Що таке CHANGE OF OWNERSHIP Українською - Українська переклад

• зміну власника
• перехід права власності
• зі зміною власника
• зміни права власності
• зміна власника
• зміни власника

Приклади вживання Change of ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change of Ownership or Organization-Type.
Зміна форми власності підприємства чи організації.

If there has been a change of ownership in the system.
Якщо відбулися зміни права власності на повітряне.

Change of ownership does not lead to effective management.
Зміна власників не призвела до ефективного господарювання.

Ship notwithstanding any change of ownership or of..
Свій прапор крім випадків переходу права власності на судно або зміни.

This leads change of ownership or desire to organize a territory to build or make alterations to existing designs.
До цього наводить зміна власників або бажання впорядкувати територію, забудувати її або виконати перепланування існуючих конструкцій.

In December 2013 it underwent a change of ownership and company name.
Року відбулися реєстраційні дії щодо зміни власника та назви товариства.

Due to the change of ownership, command-administrative system transforms, an effective economic mechanism starts to run.
За рахунок зміни форм власності, трансформується командно-адміністративна система, запуститься ефективний механізм господарювання.

Legal support for increasing the capital of banks and financial institutions and change of ownership of substantial participation;
Юридичний супровід збільшення капіталу банків і фінансових установ, зміни власників істотної участі;

Neqsol says that the change of ownership will not affect Vodafone Ukraine's operations.
У холдингу заявляють, що зміна власника не вплине на операційну діяльність«Vodafone Україна».

The KfW survey suggests that one in five of the Mittelstand's businesses could face a change of ownership, or closure by the year 2022.
Дослідження KfW передбачає, що кожне п'яте з підприємств Mittelstand може зіткнутися зі зміною власника або закриттям до 2022 року.

Since then, information about the change of ownership of Investor company was not officially disclosed.
Відтоді дані про зміну власників ВАТ«Інвестор» офіційно не оголошували.

Change of ownership of the property of an organization cannot be a reason for termination of labor agreements with other employees of an organization.
Зміна власника майна організації не є основою для розірвання трудових договорів з іншими працівниками організації.

This may indicate that despite the change of ownership, the company remained in the interests of“Private”.
Це може свідчити про те, що незважаючи на зміну власників, фірма залишилася в сфері інтересів«Привату».

You will get all the information about the owner and if you need it, you can get more information about the change of ownership to the area in recent years.
Ви отримаєте всі відомості про власника і якщо вам це необхідно, то можете отримати додаткові відомості про зміну власників на ділянку протягом останніх років.

The customer has to immediately inform us about a change of ownership of the goods as well as of a change of his/her own residence.
Клієнт повинен повідомити про зміну права власності на товари, а також про зміну місця проживання.

Covers the possible risks of loss of ownership as a result of errors in the privatization or a change of ownership of the property.
Покриває можливі ризики втрати права власності в результаті помилок при приватизації або зміні права власності на об'єкт нерухомості.

Regardless of mileage or any change of ownership, this coverage lasts six years from the day you take delivery of your new Land Rover.
Незважаючи на пробіг або зміну власника, гарантія покриває шість останніх років від дати прийняття вами нового автомобіля Land Rover.

The delivery of a stock certificate from the seller's broker to the buyer's broker and legal change of ownership, normally accomplished within a few days.
Це доставка акціонерного сертифікату від брокера продавця брокеру покупця з юридичним переходом права власності, що зазвичай відбувається протягом декількох днів.

In the process of reorganization, change of ownership or merger of Incoresoft, we have the right to transfer all collected user data to the appropriate third party.
В процесі реорганізації, зміни власника або злиття Incoresoft ми маємо право передати всі зібрані призначені для користувача дані відповідній третій стороні.

By trading in pet animals is meant all regular business transactions in substantial quantities carried out for profit which involve the change of ownership of pet animals.
Під торгівлею домашніми тваринами маються на увазі всі регулярні господарські операції з ними в значних кількостях, які здійснюються для отримання прибутку й пов'язані зі зміною власника домашніх тварин.

Barclays Corporate Bank uses smart contracts to log change of ownership and automatically transfer payments to other financial institutions upon arrival.
Банк Barclays Corporate Bank використовує розумні контракти для того, щоб реєструвати перехід права власності та автоматично перераховувати платежі в інші кредитно-фінансові установи.

By trading in pet animals is mean all regular business compliance management tion in a quantit carried out for substantial profit which involv the change of ownership of pet animals.
Під торгівлею домашніми тваринами маються на увазі всі регулярні господарські операції з ними в значних кількостях, які здійснюються для отримання прибутку й пов'язані зі зміною власника домашніх тварин.

Barclays Corporate Bank uses smart contracts to record a change of ownership and automatically assign payments to other financial establishments upon arrival.
Банк Barclays Corporate Bank використовує розумні контракти для того, щоб реєструвати перехід права власності та автоматично перераховувати платежі в інші кредитно-фінансові установи.

Studing the history of the apartment(check the inventory case, construction alterations or refurbishments, information about change of ownership, lack of debts to pay for public utilities).
Вивчення історії квартири(перевірка в БТІ інвентаризаційної справи, зроблених перепланувань чи переобладнання квартири; інформації про зміну власника, відсутності заборгованостей по оплаті комунальних послуг).

It is also noted that the change of ownership will not affect the operations of"Vodafone Ukraine", the company will continue to provide services under the brand of"Vodafone" and fulfill all obligations to employees, customers, and partners.
Згідно з повідомленням, зміна власника не вплине на операційну діяльність“Vodafone Україна”, компанія продовжить надавати послуги під брендом Vodafone і виконувати всі зобов'язання перед співробітниками, клієнтами та партнерами.

Experts recommend writing a statement to law enforcement agencies with the requirement to check the legality of decisions taken, immediately contact an attorney to prepare and to challenge in court a change of ownership.
Фахівці рекомендують написати заяву в правоохоронні органи з вимогою перевірити законність прийнятих рішень, негайно звернутися до юристів для підготовки й оспорювання в суді зміни власника.

Smart Contracts are used by Barclays Corporate Bank to log change of ownership and automatically transfer payments to other financial institutions upon arrival.
Банк Barclays Corporate Bank використовує розумні контракти для того, щоб реєструвати перехід права власності та автоматично перераховувати платежі в інші кредитно-фінансові установи.

Liquidation of Companies and entrepreneurs in Ukraine and abroad, closing branches, companies on regular and urgent basis, liquidation of companies via corporate renewal rights through a change of ownership.
Послуги з ліквідація фірм і підприємців в Україні та за кордоном, закриття філій, компаній у загальному та прискореному порядку, ліквідація компаній шляхом переоформлення корпоративних прав через зміну власника.

Work started on the design as the Messerschmitt Me 155 in 1942, but the project went through a protracted development period and change of ownership, and prototypes were still under test and development when WorldWarII ended.
У 1942 році було розпочато роботу над конструкцією Messerschmitt Me 155, але проект пройшовши через тривалий період розробки та зміну власника, а на час закінчення війни прототипи були ще на стадії випробувань.

(86) For instance, such product can still be sold legally after the transitional period if the product is on stock at the distributors' warehouse, i.e. that the product has been already placed on the market and that a change of ownership has taken place.
(-86) Наприклад, такий продукт все одно може законно продаватися після завершення перехідного періоду, якщо продукт зберігається на складах розповсюджувачів, тобто продукт уже був введений в обіг і відбувся перехід права власності на нього.