Що таке ХАРЧОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• food
• nutritional
• foodstuffs
• foods

Приклади вживання Харчовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

На вулиці Харчовій інша проблема.
On the street is a different issue.

Ідеально підходить для використання в харчовій промисловості.
Ideal for use in the take-away industry.

А якби я жила у харчовій пустелі?
But what if I lived in a food desert?

Для цього їх розкладають на тарілці або харчовій плівці.
For this, they are laid out on a plate or cling film.

У харчовій промисловості також необхідно дотримуватися гігієнічних вимог.
In the food processing industry, it is also necessary to fulfil hygiene requirements.

Порада: відбити фарш можна в пакеті або харчовій плівці.
Tip: you can fight off the mince in a food package or film.

Також ці реактори застосовуються в харчовій, парфюмерно-косметичної, хімічної і лакофарбової промисловості.
Also these reactors are used in the food, perfume, cosmetics, chemical and paint industries.

Що робити, якщо ви помітили зміни в харчовій поведінці дитини?
What should you do if you notice a change in your grandchild's eating habits?

Кокосова олія є все більш популярним суперпродуктом завдяки неймовірній харчовій цінності.
Coconut oil is an increasingly popular superfood thanks to its incredible nutritional value.

Це робить Hielscher ультразвукові Екстрактори надійні роботи коня в харчовій, Фарма, і хімічної промисловості.
This makes Hielscher ultrasonic extractors the trusted work horse in the food, pharma, and chemical industry.

Підходять для використання з великою різноманітністю продуктів у виноробній та харчовій промисловостях.
Suitable for use with a great variety of products in the winemaking and foodstuffs industries.

Завдяки своїм унікальним смаковим якостям і харчовій цінності, продукти з насіння льону активно використовуються в сучасній кулінарії.
Thanks to their unique tasty and alimentary values, linseeds are presently widely used in modern cooking.

Як вижити з гострої та інтенсивної конкуренції в харчовій промисловості?
How to survive from the keen and intensive competition in food processing industry?

Завдяки своїй чудовій харчовій цінності та потенціалу, цей овоч отримав популярність, яка ніколи не переставала рости.
With its excellent nutritional values and potential to heal our bodies, this vegetable received popularity that never ceased to rise.

Як адсорбент для очищення та освітлення рідин(вино, сік та ін.) у виноробній та харчовій промисловості;
Adsorbing agents for rectification and settling of liquids(wine, juice etc.) in wine-making and foods industries.

Він застосуємо в харчовій, фармацевтичній, хімічній промисловості, барвників, кераміки, біохімічних, пластмасовою промисловості і так далі.
It is applicable in foodstuff, pharmaceutical, chemical industries, dyestuff, ceramics, biochemical, plastic industries and so on.

Арахісова олія- цінний дієтичний рослинний продукт, конкуруючий по своїй енергетичній та харчовій цінності з сиром та м'ясом.
Peanut oil is a valuable dietary vegetable product that can compete with cheese and meat in energy and nutritional value.

Було отримано значний досвід у харчовій галузі, вже не згадуючи біотехнології, досвід в яких було досягнуто у співпраці з нашими партнерами.
Our Company has gained an extensive experience in nutrition field, as well as biotechnologies that have been launched in cooperation with our clients.

Годування Є безліч коралових продуктів доступні і постійно поліпшується в харчовій цінності, виходячи з потреб коралів.
Feeding. There are a myriad of coral foods available and are continually improving in nutritional value based on the corals needs.

Яблучний оцет- це чудовий лікувальний продукт, який очищує та відновлює наш організм завдяки величезній харчовій цінності.
Apple cider vinegar is an excellent medicinal food capable of purifying and revitalizing our body thanks to its abundant nutritional value.

Під впливом екологічних факторів та хімічних речовин, які використовуються в харчовій, сільськогосподарській, фармацевтичних.
Under the influence of environmental factors and chemical substances used in the food, agricultural, pharmaceutical industries.

Зміни в харчовій поведінці відбуваються в результаті порушення гіпоталамо-гіпофізарної регуляції, що відповідає за контроль поведінкових реакцій.
Changes in eating behavior occur as a result of a violation of hypothalamic-pituitary regulation, which is responsible for controlling behavioral responses.

Арахісова олія- цінний дієтичний рослинний продукт, конкуруючий по своїй енергетичній та харчовій цінності з сиром та м'ясом.
Peanut butter- a valuable dietary vegetable products that compete for their energy and nutritional value of cheese and meat.

У харчовій промисловості, поряд із гігієною, надійність процесу відіграє вирішальну роль у забезпеченні незмінно високої якості готової продукції.
In the food processing industry, alongside hygiene, process reliability plays a crucial role in ensuring that finished products are of consistently high quality.

На відміну від багатьох інших виробничих процесів у харчовій промисловості, обладнання для виготовлення макаронів не обов'язково повинно витримувати агресивні засоби чищення.
Unlike many applications in the foodstuffs industry, pasta production does not require machinery to withstand aggressive cleaning agents.

Пектини широко використовуються в харчовій, косметичної та фармацевтичної продукції, як модифікатор реології, таких як емульгатором, Цукор желюючий агента, скління агента, стабілізатор, і згущувач.
Pectins are widely used in food, cosmetics and pharmaceutical products as rheology modifier such as emulsifier, gelling agent, glazing agent, stabilizer, and thickener.

Крім того, що різні інгредієнти точно містяться в такій харчовій добавці, в той же час точна стадія дози таких речовин відіграє вищу роль.
Apart from which different ingredients are precisely contained in such a nutritional supplement, at the same time plays the exact stage of the dose of such substances a superordinate role.

Екстракти часто використовуються в харчовій, фармацевтичній та нутрацевній промисловості, де екстракти використовуються як добавки смаку або як біологічно активні сполуки з лікувальними або поживними ефектами.
Extracts are often used in the food, pharma and nutraceutical industry, where extracts are used as flavour additives or as bioactive compounds with medicinal or nutritional effects.

Оскільки сіль широко використовується в харчовій промисловості і виробництві, оброблені харчові продукти становлять приблизно 75% від загального споживання натрію(1).
Because salt is widely used in food processing and manufacturing, processed foods account for an estimated 75% of total sodium consumed(1).

Такі системи найчастіше використовуються в харчовій, фармацевтичній промисловості та приладобудуванні, де існують спеціальні стандарти та вимоги до промислової підлоги.
These systems most often are used in the food, pharmaceutical and instrumentation industries, because there are special standards and requirements for industrial floors.