Що таке ХІМІЧНІЙ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• chemical industry
• chemical industries

Приклади вживання Хімічній промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи допоможе уряд хімічній промисловості?
Or government support of the petro-chemical industry?

Які сучасні тенденції спостерігаються у хімічній промисловості?
What recent trends have you seen in the petrochemical industry?

Литий шліфувальний носій м'яч широко використовується в гірничодобувній, цементній фабриці, електростанції, хімічній промисловості.
Cast grinding media ball is widely used in mining, cement plant, power station, chemical industrial.

Застосовуються в харчовій, фармацевтичної та хімічній промисловості, а також в інших областях.
Used in food, pharmaceutical and chemical industries, as well as in other areas.

Картопля широко використовується в харчовій та хімічній промисловості.
Potatoes are widely used in the food and chemical industries.

У хімічній промисловості широко використовується у виробництві вакуум, дистиляції горщик, пивоваріння горщик і так далі.
In the chemical industry is widely used in the manufacture of vacuum, distillation pot, brewing pot and so on.

В міському транспорті, будівельній і скляній, а також хімічній промисловості вони були монополістами.
In urban transport, construction and glass, as well as in the chemical industry, they were monopolists.

Найбільший з них- Донецький- спеціалізується на вугільній, електроенергетичній, металургійній, машинобудівній та хімічній промисловості.
Largestnecks of them- Donetsk- specializing in coal, electricity, metallurgy, machine building and chemical industries.

Він застосуємо в харчовій, фармацевтичній, хімічній промисловості, барвників, кераміки, біохімічних, пластмасовою промисловості і так далі.
It is applicable in foodstuff, pharmaceutical, chemical industries, dyestuff, ceramics, biochemical, plastic industries and so on.

У виноградних кісточках міститься до 45% виноградної олії, яка широко застосовується у фармацевтичній, парфумерній і хімічній промисловості.
Grape seed contains up to 45% oil grape, which is widely used in pharmaceutical, cosmetics and chemical industries.

Використовується не тільки як харчовий продукт, але і як сировина в хімічній промисловості при виготовленні пластмас, синтетичних ниток і клею.
Is used not only as a food but also as a raw material in the chemical industry in the manufacture of plastics, synthetic thread and adhesive.

По рівню автоматизації процесів підприємство є передовим не лише в компанії Eskaro Group AB, але і в усій хімічній промисловості України.
As for process automation level the enterprise is an advanced one not only in Eskaro Group AB company but in all chemical industry of Ukraine.

Ми вже передбачили збереження пільг шахтарям, працівникам гарячих магазинів, хімічній промисловості, жертвам Чорнобиля та ряду інших категорій.
We have already agreed to preserve the benefits for miners, hot shops workers, chemical industries personnel, Chernobyl victims, and several other groups.

Згадане покриття добре збереглося ще з 2012 року на дослідній площі компанії KADI і широко використовується у харчовій та хімічній промисловості.
This had already proven successful on a trial area at the company's premises in 2012 and is frequently used in the food and chemical industries.

В хімічній промисловості застосовуються латунні сплави з дуже високим вмістом міді, які можна знайти в радіаторних і капілярних трубках, змійовиках, сифонах.
In the chemical industry, brass alloys with a very high copper content are used. They can be found in radiator and capillary tubes, coils, siphons.

Цей метод знайде застосування в дослідженні гетерогенного каталізу, наприклад”, який широко використовується в нафтовій і хімічній промисловості.
This technique will find application in the study of heterogeneous catalysis, for example," which is used widely in the oil and chemical industries.

У хімічній промисловості(органічний синтез, при виробництві пластмас, чорнила, у синтезі барвників, як компонент піротехнічних складів);
In the chemical industry(organic synthesis, in the production of plastics, inks, in the synthesis of dyes, as a component of pyrotechnic compounds);

Метанол активно використовується в фармацевтичній та хімічній промисловості, а також для виготовлення лакофарбових коштів і в якості добавок до різних видів палива.
Methanol is widely used in pharmaceutical and chemical industries, as well as for manufacture of paint tools and as additives to various fuels.

Ми вже передбачили збереження пільг шахтарям, працівникам гарячих магазинів, хімічній промисловості, жертвам Чорнобиля та ряду інших категорій.
We have already provided for the preservation of benefits for miners, workers in hot shops, chemical industries, Chernobyl victims, and a number of other categories.

Карбамід- давнє і високоефективне добриво, інтерес до нього з боку сільгоспвиробників, незважаючи на прогрес в хімічній промисловості, тільки збільшується.
Urea- a long-standing and highly effective fertilizer, interest on the part of farmers, despite the progress in the chemical industry is increasing.

Роза вітрів» виготовляє ємкості з нержавіючої сталі різних обсягів для використання в харчовій та хімічній промисловості- від невеликих кегов до величезних нержавіючих цистерн і танків.
Wind Rose" makes stainless steel tanks of various volumes for use in the food and chemical industries- from small to large tanks kegs and tanks.

Зростання експорту в металургії та хімічній промисловості також ілюструє, що саме готовій українській продукції вдається успішніше знаходити собі місце на європейському ринку.
Growing exports in the steel and chemicals industries also illustrates that finished products made in Ukraine are successfully finding a place in European markets.

У хімічній промисловості бактерії найважливіші у виробництві енантіомерно чистих хімічних речовин для використання у фармацевтиці або сільському господарстві.
In the chemical industry, bacteria are most important in the production of enantiomerically pure chemicals for use as pharmaceuticals or agrichemicals.

Формування випрессовиваніем в кондитерському виробництві стало застосовуватися після того, як в хімічній промисловості були створені перші екструдери(випрессовивателі) для формування пластмас.
Pressing off a molding confectionery was applied after the first extruder were set up in the chemical industry(pushrods) for molding plastics.

Водень зазвичай використовується в нафтовій і хімічній промисловості, а також широко використовується в багатьох областях фізики і техніки, таких як зварювання або в якості охолоджуючої рідини.
Hydrogen is commonly used in the petroleum and chemical industries and is also widely used for many physics and engineering applications such as welding or as a coolant.

Хімічна промисловість Бензалконію хлорид має різноманітні застосування в хімічній промисловості як осадителя, Phase Transfer Catalyst, емульгатор/ деемульгатора і т. д.
Chemical Industry Benzalkonium Chloride has diverse applications in the Chemical Industry as Precipitant, Phase Transfer Catalyst, Emulsifier/De-Emulsifier, etc.

У виробництві печива з його специфічними проблемами натуральної сировини визначення характеристик і процесів контролю набагато складніше, ніж, наприклад, в хімічній промисловості.
In the production of biscuits, with its specific problems of natural materials characterization and verification processes are much more complicated than, for example, in the chemical industry.

ABB продовжує збільшувати свої інвестиції в технології, щоб допомогти нафтовій, газовій та хімічній промисловості заощадити енергію, безпечно працювати та зменшити вплив на навколишнє середовище.
ABB continues to increase its investment in technology to help the oil, gas and chemical industries save energy, operate safely and reduce environmental impact.

Унікальні властивості нікелю дозволяють використовувати його не тільки в медичній промисловості- для виготовлення медичного обладнання, а й у хімічній промисловості.
The unique properties of the nickel allow its use not only in the medical industry- for the production of medical equipment, but also in the chemical industry.