Приклади вживання Changed the face Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He changed the face of cricket.”.
Years ago, one storm changed the face of our planet.
We changed the face of the city.”.
Вони змінять обличчя міста»[33].It led to years of warfare which changed the face of Europe.
У ці роки розпочалися великі революції, які змінили обличчя Європи.They changed the face of rugby.'.
Вони змінили обличчя боксу".In 1973, an event occurred that changed the face of the earth.
У 1971 році відбулася епохальна подія, яка змінила обличчя бренду.That changed the face of the city.
Це докорінно змінило обличчя міста.Масове виробництво авто назавжди змінило обличчя Америки.It changed the face of this country, as you can see today and witness.
Ви свідки того, як розробка родовищ змінила обличчя країни.There are many ways that television changed the face of what was going on in the world.
Є багато способів, що телебачення змінив обличчя, що відбувається у світі.Fone changed the face of android itself into a brand new face. Dr.
Fone змінив обличчя самого андроїда в абсолютно нове З впровадженням нових кварцових технологій радикально змінилося обличчя годинникової індустрії.Chomsky changed the face of linguistics in the mid 20th century, published his classification of formal languages, called the Chomsky hierarchy.
Хомський змінив обличчя лінгвістики в середині 20-го століття, опублікувавши свою класифікацію формальних мов, звану ієрархією Хомського.In the second epoch(1920- 1926), she began work that"changed the face of[abstract] algebra".
У другому періоді(1920-1926) вона взялася за роботу, яка змінила обличчя[абстрактної] алгебри».Thatcher changed the face of Britain.
Its results by the middle of the“happy Bernyears” were the content of scientific articles that changed the face of modern physics, brought Einstein world-wide fame.
Її результати до середини«щасливих бернськіхроків» склали зміст наукових статей, які змінили обличчя сучасної фізики, принесли Ейнштейну світову славу.Events in recent years not only changed the face of the continent, but also significantly influenced the whole world.
Події останніх років не тільки змінили обличчя континенту, але й істотно вплинули на весь світ.No one knows if the image of the neighbourhood had been the same,but for the crucial earthquake of 1755 that forever changed the face of the Portuguese capital.
І хтозна, яким би був квартал у наші дні, якбине горезвісний землетрус 1755 року, адже він назавжди змінив вигляд португальської столиці.Mass immigration changed the face of America forever.
Масове виробництво авто назавжди змінило обличчя Америки.Fifty years ago in the summer of 1969, an event occurred that changed the face of American popular music forever.
П'ятдесят років тому відбулася одна з таких подій, яка назавжди змінила обличчя Америки.It was arguably this sound that changed the face of the Eurovision song contest when Sertab Erener won the Eurovision Song Contest 2003.
Імовірно, цей звук змінив обличчя пісенного конкурсу Євробачення, коли Сертаб Еренер виграв Євробачення-2003.These extraordinary objects and structures were engineering marvels that changed the face of the modern world during the Industrial Revolution.
Ці об'єкти і структури змінили обличчя сучасного світу під час Промислової революції.Capital inflow from Europe changed the face of the Ukrainian banking system for the better by improving bank service culture and giving Ukrainians broader access to loans than they had ever had.
Прихід капіталу з Європи відчутно змінив обличчя банківської системи України на краще(підвищив культуру обслуговування) і безпрецедентно розширив доступ простих громадян до кредитного ресурсу.Events of recent years that have taken place in Europe, not only changed the face of the continent, but also influenced the whole world.
Події останніх років, що відбулися в Європі, не тільки змінили обличчя континенту, а й суттєво вплинули на весь світ.An Austrian physician named Sigmund Freud changed the face of psychology in a dramatic way, proposing a theory of personality that emphasized the importance of the unconscious mind.
Австрійський лікар Зігмунд Фрейд змінив вигляд психології кардинальним чином, запропонувавши теорію особистості, який підкреслював важливість підсвідомості.Католицька Церква у Сполучених Штатах втратила сестру-клариску, яка змінила обличчя католицизму в Америці й по всьому світу.Janis Ian notes that Swift"changed the face of music, songwriting and guitar playing for girls….
Сказав Janis Ian, що" Swift змінилося обличчя дівчини на музику skládánáním пісні і грають на гітару… є ця справжність.Ala.- The Catholic Church in the United Stateshas lost the Poor Clare nun who changed the face of Catholicism in the United States and around the world.
Католицька церква в Сполучених Штатах втратила сестру клариску, яка змінила обличчя католицизму в Сполучених Штатах і по всьому світу.
