Що таке CHALY SAID Українською - Українська переклад

• сказав чалий
• зазначив чалий
• чалий заявив
• чалий повідомив
• чалий уточнив

Приклади вживання Chaly said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think the visit should be fully prepared by that time,” Chaly said.
Вважаю, у цей час візит має бути повністю підготовлений",- сказав Чалий.

Chaly said earlier that he had resigned from the post of Chairman of the regional Parliament.
Раніше Чалий заявив, що подав у відставку з посади голови регіонального парламенту.

I think the visit should be fully prepared by that time,” Chaly said.
Я думаю, у цей час візит має бути повністю підготовлений»,- сказав Чалий.

Chaly said that the vote, according to preliminary information, should take place in the spring of 2018.
Чалий повідомив, що голосування, за попередньою інформацією, має відбутися навесні 2018 року.

Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly said this on the air of Espresso.
Про це розповів посол України у США Валерій Чалий в ефірі Еспресо.

That is, without access to senators, they have been looking for other ways, and we have been deterring them," Chaly said.
Тобто, не маючи доступу до сенаторів, ідуть інші способи такої роботи, і ми цьому протидіємо»,- заявив Чалий.

The Ukrainian Ambassador to the United States, Valeriy Chaly, said that in the coming months, Ukraine will start receiving military aid from the United States.
Посол України в США Валерій Чалий повідомив, що в найближчі місяці Україна почне отримувати військову допомогу від Сполучених Штатів.

If we take other countries in the European region, we have the greatest support from the United States,” Chaly said.
Якщо взяти інші країни європейського регіону, то ми маємо найбільшу підтримку Сполучених Штатів»,- зауважив Чалий.

On the same day, former speaker of the legislative Assembly of Sevastopol Alexey Chaly said, it has no plans to participate in the elections if they take place.
У той же день колишній спікер Заксобранія Севастополя Олексій Чалий заявив, що не планує брати участь у виборах, якщо вони відбудуться.

The current matter under consideration is the initial $150 million that will be provided before October 1 of the current year," Chaly said.
Те, що розглядається зараз- це 150 млн доларів, які будуть надаватися до 1 жовтня поточного року",- Чалий.

Earlier, the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly said that the parade on the occasion of independence day of Ukraine on August 24 will be Plenipotentiary representative of the President of the United States.
Раніше посол України в США Валерій Чалий повідомив, що на параді з нагоди Дня незалежності України 24 серпня буде присутній повноважний представник президента США.

We have a sustainable cease-fire for the first time in over one and a half years, and it's an opportunity for real progress,” Chaly said.
У нас вперше за півтора року стійке припинення вогню, і воно дає можливість для реального прогресу»,- сказав Чалий.

Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly said that the United States is ready to provide without performing any additional conditions half provided assistance, and all the rest happens“in exchange” for reform in the Mat.
Посол України в США Валерій Чалий уточнив, що Штати готові надати без виконання додаткових умов половину передбаченої допомоги, а надання іншої станеться"в обмін" на реформи в ЗСУ.

We have a common position on many issues- not only in terms of bilateral cooperation, but also of Ukraine's energy projects in Europe,” Chaly said.
У нас є спільна позиція з багатьох питань- не тільки в плані двостороннього співробітництва, а й енергетичних проектів України в Європі",- зазначив Чалий.

Ambassador of Ukraine to the USA, Valery Chaly, said on the program of the ChasTime program that it was a question of the weapons that Ukraine had not equipped, which would allow Ukraine to reach a new high-level level.
В ефірі програми ЧасTime посол України в США Валерій Чалий сказав, що мова йде про зразки озброєння яких не було на озброєнні України та це дозволить вийти на новий якісний рівень українському війську.

As ambassador, I, together with the Holodomor-Genocide Committee, appealed to all governors in the United States to issue their proclamations," Chaly said.
Я, як посол, разом із Комітетом Голодомору-геноциду звернувся до всіх губернаторів у Сполучених Штатах, щоб вони видали свої прокламації",- зазначив Чалий.

Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly said that providing Ukraine with $150 million in military assistance bill the house of representatives of the U.S. Congress is only part of the previously approved $350 million total aid budget of the Pentagon.
Посол України в США Валерій Чалий уточнив, що передбачає виділення Україні$ 150 млн військової допомоги законопроект палати представників Конгресу США є лише частиною із затверджених раніше$ 350 млн.

