Що таке ХАРЧОВІЙ ТА ХІМІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• food and chemical

Приклади вживання Харчовій та хімічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картопля широко використовується в харчовій та хімічній промисловості.
Potatoes are widely used in the food and chemical industries.

Пляшки та каністри використовуються в побуті, в нафтопереробці, в харчовій та хімічній галузях.
Bottles and cans are used in everyday life, in oil refining, in the food and chemical industries.

Широко використовується в харчовій та хімічній галузі, і в місцях де потрібно протистояти дії агресивному середовищу.
Widely used in the food and chemical industries, and in places where you need to resist the action of aggressive media.

AПлікування N-Метил-D-аспарагінова кислота(NMDA) порошок широко використовується в медицині, харчовій та хімічній промисловості.
Application N-Methyl-D-aspartic acid(NMDA) powder is widely used on medicine, food and chemical industry.

Роза вітрів» виготовляє ємкості з нержавіючої сталі різних обсягів для використання в харчовій та хімічній промисловості- від невеликих кегов до величезних нержавіючих цистерн і танків.
Wind Rose" makes stainless steel tanks of various volumes for use in the food and chemical industries- from small to large tanks kegs and tanks.

Корпус насоса з сухим ротором серії IHG виконаний з нержавіючої сталі, схвалений до використання в харчовій та хімічній промисловості;
Pump housing of IHG dry rotor pumps is made of stainless steel and is approved for application in food and chemical industry;

Ступінь захисту IP69K спочатку було уведено для дорожніх транспортних засобів, особливо тих, що потребують регулярного інтенсивного очищення(самоскидів, бетонозмішувачів тощо), але у подальшому знайшов застосування і в інших галузях: харчовій та хімічній промисловості.
The IP69K test specification was initially developed for road vehicles, especially those that need regular intensive cleaning(dump trucks, cement mixers, etc.), but it also finds use in other areas(for example, the food industry and car wash centers).

Згадане покриття добре збереглося ще з 2012 року на дослідній площі компанії KADI і широко використовується у харчовій та хімічній промисловості.
This had already proven successful on a trial area at the company's premises in 2012 and is frequently used in the food and chemical industries.

Підходить для використання в агресивних середовищах, щоб нести агресивних рідин або для будь-якого застосування в харчовій та хімічній промисловості.
Suitable for use in corrosive environments, to carry aggressive fluids or for any application in the food and chemical industry.

Emmeti проектує і виробляє комплексні лінії і робототехнічні комплекси групової та кінцевої упаковки в харчовій та хімічній промисловостях.
Emmeti designs and manufactures a complete line of robotic systems and terminal group and packaging in the food and chemical industries.

Токсикології харчової та хімічної безпеки.
Preventative Toxicology Food and Chemical Safety Kiev Ukraine.

Цистерни бувають харчові та хімічні.
There are food and chemical tank trucks.

Перевезення наливних вантажів в харчових та хімічних автоцистернах;
Transportation of liquid cargoes in food and chemical tankers;

SUS304 нержавіюча сталь для харчової та хімічної промисловості.
SUS304 stainless steel for food and chemical industries.

Підходять для ливарного виробництва, харчової та хімічної промисловості.
Can be used in foundries, food and chemical industries.

Науковий Центр превентивної токсикології харчової та хімічної безпеки.
Preventive Toxicology Research Center Food and Chemical Safety.

У числі наших постійних замовників як великі промислові підприємства металургійної, харчової та хімічної галузей, водоканали так і невеликі кафе, відомі ресторани.
Our regular customers include large industrial enterprises of the metallurgical, food and chemical industries, water utilities and small cafes, famous restaurants.

Активоване вугілля"Donau Carbon" знайшли широке застосування при виробництві золота, харчової та хімічної промисловості.
Activated carbons Donau Carbon are widely used in the production of gold, food and chemical industries.

Леоненко// Сучасні проблеми токсикології, харчової та хімічної безпеки.- 2016.- № 2.- С. 48- 61.
Leonenko// Suchasni problemy toksykolohii, kharchovoi ta khimichnoi bezpeky.- 2016.- No. 2.- С. 48- 61.

