Що таке THERMAL TREATMENT Українською - Українська переклад

• термічної обробки
• теплової обробки
• термообробку
• термічна обробка
• термічній обробці
• тепловій обробці
• термальна обробка
• термообробці
• термічним доочищенням

Приклади вживання Thermal treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thermal treatment of metal details;
Термічна обробка металевих деталей;

Welding, mechanical and thermal treatment.
Зварювання, механічна та термічна обробка.

Thermal treatment: hardening with subsequent drawing.
Термообробка: гарт з подальшим вiдпуском.

Food products of animal origin without thermal treatment;
Харчові продукти тваринного походження без термічної обробки;

Thermal treatment(normalization, annealing and quenching).
Термічна обробка(нормалізація, отжиг і гартування).

Features and benefits: minimum weight loss during thermal treatment and….
Властивості і переваги: мінімальні втрати ваги при термообробці та….

Thermal treatment of alloys. Types of heat treatment..
Термічна обробка сплавів. види термообробки.

Fish, meat and similar products subjected to careful thermal treatment;
Рибу, м'ясо та інші подібні продукти піддавати ретельній термічній обробці;

The thermal treatment of Shiitake mushrooms can reduce the content of certain vitamins.
Термічна обробка грибів шиітаке може знизити вміст деяких вітамінів.

Gudtsov founded a new school in the fields of physical metallurgy and the thermal treatment of steel.
Заснував нову школу в області металознавства і термічної обробки стали.

Fish which went not a single thermal treatment is an extraordinarily dangerous product.
Риба, яка не пройшла жодної теплової обробки, є надзвичайно небезпечним продуктом.

Microtructure and mechaical characteristics of BT1-0 alloy after surface high-speed thermal treatment.
Мікроструктура і механічні характеристики сплаву ВТ1-0 після поверхневої швидкісної термообробки.

And all because after passing the thermal treatment of plastic completely changes the structure.
А все тому, що після проходження термічної обробки пластик повністю змінює структуру.

Steriflow- world leader in production of horizontal autoclaves and“water cascade” thermal treatment technology.
Steriflow- виробник горизонтальних автоклавів і розробник технології термічної обробки«водний каскад».

Vermiculite is formed by thermal treatment of natural raw materials stored in the bowels of the earth in the form of the mineral.
Цей матеріал отримується шляхом термічної обробки природної сировини- вермикулітового концентрату, що зберігається у недрах землі у вигляді мінералу.

Other methods used for soil treatment include thermal treatment technologies.
Інші способи, які використовуються для обробки ґрунту, включають технології теплової обробки.

As a result, the loss of vitamins during thermal treatment(as it always exists) is minimal, the pellet is more nutritious and firm, feed wastage is reduced.
В результаті втрати вітамінів при термообробці(а вони є завжди)- мінімальні, гранула більш поживна і тверда, а це зменшує втрати корму.

It is especially important to take into account this rule, if you buy him for thermal treatment or with other culinary aim.
Особливо важливо враховувати це правило, якщо ви купуєте його для теплової обробки або з іншою кулінарною метою.

With the focus on thermal treatment of food products, OctoFrost develops technologies through continuous innovation and listening to the customers' needs.
Зосереджуючись на термічній обробці харчових продуктів, компанія OctoFrost розробляє технології завдяки постійним інноваціям, враховуючи потреби клієнтів.

The material is eco-friendly since it is produced exclusively based on natural components that have undergone thermal treatment.
Матеріал володіє екологічністю, оскільки виготовляється виключно на основі натуральних компонентів, що пройшли термообробку.

Swine flu is not transmitted to humans virtuallyof animal meat and thermal treatment reduces the chance of malicious virus to zero.
Свинячий грип практично не передається людині від тварини, а термічна обробка м'яса зводить шанси злобного вірусу до нуля.

From the fields to your dinner table our production goes through several phases of preparing washing, chopping and thermal treatment.
З грядки до вашого столу наша продукція проходить кілька етапів підготовки: мийки, чищення, стерилізації або теплової обробки.

Venturing on a weight loss counting calories, it should understand that any thermal treatment of the product requires a change of numbers.
Наважуючись на схуднення з підрахунком калорій, слід розуміти, що будь-яка термічна обробка продукту вимагає зміни цифр.

The effect of increasing the ultrasound power from 0 to 50W showed that it was possible to decrease the particle size prior to thermal treatment.
Ефект збільшення потужності ультразвуку від 0 до 50 Вт показав, що до термічної обробки було можливо зменшити розмір частинок.

Contact with the packaging material during production processing of products(physical or thermal treatment), or will be in contact with the food during normal use.
Контакт пакувальних матеріалів з продукцією при обробці продукції(фізична або термічна обробка) або буде знаходитися в контакті з їжею під час звичайного використання.

It was found that the crystalline structure and morphology of the resulting nano-HAP powders was dependent upon the power of the ultrasonic irradiation source and the subsequent thermal treatment used.
Було виявлено, що кристалічна структура та морфологія отриманих порошків нано-ГАП залежать від потужності джерела ультразвукового випромінювання та подальшої термічної обробки.

Canned peas and corn are of sweet species that are perfect for thermal treatment without losing the attractive appearance, and have the excellent taste properties.
Консервований горошок і кукурудза приготовані з солодких сортів, які ідеально підходять для термічної обробки, не втрачаючи при цьому привабливі зовнішні ознаки, і мають високі смакові якості.

It was evident that the presence of ultrasound in the synthesis process promoted the chemical reactions and physical effects that subsequently produced the ultrafine nano- HAp powders after thermal treatment.
Було очевидним, що наявність ультразвуку в процесі синтезу сприяло хімічним реакціям та фізичним ефектам, які згодом давали надшвидкісні нано-HAp порошки після термічної обробки.

A module for thermal processing of solid domestic waste with a productivity of 2 t/ y of garbage with deep thermal treatment of combustion products on the basis of a rotary kiln.
Модуль для термічної переробки твердих побутових відходів продуктивністю 2т/год сміття з глибоким термічним доочищенням продуктів згоряння на базі обертової печі.

There were two sample sets made, the first consisting of twelve samples for thermal treatment in tube furnace and the second consisting of five samples for microwave treatment..
Виконано два набори зразків, перший з яких складається з дванадцяти зразків для термічної обробки в трубній печі, а другий складається з п'яти зразків для мікрохвильової обробки..