We cannot say for certain yet, but I think that it would be correct if a meeting between the presidents of Ukraine and the United States took place at this summit,” Chaly said.
Ми зараз не можемо остаточно говорити, але я думаю, що було б правильно, якби відбулася зустріч президентів України та США”,- зазначив Чалий.

They can compete for political influence and ratings in Kiev, but they do not compete when it comes to the defense and security of Ukraine,” Chaly said.
Вони можуть конкурувати за політичний вплив і рейтинг в Києві, але вони не конкурують, коли мова йде про оборону і безпеку України",- дипломатично коментує зустріч посол Чалий.

I have the right to say so, because I know for sure the basic principles of this, strategic goals, which the countries cannot achieve without one another, and common values," Chaly said.
Я маю право про це говорити, бо точно знаю, які базові принципи цього, які мають бути стратегічні цілі, яких країни не можуть досягти один без одного, і спільні цінності”,- сказав Чалий.

The vessel with the US coal left the Port of Baltimore last week, it will sail for about three weeks, thus we can expect its arrival to Port Yuzhnyi by the middle of September," Chaly said.
Судно з американським вугіллям ще минулого тижня вийшло з порту Балтімора, буде йти орієнтовно три тижні, отже, десь ближче до середини вересня можна очікувати на його прибуття до порту"Южний",- повідомив Чалий.

Anti-tank weapons, anti-mine weapons, communication equipment, anti-ballistic radar,” said Chaly.
Протитанкову зброю, протимінні засоби, засоби комунікації, протибатарейні радари”,- заявив Чалий.

The information required by the Ukrainian side was represented by"- said Chaly.
Ту інформацію, яка потрібна від української сторони, була представлена",- зауважив Чалий.

Besides, dynastic marriages were a consequence of territorial claims”,- said Chaly.
До того ж, династичні шлюби мали наслідком і територіальні претензії»,- пояснив Чалий.

Obviously, it also related to the Normandy Four leaders Merkel and Hollande," said Chaly.
Очевидно, що це було з лідерами нормандської четвірки- Меркель і Олландом»,- сказав Чалий.

On the basis of paragraph 6 of article 13 of the law of the city of Sevastopol No. 35-AP removed from itself powers of the Chairman of the Legislative Assembly of Sevastopol”,- said Chaly.
На підставі пункту 6 статті 13 закону міста Севастополя № 35-ЗС знімаю з себе повноваження голови Законодавчих Зборів міста Севастополя»,- заявив Чалий.

I also know that political experts in America are questioned about various political forces and candidates for the presidency of Ukraine- as to how they will support the course of reforms and Euro-Atlantic cooperation,"said Chaly.
Я знаю також, що в політичних експертів в Америці розпитують про різні політичні сили та кандидатів у президенти України- щодо того, наскільки вони будуть підтримувати курс на реформи та євроатлантичну співпрацю»,- сказав Чалий.

Moreover, from my point of view, the situation is even worse than a year ago because a year ago there were resources, people, on which were pinned some hopes, and which had the relevant professionalism”,- said Chaly.
Більш того, з моєї точки зору, ситуація навіть гірша, ніж рік тому, тому що рік тому були ресурси якісь люди, на яких покладалися певні надії і які володіли відповідним професіоналізмом»,- сказав Чалий.

The results of the work of legislative and Executive authorities of Sevastopol cannot be considered satisfactory, said Alexey Chaly, stressing that his resignation is due to a responsibility to the voters for weak progress in the economy.
Результати роботи законодавчої і виконавчої влади Севастополя не можуть вважатися задовільними, заявив Олексій Чалий, підкресливши, що його вихід пов'язаний з відповідальністю перед виборцями за слабкі успіхи в економіці.

What is important for us is not to know the precise month when it will happen, but to establish contacts at the highest level and then go on to discuss the agenda, coordinate actions as strategic partners,” said Valeriy Chaly.
Нам важливо знати не чіткий місяць, коли це відбуватиметься, а важливо після налагодження зв'язків на найвищому рівні, вийти на обговорення порядку денного, скоординувати дії як стратегічні партнери»,- зазначив Валерій Чалий.