Що таке ХАРЧОВІЙ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• food industry
• food sector
• foodservice
• food industries

Приклади вживання Харчовій промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеально підходить для використання в харчовій промисловості.
Ideal for use in the take-away industry.

У харчовій промисловості також необхідно дотримуватися гігієнічних вимог.
In the food processing industry, it is also necessary to fulfil hygiene requirements.

Як вижити з гострої та інтенсивної конкуренції в харчовій промисловості?
How to survive from the keen and intensive competition in food processing industry?

Sourcing і поставка в харчовій промисловості стає все більш конкурентоспроможною і складною.
Sourcing and supply in the food sector are becoming increasingly competitive and complex.

Його застосовують у машинобудуванні, будівництві, медицині, хімічній та харчовій промисловості.
It is used in engineering, construction, medicine, chemical and food industries.

У машинобудуванні й харчовій промисловості темпи падіння були на рівні-5, 8% рік до року і-4, 3% рік до року відповідно.
In the engineering and food industries, these rates were -5.8% y/y and -4.3% y/y, respectively.

Поряд із гігантськими підприємствами тут діють численні дрібні, особливо в легкій і харчовій промисловості.
Along with the giant companies are acting Numerous small, especially in the light and food industries.

Строгі гігієнічні та санітарні норми, які є у харчовій промисловості накладаються також і на електротехнічні компоненти.
The strict hygiene and cleanliness requirements which exist in the food processing industry also apply to electrical components.

Як адсорбент для очищення та освітлення рідин(вино, сік та ін.) у виноробній та харчовій промисловості;
Adsorbing agents for rectification and settling of liquids(wine, juice etc.) in wine-making and foods industries.

Така ж динаміка спостерігається в переробній та харчовій промисловості, а також у комп'ютерній індустрії та телекомунікаціях.
The same dynamics are observed in the processing and food industries, as well as in the computer and telecommunications industries..

Завдяки своїм характеристикам кукурудзяний крохмаль використовується в медичній, текстильній та харчовій промисловості.
Due to its characteristics, corn starch is widely used in the medical, textile and food industries.

Що вона також відкриває глобальну експансію в продуктовій та харчовій промисловості для бренду Starbucks, використовуючи глобальне охоплення Nestle.
It also unlocks global expansion in grocery and foodservice for the Starbucks brand, utilising the global reach of Nestlé.

Нині близько 38 видів і 8774 окремих порід свійських птахів і ссавців використовуються у сільському господарстві і харчовій промисловості.
Currently, some 38 species and 8,774 separate breeds of domesticated birds and mammals are used in agriculture and food production.

Що вона також відкриває глобальну експансію в продуктовій та харчовій промисловості для бренду Starbucks, використовуючи глобальне охоплення Nestle.
It also created a platform for the global expansion in grocery and foodservice for the Starbucks brand, using the global reach of Nestlé.

У харчовій промисловості, поряд із гігієною, надійність процесу відіграє вирішальну роль у забезпеченні незмінно високої якості готової продукції.
In the food processing industry, alongside hygiene, process reliability plays a crucial role in ensuring that finished products are of consistently high quality.

На відміну від багатьох інших виробничих процесів у харчовій промисловості, обладнання для виготовлення макаронів не обов'язково повинно витримувати агресивні засоби чищення.
Unlike many applications in the foodstuffs industry, pasta production does not require machinery to withstand aggressive cleaning agents.

Протягом минулого року практика«Ілляшев та Партнери» посилилася проектами M&A в аграрній та харчовій промисловості, енергетиці, страховому та фінансовому секторах.
This past year the practice of Ilyashev& Partners was boosted with M&A assignments in agrarian and food industries, energy, insurance and finance sectors.

Масляні вакуумні насоси призначені для створення та підтримки середнього та високого вакууму в різних технологічних приладах, системах, установках. Насоси, в основному, використовуються у харчовій промисловості.
Vacuum pumps are designed for creating and maintaining vacuum in various devices, systems, and units applied mainly in food processing industry.

Кандидати повинні також продемонструвати свою зацікавленість в харчовій промисловості і, зокрема Thier інтерес для конкретних, традиційних і localfood продукції.
Candidates shall also demonstrate their interest in the food sector, and more particularly thier interest for specific, traditional and localfood products.

Форум стратегічного відображення для лідерів харчового ланцюга Старші менеджери, відповідальні за прийняття стратегічних рішень в харчовій промисловості стикаються з важкою середовища для прогнозування.
Senior managers with responsibility for strategic decision making in the food sector are facing a difficult environment to predict.

Таку довідку необхідно пред'явити, наприклад, співробітникам зайнятим в харчовій промисловості, в транспортній сфері, а також людям, які працюють з продуктами харчування(продавець, кухар) або в дитячих установах(вихователь, педагог).
Such a certificate should be presented, for example, to employees employed in the food industry, in the transport sector, as well as people working with food(a salesman, a cook) or in childcare facilities(educator, teacher).

Ця ініціатива перебуває у відповідності з глобальною метою ООН збільшити приватні інвестиції в сільському господарстві і харчовій промисловості в країнах, що розвиваються»,- каже міністр закордонних справ Данії Крістіан Дженсен.
This initiative is in line with the global UN goal to increase private investment in the agricultural and food sector in developing countries, says Danish Foreign Minister Kristian Jensen.

Якщо в 1991 році основна увага приділялася кольоровій металургії, хімічній і харчовій промисловості, то в 1998 році ресурси були інвестовані в елекроенергетику, збільшилася їх частка в кольоровій металургії(найбагатші ресурся Кольського півострови), хімічній промисловості..
If in 1991 focused on the non-ferrous metallurgy, chemical and food industries, in 1998 resources were invested in elekroenergetiku increased their share of non-ferrous metals(rich resursya Kola Peninsula), the chemical industry..

Пам'ятайте, що органічні не завжди рівні- Зробити нездорову їжу здоровою є звичайним маркетинговим ходом у харчовій промисловості, але органічні випічки, десерти та закуски, як правило, все ще дуже високі в цукрі, солі, жирі або калоріях.
Remember organic doesn't always equal healthy- Making junk food sound healthy is a common marketing ploy in the food industry but organic baked goods, desserts, and snacks are usually still very high in sugar, salt, fat, or calories.

Програма заснована на поєднанні основних навичок, щоб стати ефективними новаторами і підприємець в харчовій промисловості поряд з основними технічними навичками, які з урахуванням індивідуальної кар'єри Pathway для кожного студента.-.
The programme is based on a combination of essential skills to become effective innovators and entrepreneurs in the food sector along with key technical skills that are tailored to the individual career pathway for each student.

Пам'ятайте, що органічні не завжди рівні- Зробити нездорову їжу здоровою є звичайним маркетинговим ходом у харчовій промисловості, але органічні випічки, десерти та закуски, як правило, все ще дуже високі в цукрі, солі, жирі або калоріях.
Remember that organic doesnt always equal healthy Making junk food sound healthy is a common marketing ploy in the food industry but organic baked goods, desserts, and snacks are usually still very high in sugar, salt, fat, or calories.

Сирий лецитин призначений в якості вихідної сировини для подальшої переробки в харчовий лецитин, який використовується в харчовій промисловості, а також в якості важливого інгредієнта для комбікормів і кормових добавок, що використовуються в тваринництві.
Raw lecithin is intended as a feedstock for further processing into food lecithin, used in the food industry, as well as an important ingredient for compound feed and feed additives used in livestock production.