Що таке CHEMICAL AND PETROCHEMICAL INDUSTRY Українською - Українська переклад

• хімічна та нафтохімічна промисловість

Приклади вживання Chemical and petrochemical industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chemical and petrochemical industry;
Хімічна та нафтова промисловість;

Raw materials for chemical and petrochemical industry.
Сировина для хімічної і нафтохімічної промисловості.

Chemical and petrochemical industry.
Хімічна та нафтохімічна промисловість.

Notable were developed chemical and petrochemical industry.
Значного розвитку набули хімічна і нафтохімічна галузі.

Chemical and petrochemical industry.
Хімічна та нафтохімічна промисловості.

The All- Ukrainian Project“ Chemical and Petrochemical Industry of Ukraine.
Загальноукраїнського проекту“ Хімічна та нафтохімічна промисловість України.

Chemical and petrochemical industry(compendium).
Хімічна та нафтохімічна промисловість(конспект).

Were recognized as the best enterprises within the All-Ukrainian Project“Chemical and Petrochemical Industry of Ukraine”.
ЗАТ“ЛУКОР” та ТОВ“КАРПАТНАФТОХІМ” визнано кращими підприємствами в рамках загальноукраїнського проекту“Хімічна та нафтохімічна промисловість України”.

Fig. Chemical and petrochemical industry.
Мал. Хімічна та нафтохімічна промисловість.

AISI 321 wire has a higher content of nickel, and is often used in the chemical and petrochemical industry, in a variety of devices that work with high temperatures.
Дріт марки 12Х18Н10Т має підвищений вміст нікелю, і часто застосовується в хімічній і нафтопереробній промисловості, в різних пристроях, які працюють з високими температурами.

The economic potential of the city includes more than 280 industrial enterprises, among which the major share is formed by the enterprises of machine building, metallurgy and metal processing, chemical and petrochemical industry, food industry..
Економічний потенціал міста Запоріжжя- це понад 280 великих промислових підприємств, серед яких основну частку складають підприємства машинобудування, металургії, обробки металу, хімічної та нафтохімічної промисловості.

In areas with the chemical and petrochemical industry are widespread allergic diseases.
У районах розміщення підприємств хімічної і нафтохімічної промисловості має місце більш широке поширення алергічних захворювань.

For successful implementation of planned tasks and socialist commitments in the III quarter of 1984 the plant was awarded 1 place with the handover of the Red Flag of the Glavmikrobioprom and the Central Committee of Trade Unions of workers of the chemical and petrochemical industry.
За успішне виконання планових завдань та соціалістичних зобов'язань в III кварталі 1984 р. заводу присуджено 1 місце з врученням перехідного Червоного Прапора Главмікробіопрома і ЦК профспілок робітників хімічної та нафтохімічної промисловості.

The FunkeBloc range is used predominantly in the chemical and petrochemical industry, as well as in refineries and when dealing with gas and oil.
Серія FunkeBloc переважно застосовується в хімічній та нафтохімічній промисловості, а також на нафтопереробних заводах та при використанні газу та оливи.

As one of the main branches of Russian heavy industry, chemical complex includes the chemical and petrochemical industry, which, in turn, are subdivided into many industries and manufacturing.
Входячи в число основних галузей важкої промисловості Росії, хімічний комплекс включає хімічну та нафтохімічну промисловість, які, в свою чергу, поділяються на багато галузей і виробництва.

Widely used in the chemical and petrochemical industries.
Широко використовуваний у хімічній і петрохімічній промисловостях.

Among the areas of manufacturing industry increased the most foreign direct investment in the chemical and petrochemical industries(to 255.7 million dollars).
Серед галузей переробної промисловості найбільше зросли обсяги прямих іноземних інвестицій у хімічну та нафтохімічну промисловість на 207, 8 млн. дол.

Bioproducts will become key point in the chemical and petrochemical industries, where they will be used for the production of valuable chemical compounds both as heat and as raw materials.
Біопродукти стануть ключовими у хімічній та нафтохімічній галузях, де для виробництва цінних хімічних сполук вони використовуватимуться і як тепло, і як сировина.

