Що таке ТЕРМООБРОБКУ Англійською - Англійська переклад

• heat treatment
• thermal processing

Приклади вживання Термообробку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можуть використовувати термообробку.
You can also use a thermos.

Далі проведіть ще одну термообробку, знову остудіть.
Next, conduct another heat treatment, cool again.

Також можуть використовувати термообробку.
You may also use a thermometer.

Матеріал: вуглецева сталь термообробку втулки, вал і шестерні.
MATERIAL:Carbon steel heat treated bushes, shaft and gears.

Також слід дотримуватися гігієнічних норм, ретельно мити рослинні продукти, їстівні, або проводити їх термообробку.
You should also comply with hygiene standards, thoroughly wash plant products, edible, or conduct their heat treatment.

Тепер втретє проведіть термообробку, доводячи вміст до перших бульбашок.
Now for the third time, conduct a heat treatment, bringing the contents to the first bubbles.

За рахунок свого міні розміру немає потреби їх різати, а час, необхідний на термообробку теж мінімальне(прим. редактора).
Due to its mini size, there is no need to cut them, and the time required for heat treatment is also minimal(editor's note).

Ікру не беруть під пастеризацію і термообробку, завдяки чому зберігаються всі її корисні властивості та смакові якості.
Caviar is not taken under pasteurization and heat treatment, which retains all its useful properties and taste.

Матеріал володіє екологічністю, оскільки виготовляється виключно на основі натуральних компонентів, що пройшли термообробку.
The material is eco-friendly since it is produced exclusively based on natural components that have undergone thermal treatment.

Виготовляється з чавуну, додатково проходить термообробку, що запобігає корозії та збільшує в рази термін її використання.
It is made of cast iron, additionally undergoes heat treatment, which prevents corrosion and increases the time of its use.

Рекомендується зарезервувати термообробку особливо для бобових і злакових культур, тоді як більшість фруктів і овочів можна вживати в сирому вигляді.
It is advisable to reserve heat treatment especially for legumes and cereals, while most fruits and vegetables could be eaten raw.

Значний термін експлуатації- шестерня і рейка, на які припадає сильне навантаження, виготовляються з легованої сталі, проходять термообробку.
Equipment longevity- the pinion and rack, which are under significant loads, are produced from alloyed steel and undergo thermal processing.

Я особисто кую все клинки і проводжу термообробку, разом зі мною працює мій рідний брат він займається доведенням клинків і складанням руків'я.
I personally Kuyu all swords and spend a heat treatment, with me running my brother, he has been fine-tuning blades and handles assembly.

Допоможе Вам у побутових умовах виконати цілий ряд ремонтних та оздоблювальних робіт, пайку та термообробку дрібних деталей. Відмінні риси:.
The soldering lamp can be helpful in performing different repair and finishing operations, as well as welding and heat treatment of small parts.

Я особисто кую все клинки і проводжу термообробку, разом зі мною працює ряд майстрів, які займаються слюсарним обробленням і складанням.
I personally Kuyu all swords and spend a heat treatment, with me running a number of artists who are engaged in the processing and assembly of locksmith.

Деталі, які піддаються підвищеним навантаженням у дроворубах, подрібнювачах і т. д., виготовляються з легованої сталі, проходять термообробку.
The components of pellet mills, crushers, and log splitters prone to increased loads, are produced from alloyed steel and undergo thermal processing.

Виготовляють вольфрамові труби із заготовок на високотехнологічному обладнанні, використовуючи вакуумну термообробку і технології сучасної хімічної обробки.
Produce tungsten pipe pieces on the high-technology equipment. Using a vacuum heat treatment and technology of the modern chemical processing.

Увага: рослинна олія- можна за умови, що продукт НЕ пройшов термообробку, змінивши свою структуру під впливом постійної високої температури.
Attention: vegetable oil-allowes provided that the product has not undergone heat treatment, changing its structure under the influence of a constant high temperature.

На заводі є парк високоточного, зуборізного обладнання, устаткування для іонно-плазмового зміцнення поверхневого шару деталей в тліючому розряді, що дозволяє робити термообробку деталей і багато іншого унікального обладнання.
The plant has a high-precision gear-cutting equipment, equipment for ion-plasma ensuring hardness of the running surface of the item in a melt discharge, which allows to do heat treatment of items as well as other sole equipment.

При цьому наші можливості дозволяють використовувати повний цикл металообробки, що включає різні види механічної обробки металу(токарна, фрезерна обробка, пласка і кругла шліфовка, координатне розточування та ін.), термообробку, зварювання.
At the same time our production potentialities allow to use the full cycle of metalworking, which includes various types of metal machining(turning, milling, flat and round grinding, coordinate boring, etc.), heat treatment, welding.

За індивідуальними замовленнями завод виготовляє сталеві і чавунні виливки різного ступеня складності, зварні металоконструкції різної конфігурації і розміру, вироби з гуми, а також проводить механообработку, термообробку і гальванопокриття деталей замовника.
By individual order, the plant produces steel and iron castings on various degrees of complexity, welded steel structures in different forms and sizes, rubber items, and also does machining, heat treatment and galvanization for customer's parts.

На обладнанні з ЧПУ, електроерозійні дротяно-вирізні і гравірувальні роботи, загострювання різального інструменту, виготовлення спеціального ріжучого інструменту з швидкорізальних сталей і твердих сплавів, а також зварювальні роботи в середовищі захисних газів, термообробку.
On the equipment with CNC, electro-erosion wire-cut and engraving works, sharpening of the cutting tool, production of the special cutting tool from high-speed steels and hard alloys, and also welding works in the environment of protective gases, heat treatment.

WWIT6 термообробка завод.
WWIT6 heat treatment factory.

Термообробка передбачає загартування від 1080 до 1120 °C, з охолодженням у воді.
Heat treatment involves quenching from 1080 to 1120 °C with cooling in water.

Термообробка: гарт з подальшим вiдпуском.
Thermal treatment: hardening with subsequent drawing.

Сталевий шліфувальний м'яч термообробка обладнання використовується для гасіння і відпустки литих шліфування balls.
Steel grinding ball heat treatment equipment is used to quench and tempering cast grinding balls.

Мікроструктура і механічні характеристики сплаву ВТ1-0 після поверхневої швидкісної термообробки.
Microtructure and mechaical characteristics of BT1-0 alloy after surface high-speed thermal treatment.

Термообробка дрібних деталей.
Heat treatment of small parts.

Термообробка їжі перетворює корисну органічну різновид в неорганічне стан.
Heat treatment of food turns a useful organic variety into an inorganic state.

На внутрішню панель наноситься певна фарба, а потім проводиться термообробка.
The inner panel is applied to a certain paint, and then heat treatment is carried.