З точки зору окремих секторів ІТ-сектор і промисловість(в основному харчова та хімічна промисловість) були найбільш привабливими для нідерландських інвесторів в Україні в 2015 році, оскільки на них припала 1/3 від загального обсягу прямих іноземних інвестицій в країну.
In terms of FDIs, the ICT sector(mainly the food and chemical industry) was the main attraction for Dutch investors in 2015, comprising one-third of the total amount of foreign investments in Ukraine.

Деталі з кольорових металів широко використовують на підприємствах харчової та хімічної промисловості, де не передбачено використання в технологічному процесі звичайної сталі через швидку корозію в умовах агресивного середовища або з іншої причини.
Parts made of non-ferrous metals are widely used in food and chemical industries where the use of steel is not allowed in the technological process due to its low resistance to corrosion or other factors.

Ціни на нікель виросли на 50% за останні дев'ять тижнів, досягнувши дворічного максимуму в зв'язку з розширенням попиту на нержавіючу сталь з боку будівельної, харчової та хімічної галузей промисловості.
Nickel prices rose by 50% over the past nine weeks, reaching a two-year high due to the expansion in demand for stainless steel from the construction, food and chemical industries.

Механизмы биологического действия свинца на пищеварительную систему/ С. П. Луговской, Л. А. Легкоступ// Сучасні проблеми токсикології, харчової та хімічної безпеки.- 2002.- № 2.- С. 45- 50.
Mechanisms of biological action of lead on the digestive system», Modern problems of toxicology, food and chemical safety, no. 2, pp. 45- 50(in Ukrainian).

Ідею випарювально-сушильного зневоднення розчинів в одному агрегаті було реалізовано в серії апаратів(ИСА-7, ИСА-200, ИСАР-500, ИСАР-7 тощо) та впроваджено в медичну, харчову та хімічну промисловість(більше 100 агрегатів) у колишньому СРСР та в інших країнах.
The idea of evaporative-drying dehydration of solutions in one unit was implemented in a series of apparatuses(ISA-7, ISA-200, ISAR-500, ISAR-7, etc.) and introduced into the medical, food and chemical industries(more than 100 units) in the former USSR and in other countries.

Видавничо-інформаційний центр«Медицина України» спільно з установами охорони здоров'я видає медичні журнали:•«Променева діагностика, променева терапія»•«Радіологічний вісник»•«Сучасні проблеми токсикології, харчової та хімічної безпеки»•«Проблеми харчування» Займається підготовкою та розповсюдженням медичних видань: підручників, посібників, атласів, монографій з різних галузей медицини.
Publishing and Information Centre“Medicine of Ukraine” jointlywith the institutions of public health publishes medical journals:• Radial diagnostics, radiotherapy;• Radiological Gazette;• Modern Problems of Toxicology, Food and Chemical Safety• Problems of Nutrition. Medicine of Ukraine involved in the preparation and distribution of medical publications: textbooks, handbooks, atlases and monographs on various branches of medicine.

Компанія Trokotex за рахунок використання передових технологій і багаторічного досвіду пишається плідною співпрацею з компаніями у сфері енергетики, харчової та хімічної промисловостей.
Thanks to the use of advanced technologies and many years of experience Trokotex may take pride in a fruitful cooperation with companies in the sector of energy, food or chemical industry.

Він широко використовується в фармацевтичній, хімічній, харчовій та інших галузях.
It is widely used in the pharmaceutical, chemical, food and other industries.

Застосовуються в харчовій, фармацевтичної та хімічній промисловості, а також в інших областях.
Used in food, pharmaceutical and chemical industries, as well as in other areas.

Впроваджував проекти і консультував в машинобудуванні та металургії, механообробній, фармацевтичній, харчовій, хімічній та нафтопереробній промисловостях.
Implemented projects and consulted companies in metallurgy, machine building, pharmaceuticals, food& beverages industries.

Наукового центру превентивної токсикології харчової та хімічної безпеки.
Scientific Center of Preventive Toxicology Food and Chemical Safety.