Що таке ОБРОБЦІ Англійською - Англійська переклад

• processing
• treatment
• finishing
• decoration
• handling
• treated
• to process
• the handling
• trim
• furnish

Приклади вживання Обробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека при обробці коней.
Safety in the handling of horses.

Обробці морських вантажних контейнерів.
Finishing of sea freight containers.

Вони реальні, а значить піддаються обробці!
But they are real, and there are treatments.

Обробці порожнини дезинфікуючим засобом;
Treatment of the cavity with a disinfectant;

Часто при обробці їх навіть поєднують разом.
Often when finishing them even combine together.

В обробці превалюють натуральні матеріали, важкі тканини, дерево.
In furnish natural materials prevail, heavy cloth, tree.

Відсутність небезпеки пожежі(особливо, при обробці з цегли або каменю);
No fire hazard(special, during finishing of brick or stone);

У його обробці багато недорогого пластика і сірого велюру.
In its decoration a lot of inexpensive plastic and gray velor.

Головну роль у такій обробці грає найдешевший абразивний матеріал- пісок.
A major role in this treatment plays the cheapest abrasive- sand.

Обробці і прикрасі стелі завжди приділяли багато уваги.
Finishing and decorating the ceiling always paid a lot of attention.

Опис: проблема існує при обробці значень, що повертаються в CCCrypt.
Description: An issue existed in the handling of return values in CCCrypt.

При обробці таких приміщень варто дотримуватися деяких умов.
At furnish such facilities should adhere to certain conditions.

Графіт- це одна з модифікацій вугілля, яка легко піддається обробці.
Graphite- is one of the modifications of carbon, which is easy to process.

В обробці покоїв використані дорогі тканини і деревина.
In the finishing of the apartments were used luxurious fabrics and wood.

Опис: витік інформації існує при обробці HTTP і HTTPS запитів.
Description: An information leak existed in the handling of HTTP and HTTPS requests.

При обробці особливу увагу слід приділити нижній частині листя.
When handling special attention should be paid to the bottom of the leaves.

Матеріал легко піддається обробці, зручний при монтажі та експлуатації.
The material is easy to process, convenient for installation and operation.

При обробці різних зон може використовуватися велика чи маленька насадка.
In the treatment of the various zones is large or small nozzle can be used.

Піноблоки менш схильні до обробці через більшій пропорції цементу.
Foam blocks are less susceptible to treatment because of the greater proportion of cement.

При обробці обмежувача сточується виступаюча частина, зазначена на фото.
When you stop treatment grinds off the protruding part, indicated in the photo.

Даний сорт легко піддається обробці і зберігає свій привабливий вигляд надовго.
This variety is easy to process and retains its attractive appearance for a long time.

В обробці використано велику кількість дерева і декоративна штукатурка«під бетон».
In the decoration used a lot of wood and decorative plaster“for concrete”.

У профілактичній обробці перед посадкою огірків в теплиці є одна тонкість.
In prophylactic treatment before planting cucumbers in the greenhouse there is one subtlety.

Постійність діаметру в поздовжньому перерізі/ при обробці в центрах/, мкм8.
Continuity of cylinder diameter in longitudinal section(when treated between centers), μm5.

Чорноземні ґрунти при правильній обробці дають найбільшу кількість врожаю і дуже цінні.
Black soils, when properly treated, produce the most crop and are very valuable.

Звичайно, в обробці використовується не натуральна шкіра, але вельми якісний замінник.
Of course, in the decoration used is not leather, but very high-quality substitute.

В обробці і декорі дерев'яних будинків приватний дизайнер інтер'єру активно використовує.
In the decoration and decoration of wooden houses, the private interior designer actively uses.

Завдяки цій обробці корисні, смакові і ароматичні властивості зберігаються і залишаються в середині листа.
With this treatment useful the taste and aromatic properties remain inside the leaf.

При обробці краще буде використовувати світлі тони для візуального розширення простору кухні.
When finishing is better to use light colors to visually expand the kitchen space.

При обробці спеціальними речовинами процес зупинки пожежі відбувається аналогічно, але з більшою ефективністю.
When handling special substances processfire stops is similar, but with greater efficiency.