Приклади вживання Чалий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дмитро Чалий.
Dmitro Chaliy.Чалий Хірург.
Chaliy The Surgeon.Валерій Чалий.
Valeriy Chaliy.Олександр Чалий Грант Торнтон.
Валерій Чалий.
Valerii Chalyi.Чалий: Ви знаєте, складне питання.
Валерій Чалий.
Valeriy Chaluy.Пане Чалий, я хочу це питання поставити Вам.
Валерій Чалий.
Valeriy Chalyi.Не знаю, чому Чалий про це згадав тільки зараз.
Олександр Чалий.
Oleksandr Chaliy.Пане Чалий, чи справді це є чимось екстраординарним?
Олександр Чалий.
Oleksandr Chalyi.Може у вас є якісь думки з цього приводу, пане Чалий?
Про це розповів посол України у США Валерій Чалий в ефірі Еспресо.
Попереджено провокацію на кордоні нашої країни- Валерій Чалий.
Provocation on the border of our country was prevented- Valeriy Chalyi.А що це має бути, пане Чалий?
And what would that be, Mr. Chesny?Михайло Чалий- розробка мікросервісу NER та Docker-скриптів для усіх мікросервісів.
Mykhailo Chalyi- development of NER microservice and Docker-scripts for all microservices.Ви жартівник, пане Чалий.
You are hilarious, Mr. Haq.Чалий також звернув увагу на те, що США не єдина країна, яка надає допомогу Україні.
Chaliy also pointed out that the United States is not the only country that is providing assistance to Ukraine.Ви жартівник, пане Чалий.
Чалий наголосив, що візит Болтона та його участь у параді свідчить про підтримку США України.
The Ambassador stressed that Bolton's visit and his participation in the parade are evidence of US support for Ukraine.Те, що розглядається зараз- це 150 млн доларів,які будуть надаватися до 1 жовтня поточного року",- Чалий.
The current matter under consideration is the initial $150 million that will beprovided before October 1 of the current year," Chaly said.Валерій Чалий зазначив, що один із ключових пріоритетів роботи посольства- забезпечення оборони та безпеки України.
Valery Chalyi noted that one of the key priorities of the embassy's work is to ensure the defense and security of Ukraine.Заступник глави Адміністрації президента Валерій Чалий підкреслив, що Росія не може брати участь у миротворчій місії ООН як країна-агресор.
Deputy Head of Ukraine's Presidential Administration Valeriy Chalyi emphasized that Russia, as the aggressor-state, cannot be allowed to partake in the UN peacekeeping mission.Чалий також звернувся до ВРП(№3420/0/6-19) і заявив про втручання, адже саме так він трактує дії депутата.
Chalyy also turned to the HCJ(№3420/0/6-19) and announced interference, because this is how he interprets the actions of the deputy.Вони виявилися тими, хто читав великі книжки»,- Валерій Чалий, голова Правління УКМЦ, Надзвичайний і Повноважний Посол України.
The older generation representatives appeared to be the ones who had read great books,”- Valeriy Chalyi, Chairman of the UCMC Board, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine.Чалий додав, що в українському посольстві провадиться інтенсивна робота з підготовки змісту зустрічі двох президентів.
The diplomat added that intensive work was being done at Посол України в США Валерій Чалий уточнив, що Штати готові надати без виконання додаткових умов половину передбаченої допомоги, а надання іншої станеться"в обмін" на реформи в ЗСУ.
The ambassador of Ukraine in the USA Valery Chaly has specified that the States are ready to provide a half of the provided help without performance of additional conditions, and granting the rest will happen"in exchange" on reforms in AFU.Посол Чалий зазначив, що минулого року експорт української продукції в Юту виріс у 17 разів, однак підкреслив, що потенціал подальшого зростання далеко не вичерпаний.
Ambassador Chalyi noted that last year the export of Ukrainian production in Utah has increased 17 times, however, stressed that the potential for further growth is far from exhausted.
