Що таке CHECK THIS OPTION Українською - Українська переклад

• позначте цей пункт
• позначте цей параметр
• ввімкніть
• увімкніть цей параметр
• позначити цей пункт
• позначите цей параметр
• ввімкніть цей параметр

Приклади вживання Check this option Англійська мовою та їх переклад на Українською

And to turn on all reminders, please check this option.
І для ввімкнення всіх нагадувань, будь ласка, перевірте цю опцію.

Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Позначте, якщо вам потрібен елемент керування з системного лотка для вашої програми.

If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option.
Якщо ви хочете використовувати кольори для розрізнення певних категорій друку, увімкніть цей параметр.

Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due date.
Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб друкувати завдання в днях їх закінчення.

B: Show hidden names in the name manager option: check this option, the hidden range names will appear in the Name manager pane.
B: Показати приховані імена в параметрі менеджера імен: позначте цей параметр, імена прихованого діапазону з'являться в області"Ім'я менеджера".

Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
Ввімкніть, якщо ви хочете, щоб піктограму вікна було показано у бульбашці поруч з заголовком.

If the occurrence has a limited number of occurrences, you can check this option and define either the number of remaining occurrences, or the date of the last occurrence.
Якщо кількість повторень обмежено, ви можете позначити цей пункт і вказати кількість повторів або дату останнього повторення.

Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave the original mails on the server.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте отримувати лише копії повідомлень, залишаючи оригінали на сервері.

Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
Прокручує або не робить цього до нових рядків, коли журнал змінюється. Позначте цей параметр, якщо ви не бажаєте, щоб програма прокручувала журнал до кінця кожного разу, коли він оновлюється.

Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break.
Позначте цей параметр, щоб вимкнути скорочення пропуску. Таким чином ви можете запобігти пропусканню перерви.

Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
Ввімкніть, якщо ви бажаєте, щоб текст в заголовку вікна мав тривимірний вигляд у наслідок тіні, що малюється позаду тексту.

C: If you check this option, the new worksheet you created will be printed, and then will be deleted.
C: Якщо ви позначите цей параметр, новий робочий аркуш, який ви створили, буде надруковано, а потім буде видалено.

B: If you check this option, the new worksheet you created will be opened and printed at the same time.
B: Якщо ви позначите цей параметр, новий робочий аркуш, який ви створили, буде відкрито та надруковано одночасно.

Check this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break.
Позначте цей параметр, щоб вимкнути і сховати кнопку пропуску. Таким чином ви можете запобігти пропусканню перерви.

When you check this option, the File Status command is started whenever you open a local sandbox.
Якщо ви позначите цей пункт, вибір пункту меню Файл Стан буде виконано кожного разу, коли ви відкриватимете локальну пісочницю.

Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the server and delete all older.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте зберігати на сервері вказану кількість нещодавніх повідомлень і вилучати всі застарілі повідомлення.

Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб при наведенні курсора мишки кнопки підсвічувались, а при відведенні- згасали.

Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб вікна закривались при подвійному клацанні мишки на кнопці меню(подібно до Microsoft Windows).

Check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the Jump to Folder dialog.
Позначте цей пункт, якщо ви не бажаєте, щоб цю теку було показано у діалогових вікнах вибору, зокрема діалоговому вікні Перейти до теки.

Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
Позначте цей пункт, якщо вам потрібно точно знати, чи запустилась програма. Візуальне сповіщення може мати вигляд курсору« зайнятий» у смужці задач.

Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.
Ввімкніть, якщо ви хочете, щоб знизу вікон було намальовано смужку для захоплення. Якщо, вимкнено, то внизу вікна буде намальовано тільки тонку межу.

Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Позначте цей параметр, якщо програма, яку ви бажаєте запустити є програмою, що працює у текстовому режимі. Тоді програму буде запущено у вікні емулятора термінала.

Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail. This is known as'Authenticated SMTP'or simply ASMTP.
Позначте цей параметр, якщо ваш сервер SMTP потребує автентифікації користувача перед прийманням пошти. Такі сервери відомі як« Authenticated SMTP» або просто ASMTP.

Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
Позначте, якщо програма, яку ви хочете виконувати, працює у текстовому режимі або ви бажаєте мати доступ до інформації, яка виводиться у вікні емулятора термінала.

Check this option if you want this message part to be encrypted. The part will be encrypted for the recipients of this message.
Позначте цей пункт, якщо бажаєте зашифрувати цю частину повідомлення. Після цього програма зашифрує відповідну частину для отримувачів цього повідомлення.

Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary. This applies to both validation methods, CRLs and OCSP.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб за потреби програма звантажувала відсутні сертифікати видавців. Цей пункт стосується обох способі перевірки: CRL і OCSP.

Check this option if you want& korganizer; to remember your password and skip asking you each time it upload your Free/ Busy information.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб програма& korganizer; запам' ятала введений вами пароль і не питала про нього наступного разу, коли ви вивантажуватимете дані щодо вільного/ зайнятого часу.

Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.
Ввімкніть, якщо бажаєте, щоб ваші відповіді на листи з цієї теки зберігалися у цій же самій теці після надсилання; замість того, щоб потрапляти до теки надісланих повідомлень.

Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб піктограми у області перегляду залишалися нерухомими. Цей пункт корисний, якщо ви бажаєте уникнути випадкового пересування піктограм під час роботи з ними.