Що таке CHANCES FOR SURVIVAL Українською - Українська переклад

• шанси на виживання
• шанси на порятунок

Приклади вживання Chances for survival Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her chances for survival were bad.
Шанси на виживання були мізерними.

This increases their chances for survival.
Це підвищує їхні шанси на виживання.

Assad's chances for survival minimal, R.
Асада на виживання як мінімальні, Р.

Every hour you lose decreases your chances for survival.
Кожен витрачений даремно час знижує ваші шанси на виживання.

Increase the chances for survival of those who have been injured or whose health has suddenly deteriorated, reduce the risk of injury itself.
Збільшити шанси на виживання тих, хто отримав травму або чиє здоров'я раптово погіршилося, знизити ризик самої травми.

It landed just three meters beside her, leaving no chances for survival.
Він розірвався за три метри від неї, не залишаючи жодного шансу.

Advanced therapy methods can give even higher chances for survival that can reach 10 years and sometimes even more.
Застосування сучасних заходів терапії визначає великі шанси на виживання, що досягає терміну 10 років, а іноді і більше.

By developing two or more niches, a company increases its chances for survival.
Розвиваючи дві або кілька ніш, компанія підвищує свої шанси на виживання.

Time is passing and the victim's chances for survival are rapidly decreasing.
Втрачається дорогоцінний час, а шанси на виживання стрімко зменшуються.

By developing two or more niches, a company increases its chances for survival.
Оперуючи на двох і більше нішах, фірма збільшує свої шанси на виживання.

We decided to find out how you can increase your chances for survival when you fall and it seems like nothing can save you.
Ми вирішили дізнатися, як підвищити шанси на виживання, якщо ви падаєте і здається, що вже ніщо не може врятувати вас.

Try to curl up in your seat or climb on some wreckage; this will increase your chances for survival.
Постарайтеся залізти в крісло або«осідлати» якийсь уламок, це підвищить ваші шанси на порятунок.

Evolution at the speed of thought has allowed us to adapt our brain functions across time and under myriad circumstances to generate behaviors that have greatly improved our chances for survival.
Еволюція зі швидкістю думки дозволила нам адаптувати функції мозку, застосовуючи їх до мільйонів різних обставин, генеруючи поведінку, здатну істотно підвищити наші шанси на виживання.

After they take such a course, every serviceman can provide first aid during combat, because if you do it properly in the first ten minutes, the chances for survival greatly increase.
Пройшовши такий курс, будь-який солдат може надати допомогу в бойових умовах, бо якщо грамотно зробити це упродовж перших десяти хвилин, шанси на порятунок суттєво збільшуються.

During this period the number and composition of the prisoners changed fundamentally, as did the living conditions and chances for survival.
За цей час кількість і склад в'язнів табору змінювалися так само ґрунтовно, як і життєві умови й шанси вижити.

If the patient does not bother to turn in timeto a qualified specialist whose visit was prolonged for a long period, then the tumor can already give metastases and the treatment process in this case is greatly complicated, because the chances for survival are decreasing.
Якщо ж хворий не спромігся вчасно звернутисядо кваліфікованого фахівця, відвідування якого затягнулося на тривалий період, то пухлина вже може дати метастази і процес лікування в такому випадку сильно ускладнюється, тому що шанси на виживання зменшуються.

Lacking the clear goal of maximizing the number of lives saved, as well as the focus, design and objective methodology to accomplish that goal(a protocol of taking the worst Immediate- lowest chances for survival- first can be statistically invalid and dangerous).
Брак чіткої мети максимізації кількості врятованих життів, так само як і фокусування, планування та об'єктивної методології досягнення цієї мети(протокол брання найважчих невідкладних- із найнижчим шансом виживання- першими може бути статистично необґрунтованим та небезпечним).

His only chance for survival?
Це єдиний шанс на її виживання?

A life jacket greatly increases your chance for survival in cold water.
Використання гідрокостюма значно збільшує ймовірність виживання людини в холодній морській воді.

Her only chance for survival….
Його єдиний шанс вижити….

The bullet had hit him straight in the head, leaving no chance for survival.
Він вистрілив їй просто у голову, не залишивши жодного шансу вижити.

If born now, the baby has a chance for survival.
Народившись на цьому терміні, дитина має багато шансів вижити.

He, early on, learned that his only chance for survival was to fight.
Він рано дізнався, що його єдиним шансом на виживання є боротьба.

If the tooth is out of the mouth for more than 60 minutes, the chance for survival decreases significantly.
Якщо зуб перебуває поза ротом більше 30 хвилин, шанси на приживлення різко знижуються.

It is now that our economy, like a body fighting a terminal illness, should independently seize a chance for survival.
Саме зараз наша економіка, як під час смертельної хвороби, має самостійно вирвати шанс на життя.

The chance for survival of the injured can be only if the accident eyewitnesses give first aid- undertake simple and timely actions aimed at saving life and health of the injured person until professional medical workers arrive.
Шанс на виживання постраждалого може дати тільки перша допомога- прості і своєчасні дії очевидця екстреної ситуації, спрямовані на порятунок життя і здоров'я постраждалого до прибуття професійних лікарів.

Nature does not look at titles and ranks when it unleashes its millennial anger, and only a manifestation of true brotherhood between people based on human kindness can give humanity a chance for survival….
Природа не дивиться на чини та ранги, коли обрушує свій тисячолітній гнів, і тільки лише прояв істинної співдружності між людьми, заснованої на людській доброті, здатен дати людству шанс на виживання…».

His only chance for survival was to have a heart and liver transplant simultaneously.
Єдиним порятунком для нього є пересадка серця та легень одночасно.

The boy was so weak that they felt he had practically no chance for survival but he did.
Хлопчик був настільки слабкий, що ніхто не вірив, що він виживе. Але він вижив.

Due to the lack of awareness of young rabbit breeders in this topic, there is no chance for survival of the newborn eared babies.
Через необізнаність молодих кролівників в цій темі, у новонароджених вуханів не залишається шансу на виживання.