Що таке ХІМІЧНІЙ ОБРОБЦІ Англійською - Англійська переклад

• chemical processing
• chemically treated
• chemical treatment

Приклади вживання Хімічній обробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживати продукти, які не піддавалися хімічній обробці.
Food that has undergone no chemical processing.

При хімічній обробці покрівлі використовують спеціальні розчини, сіль і пісок.
When chemical treatment of the roof using special solutions, salt and sand.

Ми говорили вже, що їжа піддається механічній і хімічній обробці.
We already said that the food is subjected to mechanical and chemical processing.

Омолоджує і зміцнює ламкі, пошкоджені і хімічній обробці волосся, захищаючи їх подальших можливих пошкоджень.
Rejuvenates and strengthens brittle, damaged and chemically treated hair, protecting them from further possible damage.

До них. Наприкінці активоване вугілля піддається і хімічній обробці.
To them. At the end of the activated carbon and subjected to chemical treatment.

На півночі Республіки все ще триває робота по хімічній обробці для захисту посівів від різних бур'янів і шкідників.
In the north of the Republic, work on chemical treatment to protect crops from various weeds and pests is still being carried on.

Найбільшої шкоди всіх сухофруктів полягає в їх передпродажної хімічній обробці.
The greatest harm of all dried fruits lies in their pre-sale chemical processing.

Вони дуже маленькі волокна, які, коли хімічній обробці, формують електричний заряд, коли вони вступають в контакт з необробленими нановолокон.
They're tiny fibers that, when chemically treated, produce an electrical charge when they come into contact with untreated nanofibers.

Штучне волокно, отримане з натуральнихматеріалів і піддане хімічній обробці.
Artificial fiber, obtained from naturalMaterials and subjected to chemical treatment.

Вчені піддають деревину хімічній обробці, яка складається з мільйона нановолокон целюлози CNF(cellulose nanofibre), і змішують ці волокна з пластиком.
The team chemically treats wood pulp, which consists of millions of cellulose nanofibres(CNFs), and disperses these CNFs into plastic.

Крім того, відомо, що саме темні сорти винограду практично не піддаються хімічній обробці.
In addition, it is known that it is dark varieties of grapes that are practically not subjected to chemical treatment.

Вони дуже маленькі волокна, які, коли хімічній обробці, формують електричний заряд, коли вони вступають в контакт з необробленими нановолокон.
Chemically treated, tiny cellulose fibers within the waste pulp produce an electrical charge when they come in contact with untreated nano fibers.

Але тепер давайте згадаємо, що всі меблеві тканини окрашуються, тобто піддаються хімічній обробці.
But now, let's recall that all furniture fabrics are painted, that is, they are subjected to chemical processing.

Ми говорили вже, що хімічній обробці їжі сприяє механічна її обробка, здійснювана завдяки рухам стінок травного тракту.
We already said that the chemical processing of food improves its mechanical processing, carried out thanks to the movements of the walls of the digestive tract.

Освіта радіоактивного пилу може відбуватися при механічній, металургійній і хімічній обробці радіоактивних речовин.
Education radioactive dust can occur when mechanical, metallurgical and chemical processing of radioactive substances.

Зазвичай це суміш незайманої та рафінованої оливкової олії, що означає, що принаймні деякі з них були піддані термічній та/ або хімічній обробці.
This is usually a blend of virgin and refined olive oil, which means at least some of it has been heat- and/or chemically treated.

Складається зі свіжих НЕ обсмажених ядер абрикосових кісточок, які не піддаються ні термічної, ні хімічній обробці, тому тут знаходиться висока концентрація поживних речовин.
It consists of fresh, unroasted apricot kernels, which are not amenable to thermal or chemical processing, so there is a high concentration of nutrients.

На думку експерта, проблема органічних матеріалів в тому, що вони пожежонебезпечні, а значить, в процесі будівництва їх треба піддавати хімічній обробці, що нівелює екологічність.
According to the expert, the problem of organic materials is that they are fire dangerous, which means that in the process of construction they must be chemically treated, which neutralizes the ecological compatibility.

Від неї не застрахований ніхто, оскільки сам вірус не піддається хімічній обробці(як, наприклад, хлорування води) і не гине під впливом низьких температур.
No one is insured from it, since the virus itself can not be chemically treated(like, for example, chlorination of water) and does not die under the influence of low temperatures.

Завдяки спеціальній хімічній обробці звичайного коркового дерева і його подальшого покриття епоксидною смолою, вчені створили чистий, біорозкладаний матеріал, який вийшов в 4-6 разів міцніше, ніж аналоги без хімічної обробки..
By chemically treating ordinary balsa wood and strengthening it with epoxy, scientists have created a clear, biodegradable material that is 4- 6 times stronger than its counterpart that is not chemically treated..

Як ми вже знаємо, спочатку вихідні пластини піддаються на декількох етапах хімічній обробці, завдяки чому їх поверхня набуває необхідну нам структуру і ступінь чистоти.
As we already know, original plate undergo several stages of chemical processing at the very beginning, thanks to which fact their surface acquire necessary for us structure and purity.

З урахуванням екологічної обстановки в нашій країні і цілому в світі, а також продуктами, які все частіше піддають хімічній обробці, нехтувати аптечними добавками не варто, до них відноситься БІОФЕЗ, що містить карбонильное залізо, фолієву кислоту і цинк в оптимальних дозуваннях.
Taking into account the ecological situation in our country and the whole world, as well as products that are increasingly subject to chemical processing and no need to neglect the dietary supplement, as BIOFEZ, containing carbonyl iron, folic acid and zinc in optimal dosages.

Хімічна обробка оприскувачами1.
Chemical treatment of sprinklers1.

Обмежена ефективність і висока токсичність хімічної обробки спонукають шукати альтернативне рішення.
The limited effectiveness and high toxicity of chemical treatment lead to an alternative solution.

Аналогічно можна об'єднати дві хімічні обробки бруса, що залишилися.
Similarly, we can combine and the remaining two chemical processing timber.

(в) торфу, який не піддавався хімічний обробці;
(c) peat not chemically treated;

Захист досягається за допомогою хімічної обробки(жовтого хроматування).
Protection is achieved by chemical treatment(yellow chromating).

Інститутом хімічної обробки вугілля.
The Coal Chemical Processing Institute.

Отримана таблетка проходить хімічну обробку і надалі використовується як паливо.
The resulting tablet undergoes chemical treatment and is subsequently used as fuel.

Один, де сонячне світло безпосередньо виконує хімічну обробку.
One where sunlight is directly doing chemical processing.