Що таке CHANGED THE HISTORY Українською - Українська переклад

• змінили історію
• змінюємо історію
• змінила історію

Приклади вживання Changed the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changed the history of France!".
Ми змінюємо історію України!».

Outstanding Ukrainian women who changed the history.
Жінки України, які змінили історію!

This has changed the history of the whole world.
Ця подія змінила історію всього світу.

Woodstock, 1969: Rolling Stone Magazine said this changed the history of rock and roll.
Вудсток, 1969 р.: у журналі"Роллінг Стоун" написали, що ця подія змінила історію рок-н-роллу.

They changed the history: 125 natives of the Southern Bessarabia".
Вони змінили історію: 125 вихідців із Південної Бессарабії".

The five schools that changed the history of beer forever.
П'ять шкіл, які назавжди змінили історію пива.

In the summer of 1933 Moscow hosted its first festival of American animated films- an event that changed the history of Soviet animation.
Влітку 1933 року відбулася подія, яка змінила історію радянської анімації- перший фестиваль американської мультиплікації.

November 21, 2013 forever changed the history of the Ukrainian present.
Листопада 2013 року назавжди змінило історію українського сьогодення.

In his life he was a participant in many events that radically changed the history of mankind.
За своє життя він був учасником багатьох подій, які кардинально змінювали історію людства.

Five days, which changed the history of Ukraine» was a thematic programme on June 23, 2006.
П'ять днів, які змінили історію України»- тематична передача на 23 червня 2006 року.

It is this song promoted rock‘ n‘ roll into the mainstream and ultimately changed the history of music forever.
Саме це пісня просунула рок-н-рол в пануючу тенденцію і в кінцевому рахунку змінила історію музики назавжди.

Annamari's medal virtually changed the history of the development of this young and incredibly spectator sport in Ukraine.
Медаль Аннамарі практично переписала історію розвитку цього молодого й неймовірно видовищного виду спорту в Україні.

Fifteen years after Hershel's innovation, George Eastman developed dry gel on paper, which changed the history of photo industry forever.
Через п'ятнадцять років після інновацій Гершеля, Джордж Істмен розробив сухий гель на папері, який назавжди змінив історію фотоіндустрії.

Mozarts' generation, their oeuvre and activity changed the history of world music, united musical traditions of the whole countries.
Покоління Моцартів, їхня творчість та діяльність змінила історію світової музики, об'єднала музичні традиції цілих країн.

However, he was number one among male respondents and among those over 30 years of age.[72] They held a poll on the Mangaka that Changed the History of Manga in 2010, mangaka being the Japanese word for a manga artist.
Втім, він посідав перше місце серед опитаних чоловіків та тих, чий вік складав понад 30 років.[11] У 2010 році цією ж компанією було проведено інше опитування, щоб визначити манґак, які змінили історію манґи.

Toriyama is regarded as one of the artists that changed the history of manga, as his works are highly influential and popular, particularly Dragon Ball, which many manga artists cite as a source of inspiration.
Торіяма вважається одним з тих художників, що змінили історію манґи, оскільки його роботи мають великий вплив та є надзвичайно популярними, особливо Dragon Ball, який чимало манґак називають джерелом власного натхнення.

It may be the case that this goal changed the history of European football.
Я не знаю, можливо, цей гол трохи змінив історію футболу в Європі.

Today, 2000 years after this event which changed the history, Christians remain the most persecuted community in the world.
Сьогодні, після 2000 років після події, яка змінила історію, християни залишаються найпереслідуванішою спільнотою в світі.

Over the past 50 years, there have been many landmark events that changed the history and significantly affected TV industry evolution.
За останні 50 років відбулося чимало знаменних подій, що змінили історію і суттєво вплинули на розвиток телеіндустрії.

See the monuments that changed the history of the USSR.
Побачити пам'ятки які змінили історію СРСР.

But we cannot change the history.
Але ми не можемо змінити історію.

Errors in radiocarbon analysis can change the history.
Помилки в радіовуглецевому аналізу можуть змінити історію.

Next story Errors in radiocarbon analysis can change the history.
Помилки в радіовуглецевому аналізу можуть змінити історію.

Give a gemstone which will definitely create and change the history of jewelry!
Придбайте дорогоцінний камінь, який обов'язково створить і змінить історію ювелірних виробів!

The initiative, which initially involved the Church communities, also triggered an irreversible social, political, cultural and religious process, changing the history of the relations between the two peoples.
Ініціатива, яка спершу стосувалася церковних спільнот, започаткувала незворотній суспільний, політичний, культурний та релігійний процес, змінюючи історію стосунків поміж обома народами.

We change the history of America with a bowl of gumbo,” Leah Chase, the'queen of Creole cuisine', dies at 96.
Ми змінюємо історію Америки мискою гумбо", Лія Чейз,"королева креольської кухні", помирає у 96 років.

Changes in situations, work with young people, work with universities- that's what can change the history and make a new page in the fight against corruption….
Зміни в ситуаціях, робота з молоддю, робота з університетами- ось що може змінити історію і внести нову сторінку в протидію нинішньої корупції….

But Africa, and the far-flung corners of the world, are not the only places, or even the main places in which manuscripts that could change the history of world culture are in jeopardy.
Але Африка та інші віддалені закутки світу- не єдині місця, ба навіть головні місця, де манускрипти, які можуть змінити історію світової культури, знаходяться в небезпеці.