and conditions of the investment agreement in a complex economic environment.

Управління, моделювання та прогнозування складних економічних процесів з використанням найсучасніших математичних теорій.
Management, modelling and forecasting of difficult economic processes with use of the most modern mathematical theories.

У складних економічних умовах останніх кількох років, спокуса діяти поодинці- а в деяких випадках, не діяти- була сильною.
In the tough economic climate of the past few years, the temptation to act alone- or in some cases, to opt out- has been strong.

Імперія жирів» сьогодні є прикладом того, як необхідно працювати, навіть у складних економічних умовах»,- каже виконавчий директор заводу.
Imperiya Zhyriv is currently an example of the way one should work, even in difficult economic conditions",- says the executive director of the plant.

У сьогоднішніх складних економічних умовах, створення стійкого економічного майбутнього ніколи не було більш нагальним.
In today's challenging economic environment, building a sustainable economic future has never been more pressing.

Наші учені є справжніми ентузіастами, які у нинішніх складних економічних умовах самовіддано працюють заради здоров'я і кращої якості життя всього суспільства.
Our scientists are true enthusiasts that work selfl essly in the tough economic conditions for health and better quality of life of the society.

В складних економічних умовах підприємство виконало завдання, які були визначені на 2017 рік, та продемонструвало зростання по всіх напрямках діяльності.
In difficult economic conditions, the company fulfilled the tasks set for 2017, demonstrating growth in all areas of activity.

Така централізація влади у складних економічних та політичних умовах не сприяла бурхливому зростанню і розвитку настільки віддаленої окраїни.
Such centralization of power in the difficult economic and political conditions was not conducive to the rapid growth and development of such remote region.

В цьому аспекті наведено можливості математичного групування однорідних елементів складних економічних систем для аналізу та моніторингу їх стану.
In this aspect, the possibilities of mathematical grouping of homogeneous elements of complex economic systems to analyze and monitor their state are presented.

У складних економічних умовах індустріальним гігантам Союзу з їх морально застарілим обладнанням було дуже складно змінити вектор своєї діяльності для задоволення потреб нового, конкурентного ринку.
In difficult economic conditions, the industrial giants of the Union with their obsolete equipment was not easy to be reconstructed to meet the needs of a new, competitive market.

Технології й транспорт в поєднанні з новими ринками та туристичними напрямками доводять, що навіть в складних економічних умовах люди продовжують подорожувати.
Technology and transport coupled with new markets and destinations mean that even in a difficult economic landscape, people continue to make trips.

Виробничі сади оливкових дерев означає, що основи великих імперій Греції та Риму виникли і розвинулися в складних економічних і політичних сил.
Productive orchards of olive trees meant that a foundation of the great empires of Greece and Rome had arisen and developed into complex economic and political forces.