While in the chemical and petrochemical industries, by contrast, it rose to 3.1% from 2.6% a year earlier.
А в хімічній і нафтохімічній, навпаки, частка споживання зросла до 3,1% з 2,6% роком раніше.

Rapidly developing field that determined the technical progress of industry- engineering, metal, chemical and petrochemical industries.
Швидкими темпами розвивалися галузі, що визначали технічний прогрес промисловості- машинобудівна, металообробна, хімічна та нафтохімічна.

In addition to the energy sector and automotive industry, CENTRAVIS products are widely used in the aircraft- and shipbuilding, chemical and petrochemical industries, mechanical engineering, oil and gas sector, non- ferrous metallurgy, food industry, etc.
Крім енергетики та автомобілебудування, продукція СЕНТРАВІС широко застосовується в авіа- та суднобудуванні, хімічній та нафтохімічній промисловості, машинобудуванні, нафтогазовій галузі, кольоровій металургії, харчовій промисловості та в інших індустріях.

Is the winner of the competition among the companies of chemical and petrochemical industries of Ukraine.
ТОВ"КАРПАТНАФТОХІМ"- переможець конкурсу серед підприємств хімічної і нафтохімічної галузей промисловості України.

Even more exciting is that this unique algae, B. braunii, still exists today and has been the target of studies from the large chemical and petrochemical industries," said Chappell.
Ще більш захоплюючим фактом є те, що ця унікальна водорість існує дотепер і може бути ціллю досліджень для великої хімічної та нафтохімічної промисловості",- говорить Джо Чаппел.

Today, in the sphere of national economy of Ukraine, approximately 7% of the total number of employees work in conditions of the effect of harmful and dangerous factors, the source of which are technological processes, unfavorable work conditions and its specificity, for example, for workers of enterprises of chemical and petrochemical industries.
Сьогодні в Україні у сфері народного господарства приблизно 7% від загальної кількості робітників працює в умовах дії шкідливих та небезпечних факторів, джерелом яких є технологічні процеси, несприятливі умови праці та сама її специфіка, наприклад, для робітників підприємств хімічної та нафтохімічної галузей.

The main sectors of regional industry are chemical and petrochemical industries, metallurgy and metal processing, food processing and processing of agricultural products, light industry, production of wood and wood products, pulp and paper, mining industries, manufacture of other non-metallic mineral products and industry of production of building materials.
Основними галузями промисловості району є хімічна і нафтохімічна, металургія та оброблення металу, харчова промисловість та переробка сільськогосподарської продукції, легка промисловість, виробництво деревини та виробів з деревини, целюлозно-паперова та добувна промисловість, виробництво інших неметалевих мінеральних виробів та промисловість з виробництва будівельних матеріалів.

The first postwar plan of reconstruction and development of the national economy(1946- 50) envisaged further automation in the power, chemical, oil, and petrochemical industries and the widespread introduction of automated electric power drives.
У першому післявоєнному плані відновлення і розвитку народного господарства(1946- 50) була передбачена подальша автоматизація в енергетиці, хімічній, нафтовій і нафтохімічній промисловості, широке впровадження у виробництво автоматизованого електроприводу.

Currently, purification processes in most chemical and petrochemical industries are based on heat-driven processes like distillation, but these processes are highly energy-intensive.
На сьогоднішній день більшість процесів хімічної і нафтохімічної очищення грунтуються на теплових процесах, таких як дистиляція.

Application: Chemical industry, petrochemical industry, production of industrial plants and shipbuilding;
Застосування: Хімічна галузь промисловості, нафтохімічна галузь промисловості, виробництво промислових установок і суднобудування;

Intended for aggressive measuring media in the chemical industry, petrochemical industry, in manufacturing processes and in the food industry..
Призначені для агресивних вимірюваних середовищ у хімічній промисловості, нафтохімії, в технології виробничих процесів і в харчовій промисловості..