Що таке ХІМІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• chemical
• chemistry
• chemicals
• petrochemical

Приклади вживання Хімічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював в хімічній лабораторії.
Worked in a chemistry lab.

Вони розмовляють на хімічній мові.
I am talking in Chemistry Language.

Чи допоможе уряд хімічній промисловості?
Or government support of the petro-chemical industry?

Протидії хімічній біологічній і ядерній ХБРЯ.
Counter- Chemical Biological Radiological and Nuclear.

Інструкція з ТБ в хімічній лабораторії.
Test tubes in a chemistry lab.

Які сучасні тенденції спостерігаються у хімічній промисловості?
What recent trends have you seen in the petrochemical industry?

Інноваційні технології в хімічній та харчовій промисловостях.
The innovative technologies in the chemical and food industries.

Але справжні губки з'являються в море, а не в хімічній лабораторії.
But these sponges appear in the sea, not in a chemical laboratory.

Він відкрив вогонь у хімічній лабораторії.
He caused a fire in the chemistry lab.

Реагентів є речовина, яка використовується або споживається в хімічній реакції.
A reactant is a substance that is used up or consumed in a chemical reaction.

Досвідчений постачальник CO2 в хімічній та інших галузях промисловості.
Experienced CO2 supplier in the chemical and other industries.

А в хімічній і нафтохімічній, навпаки, частка споживання зросла до 3,1% з 2,6% роком раніше.
While in the chemical and petrochemical industries, by contrast, it rose to 3.1% from 2.6% a year earlier.

Застосування в енергетиці, хімічній, нафтопереробній та інших галузях.
Applying in energy, chemical, oil refining and other industries.

Аміачна селітра- це хімічна речовина, вперше зустріта в хімічній лабораторії в середній школі.
Ammonium nitrate is a chemical that I first encountered in the chemistry laboratory back in high school.

Кварцовий пісок- є основним наповнювачем для полімерних наливних підлог завдяки своїй високій хімічній і механічній стійкості.
Quartz Sand is the main filler for polymeric self-leveling floors due to its high chemical and mechanical resistance.

Розвиток, енерго- та ресурсозбереження в хімічній та харчовій технологіях.
Development, energy and resource saving in the chemical and food technologies.

Патент на відкриття був недавно проданий хімічній компанії, яка має намір застосувати процес виробництва в промислових масштабах.
The patent was recently sold to a petrochemical company which plans to apply the production process on an industrial scale.

Для найвищих вимог(наприклад, за високої різниці температур) в хімічній та нафтопереробній промисловості.
Satisfies the highest demands(e.g. high temperature differences) in the chemical industry and refineries.

Центробіжний циклонний пиловловлювач широко використовується в сталі, харчових продуктах, вогнетривких матеріалах, абразивних матеріалах, мінералах, хімічній та інших галузях промисловості.
Centrifugal cyclone dust collector is widely used in steel, food, refractories, abrasives, minerals, chemicals and other industries.

Group DF Limited стала холдинговою компанією для Фірташа в енергетиці, хімічній промисловості та нерухомості.
Group DF Limited became the holding company for Firtash's vast interests in energy, chemicals and real estate.

Зростання експорту в металургії та хімічній промисловості також ілюструє, що саме готовій українській продукції вдається успішніше знаходити собі місце на європейському ринку.
Growing exports in the steel and chemicals industries also illustrates that finished products made in Ukraine are successfully finding a place in European markets.

Відсоток жінок, зайнятих в харчовій промисловості близько 47%, в хімічній- 44%, в металургії- 31%.
Percentage of women involved in food industry is about 47%, in chemical industry is 44%, and in metallurgical production is 31%.

Четверо українських школярів представляють Україну на 46-й Міжнародній хімічній олімпіаді, яка проходить з 20 по 29 липня в Ханої(В'єтнам).
Four Ukrainian high school students represent Ukraine in the 46th International Chemistry Olympiad taking place in Hanoi(Vietnam) on 20-29 July 2014.

У виробництві печива з його специфічними проблемами натуральної сировини визначення характеристик і процесів контролю набагато складніше, ніж, наприклад, в хімічній промисловості.
In the production of biscuits, with its specific problems of natural materials characterization and verification processes are much more complicated than, for example, in the chemical industry.

За останні 20 років пан Фірташ став одним з провідних інвесторів в енергетичному секторі та хімічній промисловості в Центральній та Східній Європі.
Over the last two decades, Mr Firtash has become one of leading investors in the energy and chemicals sectors in Eastern and Central Europe.

Зовсім юною Марія блискуче навчалася у гімназії, працювала лаборантом у хімічній лабораторії свого двоюрідного брата і вже тоді стала виявляти великий інтерес до наукових досліджень.
Very young Maria brilliantly studied in grammar school, she worked as in the chemistry lab of his cousin and then became detect great interest in scientific research.

Українська команда здобула максимальну кількість нагород на 43-й Міжнародній хімічній олімпіаді, яка проходила в столиці Турції з 9 по 18 червня.
The team of Ukraine has won its best-ever set of awards at the 43rd International Chemistry Olympiad held in Istanbul, Turkey from 9 through 18 July.

У міру розвитку програми, будуть додані спеціалізовані курси поля в хімічній і фізичній океанографії, морської геології і морського приладобудування.
As the program develops, specialized field courses in chemical and physical oceanography, marine geology and marine instrumentation will be added.

Обмежена розчинність однієї фази реагенту в іншій фазі реагенту є значною проблемою в хімічній емульсійній процесі, оскільки обидві фази взаємодіють один з одним тільки на міжфазі.
Limited solubility of one reagent phase in another reagent phase is a significant problem in the process emulsion chemistry as both phases react with each other only at the interphase.

У той час як дотримання всіх правил безпеки, грамотно виконувати звичайні лабораторні роботи в хімічній лабораторії за допомогою приладів для вимірювання і аналізу, який зазвичай доступний.
While adhering to all safety rules, competently perform routine laboratory tasks in the chemistry laboratory using the instrumentation for measurement and analysis that is commonly available.