Приклади вживання Changed the life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That changed the life of the young man.
That meeting completely changed the life of this man.
This at root changed the life of the peoples of Europe and raised them to a new level of spiritual and moral development.
Це докорінно змінювало життя європейських народів, виводило їх на новий рівень духовно-морального розвитку.June 1941 dramatically changed the life of the country.
It seemed that it would always be so,but the appearance of the mysterious Light Fury changed the life of the island.
Здавалося, що так буде завжди,але поява загадкової Нічної Фурії змінило життя острова.
Люди також перекладають
Одне питання, яке змінило життя Стіва Джобса.During this year we have hearddozens of stories about how His Beatitude Lubomyr changed the life of a certain person!
За цей рік ми почулидесятки історій про те, як Блаженніший Любомир змінив життя тієї чи іншої людини!Випадок, який змінив життя Тетяни Лаврової.It seemed that it would always be so,but the appearance of the mysterious Light Fury changed the life of the island.
Здавалося, що так буде завжди,але поява загадкової Денної Фурії змінила життя острова.Swiss creamery that changed the life of the village.
Швейцарська сироварня, що змінила життя села.It seemed that this will always be so,but the appearance of the mysterious Daytime Furies changed the life of the island.
Здавалося, що так буде завжди,але поява загадкової Денної Фурії змінила життя острова.Жінка, яка змінила життя відомого астронома, була Анна Шилінг.This chance encounter completely changed the life of the heroes.
Це відкриття повністю перевертає життя героїв.But one April day, changed the life of the townspeople, who slept quietly and knew nothing.
Але один суботній день, змінив життя городян, які спокійним сном спали і нічого не здогадувалися.Four years ago, the fatal case radically changed the life of Vlad.
Чотири роки тому фатальний випадок кардинально змінив життя Влада.Лютнева революція змінила життя Росії та хід Великої війни.Disturbing years of revolution and civil war, little changed the life of the monastery.
Несподіваний приїзд Валентина змінив життя на Єлизавету, яка показала, що можна стати матір'ю і мати рак.It would be the story of how a tiny cabbage seedling changed the life of a little girl.
Це зворушлива історія про те, як маленька дівчинка змінила життя невеличкого містечка.This movie about how art changed the life of an unemployed girl brought the young actressthe Guldbagge award(the prestigious award of Swedish cinema) in the nomination«Best Actress of the Year».
Стрічка про те, як мистецтво змінило життя безробітної дівчата, принесла молодій актрисі нагороду«Золотий жук»(найпрестижніша премія шведського кінематографа) в номінації«Краща актриса року».Marriage with Avdotya Andreevna somewhat changed the life of Anatoly Borisovich.
Шлюб з Авдотьей Андріївною дещо змінив життя і Анатолія Борисовича.It seemed that this will always be so,but the appearance of the mysterious Daytime Furies changed the life of the island.
Здавалося, що так буде завжди,але поява загадкової Нічної Фурії змінило життя острова.There was an important event that changed the life of a future master of crystal.
Там і відбулася важлива подія, яка змінила життя майбутнього майстра кришталю.It seemed that it would always be like this,but the appearance of the mysterious Day Furia changed the life of the island….
Здавалося, що так буде завжди,але поява загадкової Нічної Фурії змінило життя острова.This phrase is a crucial moment that completely changed the life of a young woman who had to sacrifice her personal happiness for the sake of art.
Ця фраза є певною межею, що повністю змінила життя молодої жінки, яка була змушена пожертвувати своїм особистим щастям заради того, щоби малювати.Only an acquaintance with his future spouse David Furnish changed the life of the musician.
Тільки знайомство зі своїм майбутнім чоловіком Девідом Фернішем змінило життя музиканта.This phrase is a crucial moment that completely changed the life of a young woman who had to sacrifice her personal happiness for the sake of art.
Ця фраза, є певною межею, вона повністю змінила життя молодої жінки, яка була змушена пожертвувати своїм особистим щастям задля того, щоб займатися мистецтвом.It seemed that it would always be like this,but the appearance of the mysterious Day Furia changed the life of the island….
Здавалося, що так буде завжди,але поява загадкової Денної Фурії змінила життя острова.An ambitious athlete dreamed of success on the national championship,but the tragic day of 22 June 1941 changed the life of Viktor Chukarin as well as the lives of tens of millions of other Soviet citizens.
Честолюбний спортсмен мріяв про успіх на чемпіонаті СРСР,але чорний червень 1941 роки змінив життя Віктора Чукаріна так само, як і
