Приклади вживання Харчувався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи Том правильно харчувався?
Чи Том харчувався належним чином?
Has Tom been eating properly?Я харчувався(їхній дух) та приношення кадила.
Природою задумано так, щоб дитина була прив'язана до матері і харчувався її молоком.
Раніше він харчувався у ресторанах кожного дня, але зараз він не може собі цього дозволити.
He used to eat out every day, but now he can't afford it.Року 1 з 4 європейців(27%) харчувався фруктами принаймні двічі на день.
У поемі описується людина, яка нічого не пив і харчувався виключно рослинною їжею.
The poem describes a person who did not drink anything and ate exclusively vegetable food.Чим більше днів поспіль щур харчувався нездоровими продуктами, тим гірше він відтворював просторову інформацію.
The more days in a row the rat ate unhealthy foods, the worse it reproduced spatial information.Птеранодон(Pteranodon longiceps) жив на скелястих берегах, де він харчувався переважно рибою.
The Pteranodon longiceps settled along rocky shores, where it fed mainly on fish.Алексій одягався в обноски і харчувався милостинею, споживаючи лише хліб і воду, а ночі проводив у молитві.
Alex was dressed in rags and ate alms, consuming only bread and water, and spent all night in prayer.Знайдена поряд проста зброя і кості тварин вказували на те,що наш предок харчувався м'ясом диких тварин.
Found next to him simple weapons andanimal bones indicate that our ancestors ate bushmeat.Ринехарт стверджує, що винайденим їм напоєм сам він харчувався кілька місяців, а смак так і не набрид.
Rinehart claims that he invented the drink himself, he was eating for several months, and the taste Знайдена поряд проста зброя і кістки тварин указували на те,що наш предок харчувався м'ясом диких тварин.
Found next to him simple weapons andanimal bones indicate that our ancestors ate bushmeat.Довгий час Джеремі був дуже бідний, харчувався на 10 доларів в місяць і чекав можливості проявити себе.
Більш того, у тих, хто харчувався один раз в день, спостерігалося значне зменшення жирової маси і велика м'язова маса(1).
What's more, those who ate one meal per day showed significantly reduced fat mass and greater muscle mass(1).У відкритому океані він провів більше року, харчувався черепахами, рибами і птахами, яких ловив голими руками.
He survived more than a year adrift in the Pacific Ocean, drinking turtle blood and catching fish and birds with his bare hands.Вважається, що він харчувався рибою, але, судячи з розмірів, спинозавр міг легко полювати на менших динозаврів.
It is thought to have survived by eating fish, though judging by its size, Spinosaurus could have easily hunted smaller dinosaurs.Австралієць Ендрю Тейлор, щоб скинути кілька десятків кілограм зайвої ваги,протягом усього 2016 року харчувався тільки картоплею.
Australian Andrew Taylor(Andrew Taylor) to lose a few dozen kilograms of excess weight,throughout 2016 ate only potatoes.Вам не потрібно, щоб цуценя харчувався за власним бажанням, тому що необхідно стежити, щоб щеня набирав вагу як годиться.
You do not need a puppy to eat at will, because it is necessary Як результат- понад мільйон корейців загинули під час голоду,дехто врятувався лише тому що харчувався травою, комахами та деревною корою.
Ultimately, more than a million North Koreans died during the famine,and many only survived by eating grass, bugs and tree bark.Іван втік від своєї сім'ї у віці чотирьох років, харчувався залишками їжі в зграї диких собак, і врешті-решт став свого роду ватажком.
Ivan ran away from his family at the age of four, feeding scraps of food to a pack of wild dogs and eventually becoming a kind of pack leader.В іншому міфі розповідається про те, що Тофу відкрив жебрак китайський політик,який був дуже чесним і тому харчувався«чим Бог пошле».
In another myth it is told that Tofu was discovered by a poor Chinesepolitician who was very honest and therefore fed on"what God sends.".Результати дослідження показали, що серед тих, хто харчувався п'ятьма чи більше порціями фруктів і овочів на день, 33, 5 відсотків мали високий рівень психічного благополуччя.
The results showed that amongst those who ate five or more portions of fruit and vegetables a day, 33.5% had high mental well-being.Для того, щоб увійти в роль, актор Тео Ю вивчавросійську мову, жив у цій комунальній квартирі і харчувався їжею, відповідної 80-х років.
In order to enter the role, actor Theo Yu studied Russian,lived in a real communal apartment and ate food that corresponded to the 80s.Покровитель мистецтв і медицини, бог Аполлон, народився семимісячним,але дуже швидко зміцнів і набрався сил завдяки тому, що харчувався амброзією.
Patron of the arts and medicine, the God Apollo, was born seven months,but quickly grew and gained strength due to the fact that eating ambrosia.До кінця восьмитижневої дослідження у тих, хто харчувався проростками, спостерігалося 10% зниження рівня гемоглобіну A1c- маркера контролю рівня цукру в крові.
By the end of the eight-week study, those eating the sprouts had experienced a 10% reduction in levels of hemoglobin A1c, a marker of blood sugar control.Австралієць Ендрю Тейлор(Andrew Taylor), щоб скинути кілька десятків кілограм зайвої ваги,протягом всього 2016 року харчувався тільки картоплею.
We wrote about how the Australian Andrew Taylor(Andrew Taylor) to lose a few dozen kilograms of excess weight,throughout 2016 ate only potatoes.Дослідження його зубів підтвердило, що сибірський єдиноріг харчувався жорсткими, сухими травами Євроазійського регіону, які почали зникати після льодовикового періоду.
A study of its teeth confirmed that the Siberian unicorn fed on the tough, dry grasses of the region, which started to disappear after the Ice Age.
