Що таке CHALY Українською - Українська переклад

• чалий
• чалого
• чалим

Приклади вживання Chaly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chaly Chalupa.
Чалим Чалупа.

Valery Chaly.
Валерія Чалого.

Chaly M Ivan Maksimovich Soshenko.
Чалый М Иван Максимович Сошенко.

Alexander Chaly.
Александр Чалый.

Chaly that the latter had not satisfied his complaint.
Чалого через те, що той свого часу не задовольнив його скарги.

I regret the resignation of A. Chaly, although we often had disagreements.
Я шкодую про відставку Чалого, хоча у нас часто були розбіжності.

Chaly believes that Russia is responsible for these provocations.
На думку Чалого, за такими провокаціями стоїть Росія.

The decision was made after the address of the Ukrainian Ambassador Valery Chaly.
Відповідне рішення було прийнято після звернення українського посла Валерія Чалого.

Chaly signed the“Treaty on the Accession of the Republic of Crimea to Russia”.
Чалим підписали«Договір про прийняття Республіки Крим до складу Росії».

The ceremony was attended by Ambassador Valeriy Chaly and Agency Director Kelly McKeague.
Церемонія відбулася за участю Посла Валерія Чалого і директора агентства Келлі МакКіга.

Chaly and the head of the investigative unit, therefore the closure of the proceedings was canceled and the investigation is pending.
Чалого та начальника слідчого відділення, тож закриття провадження скасовано й розслідування триває.

Ukraine's Ambassador to the U.S. Valeriy Chaly attended the consideration of the bill in the House chamber.
Розгляд законопроекту відбувся за присутності у пленарній залі Посла України в США Валерія Чалого.

The Declaration was signed by Utah Governor Gary Herbert in the presence of the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly.
Декларацію підписав губернатор Юти Гаррі Герберт у присутності посла України в США Валерія Чалого.

They bring to their side of one of the leaders HaidamaksSava Chaly, which was hard to destroy his former colleagues.
Вони залучити на свій бік одного з ватажків гайдамаків Саву Чалого, який завзято став нищити колишніх своїх побратимів.

Chaly named"Woman considers embroidery"[Chaly M.K. Life and works of Taras Shevchenko.- K., 1882.- P. 380].
Чалим з назвою«Дівчина розглядає вишивання»[Чалий М. Жизнь и произведения Тараса Шевченка.- К., 1882.- С. 380].

Zelensky fired the ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly on July 19, but the position remained vacant until December.
Володимир Зеленський звільнив посла України в США Валерія Чалого ще 19 липня, проте досі ця посада залишається вакантною.

According to Chaly, without control of the border, it will be difficult to ensure that the elections are fair and that Russia is not interfering.
За словами Чалого, не маючи контролю над кордоном, Києву буде складно забезпечити справедливі та чесні вибори без втручання Росії.

Moreover, Artemenko claims to have offered to organize a meeting between Trump and Valeriy Chaly, Ukraine's ambassador to Washington, during the campaign.
Крім того, депутат стверджує, що запропонував організувати зустріч між Трампом і Валерієм Чалим, послом України у Вашингтоні під час виборчої кампанії.

According to Chaly, these purchases will be a new stage in the support of the United States of our country, the transition which has been due to the work of the Embassy of Ukraine in recent years.
За словами Чалого, ці закупівлі стануть новим етапом у підтримці Сполученими Штатами нашої держави, перехід на який стався завдяки роботі посольства України останні роки.

She met with Ukraine's ambassador to the United States, Valeriy Chaly, and one of his top aides, Oksana Shulyar, in March 2016 at the Ukrainian Embassy.
Вона сказала, що поділилася своєю стурбованістю з послом України в США Валерієм Чалим і однією з його головних помічниць Оксаною Шуляр під час зустрічі березня 2016 року в посольстві України.

Chaly stressed that today Ukraine has great potential and powerful experts in the nuclear field who are ready to use their skills to implement joint projects with U.S. partners.
Валерій Чалий наголосив, що сьогодні Україна має великий потенціал та потужних спеціалістів у ядерній сфері, готових застосовувати свої вміння для реалізації спільних з американськими партнерами проектів.

The signing ceremony was held as part of the meeting of Utah Governor Gary Herbert with Ukrainian Ambassador to the United States Valeriy Chaly and Honorary Consul of Ukraine to Utah Jonathan Friedman.
Документ підписав губернатор Юти Гаррі Герберт у присутності посла України в США Валерія Чалого і почесного консула України у штаті Юта Джонатана Фрідмана.

Earlier, the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly said that the parade on the occasion of independence day of Ukraine on August 24 will be Plenipotentiary representative of the President of the United States.
Раніше посол України в США Валерій Чалий повідомив, що на параді з нагоди Дня незалежності України 24 серпня буде присутній повноважний представник президента США.

The document was signed by Utah Governor Gary Herbert in the presence of the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly and honorary Consul of Ukraine in the state of Utah Jonathan Friedman.
Документ підписав губернатор Юти Гаррі Герберт у присутності посла України в США Валерія Чалого і почесного консула України у штаті Юта Джонатана Фрідмана.

The ambassador of Ukraine in the USA Valery Chaly has specified that the States are ready to provide a half of the provided help without performance of additional conditions, and granting the rest will happen"in exchange" on reforms in AFU.
Посол України в США Валерій Чалий уточнив, що Штати готові надати без виконання додаткових умов половину передбаченої допомоги, а надання іншої станеться"в обмін" на реформи в ЗСУ.

And also need to understand that Ukraine, which gave 1,240 nuclear warheads, should have the right to receive, if necessary, at least a thousand Javelins", Chaly was quoted as saying by Ukraine's Mirror Weekly newspaper on Friday.
І також треба розуміти, що Україна, яка віддала 1240 ядерних боєголовок, повинна мати право отримати, якщо знадобиться, хоча б тисячу Javelin»,- цитує Чалого видання.

Chaly has played a central role in this effort, establishing contact with Trump staffers following his victory and meeting with Trump and other members of his team in person in the days leading up to the president's inauguration.
Чалий відіграв центральну роль у цих зусиллях, встановивши контакт зі штатними співробітниками Трампа після його перемоги і зустрівшись із Трампом та іншими членами його команди особисто за кілька днів до інавгурації президента.

She said she shared her concern with Ukraine's ambassador to the U.S., Valeriy Chaly, and one of his top aides, Oksana Shulyar, during a March 2016 meeting at the Ukrainian Embassy.
Своїм занепокоєнням вона поділилася з послом України в США Валерієм Чалим і одним із його найближчих радників Оксаною Шуляр під час зустрічі в березні 2016 у будівлі українського посольства.

Alexey Chaly explained his decision to resign as the Chairman of the legislative Assembly that the legislative and Executive power of Sevastopol for a year and a half and have not implemented the concept of city development, supported by the population.
Олексій Чалий пояснив своє рішення піти з посади голови законодавчих зборів тим, що законодавча і виконавча влада Севастополя за півтора року так і не реалізувала концепцію розвитку міста, підтриману населенням.

Chaly told FP that he had met Nikolayenko at an“informal event with the new American leadership” and that she was later invited to the Ukrainian Embassy but denied that she had helped establish any new contacts.
Згідно з коментарем Віталія Чалого виданню, він справді бачився із Ніколаєнко на“неформальному заході із новим американським керівництвом” і що пізніше її запросили до українського посольства, однак заперечив той факт, що вона допомагала налагоджувати певні контакти.