Що таке СКЛАДНІ ЕКОНОМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• complex economic
• difficult economic
• challenging economic
• tough economic

Приклади вживання Складні економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набагато важче продавати у складні економічні часи.
That's a hard sell in tough economic times.

Незважаючи на складні економічні умови, та гнучко реагуємо на.
Despite the difficult economic conditions we are responding effectively.

Європа переживає складні економічні часи.
Europe was experiencing some difficult economic times.

Складні економічні часи надають як ніколи велике значення оборонним консультаціям.
Difficult economic times make defence consultation more important than ever.

Незважаючи на складні економічні умови, торгівля має непогані показники розвитку.
Despite the challenging economic environment, trade shows good indicators of development.

Цей операційний рік був дуже важким з огляду на складні економічні умови в країні.
It was a very difficult trading year due to the challenging economic conditions in the country as a whole.

Ця спрощена модель людської поведінки допомогла економістам сформулювати теорії, що дозволили розв'язати важливі та складні економічні проблеми.
This simplified model of human behaviour has helped economists to formulate theories that have provided solutions to important and complicated economic problems.

Українська демократія залишається стійкою, незважаючи на складні економічні умови і дії Росії в Україні, у тому числі окупацію Криму.
Ukraine's democracy remains resilient, despite facing difficult economic conditions and Russia's actions in Ukraine, including the occupation of Crimea.

Ми віримо, виконання цієї стратегії відкриє Україні нові можливості, навіть незважаючи на складні економічні часи",- зазначив Даміані.
We believe the implementation of this strategy will open up new opportunities for Ukraine, despite the challenging economic times," Damiani said.

Кооперативний рух неодноразово допомагав українським селянам вирішувати складні економічні питання, ставши на захисті матеріальних інтересів мільйонів українців.
Cooperative movement has many times helped Ukrainian farmers to solve difficult economic problems protecting financial interests of millions of Ukrainians.

Акцент робиться на розвиток абстрактного аналітичного мислення, що дозволяє випускникам вирішувати складні економічні проблеми в різних умовах.
Emphasis is put on developing abstract analytical reasoning, which lets the students solve complex economic problems in various settings.

Незважаючи на тривалі складні економічні умови, ми продемонстрували потужні фінансові показники, продовжили успішну реалізацію нашої стратегії і заклали міцну основу для нашого майбутнього.
Despite the difficult economic environment, we delivered a strong financial performance, continued to successfully implement our strategy and laid a strong foundation for our future.

Акцент робиться на розвиток абстрактного аналітичного мислення, що дозволяє випускникам вирішувати складні економічні проблеми в різних умовах.
We put emphasis on developing abstract analytical reasoning, which allows our graduates to solve complex economic problems in various settings.

Дворічна магістерська програма з економіки(120 кредитів ECTS) допоможе вам вирішити складні економічні проблеми та надати вам чудові інструменти для кар'єри як у державному, так і в приватному секторі.
The two-year MSc program in Economics(120 ECTS credits) equips you to address challenging economic problems and excellent tools to pursue careers in the public and private se…+.

Часом навіть добре поінформованим та старанним користувачам, можливо, необхідно звернутися по допомогу до консультанта, щоб зрозуміти інформацію про складні економічні явища.
At times, even well-informed and diligent users may need to seek the aid of an adviser to understand information about complex economic phenomena.

Всі наші магістерських ступенів озброїти вас з цілим рядом кількісних і аналітичних навичок, а також уміння спілкуватися складні економічні концепції в ясній і стислій стилі.
All of our MSc degrees equip you with a range of quantitative and analytical skills, and the ability to communicate complex economic concepts in a clear and concise style.

Дворічна магістерська програма з економіки(120 кредитів ECTS) допоможе вам вирішити складні економічні проблеми та надати вам чудові інструменти для кар'єри як у державному, так і в приватному секторі.
The two-year MSc program in Economics(120 ECTS credits) equips you to address challenging economic problems and excellent tools to pursue careers in the public and private sector.-.

Акцент робиться на розвиток абстрактного аналітичного мислення, що дозволяє випускникам вирішувати складні економічні проблеми в різних умовах.
The Institute of Economic Studies puts emphasis on developing abstract analytical reasoning, which allows our graduates to solve complex economic problems in various settings.

Дворічна магістерська програма з економіки(120 кредитів ECTS) допоможе вам вирішити складні економічні проблеми та надати вам чудові інструменти для кар'єри як у державному, так і в приватному секторі.
The two-year MSc program in Economics(120 ECTS credits) will equip you to address challenging economic problems and provide you with excellent tools to pursue careers in both the public and the private sector.

Метою програми є створення висококваліфікованих фахівців, які можуть аналізувати, розуміти і пояснювати складні економічні та фінансові питання, які виникають в глобальному світі.-.
The aim of the course is to produce highly skilled professionals who can analyse, understand, and explain the complex economic and financial issues that arise in a globalised world.

Відносно складні економічні умови, зазвичай, призводять до низького коефіцієнту скорочення кількості робочих, так як працівники більше цінують гарантію зайнятості, і таким чином продовжують працювати на одного і того ж роботодавця протягом довшого періоду часу.
Relatively difficult economic conditions usually lead to low attrition rates, as employees value job security more, and thus stick to the same employer for a longer time period.

Разом з тим не можна заперечувати, що в умовах існування цієї системи все ж робилися окремі спорадичні спроби розв'язати складні економічні проблеми, зробити економіку більш дієздатною і ефективною.
Together the same can not be deny that in the face of this system is still made some sporadic attempts to solve difficult economic problems, make the economy more workable and effective.

Сучасним перспективним напрямком у математичному моделюванні є колективний штучний інтелект, за допомогою якого можна ефективно вирішувати слабоструктуровані, багатокритеріальні, багатоцільові, складні економічні задачі.
The current promising area in mathematical modeling is collective artificial intelligence, with the help of which it is possible to effectively solve weakly structured, multi-criteria, multi-purpose, complex economic problems.

Більшість Європейського континенту наразі майже 100% інверторна за виключенням Росії, де законодавство не заохочує застосування інверторів, а складні економічні умови означає домінування на ринку недорогої продукції.
The majority of Europe is now nearly 100% inverter, with the exception of Russia where legislation does not encourage inverters and the tough economic conditions means the market is dominated by low cost products.

Незважаючи на складні економічні умови, у 2016 році обсяг капітальних інвестицій в економіку становив 182, 5 млн. грн, продемонструвавши зростання на 32% від рівня 2013 року, що у кількісному вираженні становило 44 млн. грн.
Despite the difficult economic conditions, in 2016, the volume of capital investments into economy amounted to 182.5 million UAH, showing an increase of 32% from the level of 2013, which in quantitative terms is around 44 million UAH.

Хаавельмо показав, як можна використовувати методи[[Математична статистика|математичної статистики]] для того, щоб отримувати обґрунтовані висновки про складні економічні взаємозв'язки виходячи з випадкової[[Вибірка|вибірки]] емпіричних спостережень.
Haavelmo showed how methodology of mathematical statistics could be applied to draw stringent conclusions about complex economic relations from a random sample of empirical observations.

Вони залучатимуть значну кількість представників різних сегментів ринку, розбудовуватимуть складні економічні ланцюжки за участю банків, виробників, компаній, що надають послуги, слугуватимуть зростанню економічної привабливості міст, селищ, регіонів.
They will involve many representatives from various market segments, develop complex economic chains with the participation of banks, producers, service companies and will contribute to the improvement of economic attractiveness of towns, villages and regions.