Що таке ПОДАЛЬШІЙ ОБРОБЦІ Англійською - Англійська переклад

• further processing

Приклади вживання Подальшій обробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сік вичавлюють з плодів, і він не піддається подальшій обробці.
The juice is squeezed from the fruit, and it is not subjected to further processing.

Процес цей трудомісткий, при подальшій обробці плода також потрібні руки людини.
This process is laborious, with further processing of the fetus, human hands are also required.

Зруйнованих при подрібненні клітинних стінок. При подальшій обробці деякі або.
Disrupted cell walls during grinding. In the subsequent processing some or.

Литі елементи підлягають подальшій обробці, що забезпечує високу точність стику деталей.
Molded parts are subject to further processing, which ensures high precision of matching parts.

При подальшій обробці, він буде перетворений в один або кілька компонентів і/або готових виробів.
With further processing, it will be transformed into one or more components and/or finished products.

Ці властивості визначають еволюцію соногель на подальшій обробці та кінцеву структуру матеріалу.
These properties determine the evolution of sonogels on further processing and the final material structure.

Інсулін, як і проинсулин, спочатку синтезується В-клітинами, після цього він направляється в комплекс Гольджи, тут гормон піддається подальшій обробці.
Insulin, like proinsulin, is first synthesized by B cells, after which it is sent to the Golgi complex, here the hormone is subjected to further processing.

Вода, що виходить із сепаратора, може бути піддана подальшій обробці залежно від її мінерального состава.
Water coming out of the separator can be subjected to further processing, depending on its mineral composition.

Ми знаємо це, тому що після ванни, середньостатистична жінка оцінила свій біль в 2 бали з 10, але ніхто не припускав, що цей рівень болю може підлягати подальшій обробці.
We know this because after the bath, the average woman rated her pain as 2 out of 10, but no one suggested that that pain level be further treated.

Отвір не обов'язково має бути такого ж діаметру, як палець, при подальшій обробці кільце ще розтягнеться.
The hole does not need to be the same diameter as the finger, the ring still stretches during further processing.

Дані зберігаються та підлягають подальшій обробці виключно з конкретною метою, вказаною в даному положенні про конфіденційність, та не можуть використовуватися з будь-якою іншою метою.
The data are solely collected and further processed for the specific purposes mentioned in this privacy statement and shall not be used for any other purpose.

Зібрані для конкретних, чітких та законних цілей і не підлягали подальшій обробці, несумісні з цими цілями.
Collected in specific, unambiguous and legally justified purposes and not subject to further processing non-compliant with those purposes;

При подальшій обробці у фазу прапорцевого листка препаратом ВИМПЕЛ 2® прибавка складає 10, 7 ц/га, а із застосуванням ОРАКУЛ® мультикомплекс до врожаю додається 15, 4 ц/га або 28%.
During the next treatment with VIMPEL® formulation at the stage of flag leaf extra yield amounts to 1070 kg/ha, after application of ORAKUL multicomplex yield increase is 1540 kg/ha or 28%.

Зібрані для визначених, явних і законних цілей і не підлягають подальшій обробці у спосіб, несумісний з цими цілями;
Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;

Ваші дані будуть використовуватися лише доти, доки це необхідно для існуючих відносин із клієнтами, якщо ви не надали нам свою згоду або в нас немає виправданого інтересу у подальшій обробці.
Your information is used as long as it is required for the existing customer relationship, unless you have granted us your permission or we have a justified interest in continued processing.

Адміністратор обробляє дані відповідно до закону, збирає їх для визначених, законних цілей і не піддає подальшій обробці, несумісній з цими цілями.
The Controller processes the data in accordance with the law, collects it for marked, legitimate purposes and does not submit further processing incompatible with these purposes.

Ваші дані будуть використовуватися лише доти, доки це необхідно для існуючих відносин із клієнтами, якщо ви не надали нам свою згоду або в нас немає виправданого інтересу у подальшій обробці.
Your data shall only be used as long as such usage is necessary for the existing customer relationship, unless you have given us your consent, or we have a legitimate interest in further processing.

Продукт, що піддається подальшій обробці або трансформації іншою організацією, вважається кінцевим продуктом першої організації, і сировиною або інгредієнтом для другої організації.
A product that undergoes further processing or transformation by another organization is an end product in the context of the first organization and a raw material or an ingredient in the context of the second organization.

Ваші дані будуть використовуватися лише доти, доки це необхідно для існуючих відносин із клієнтами, якщо ви не надали нам свою згоду або в нас немає виправданого інтересу у подальшій обробці.
Your data will only be used for as long as necessary with respect to the existing customer relationship, unless you have given us your consent to the contrary or we have a legitimate interest in further processing.

Відкликання згоди: Ви можете відкликати будь-які згоди на обробку, які Ви нам надали, і запобігти подальшій обробці, якщо немає іншої підстави, відповідно до якої КВС може обробляти Ваші персональні дані.
Withdrawal of consent: You can withdraw any consents to processing that you have given us and prevent further processing if there is no other ground under which we can process your Personal Data.

Якщо є будь-яка інформація, яку ми з технічних причин не можемо повністю видалити з наших систем, ми будемо вживати необхідних заходів для запобігання будь-якій подальшій обробці чи використанню цієї інформації.
If there is any information that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, appropriate measures will be taken to prevent any further processing or use of the data.

Відкликання згоди: Ви можете відкликати будь-які згоди на обробку, які Ви нам надали, і запобігти подальшій обробці, якщо немає іншої підстави, відповідно до якої КВС може обробляти Ваші персональні дані.
Withdrawal of consent: you may withdraw consent for data processing that you have granted to us and prevent any further processing if there is no other legitimate reason allowing Betaseed to process your personal data.

Якщо є будь-яка інформація, яку ми з технічних причин не можемо повністю видалити з наших систем, ми будемо вживати необхідних заходів для запобігання будь-якій подальшій обробці чи використанню цієї інформації.
If there is any information that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from out systems, we will put in place appropriate measures to prevent further processing or use of the data.

Або в подальшій обробці, вакуумній або модифікованій атмосфері, або вакуумному ущільненні, наша комплексна пропозиція включає в себе сотні продуктів, які дозволяють нам індивідуальні рішення для індивідуального обладнання, що відповідають цілям виробничої лінії, цілям праці та бюджетним обмеженням наших клієнтів.
Either in further processing, vacuum or modified atmosphere packaging, or vacuum sealing our comprehensive offering includes hundreds of products that enable us to custom tailor equipment solutions that meet the production line objectives, labor goals, and budget constraints of our customers.

Якщо є будь-яка інформація, яку ми з технічних причин не можемо повністю видалити з наших систем, ми будемо вживати необхідних заходів для запобігання будь-якій подальшій обробці чи використанню цієї інформації.
If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, we will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data.

Або в подальшій обробці, упаковці вакуумної або модифікованої атмосфери, або у вакуумній герметизації, наше всеосяжне пропозиція включає сотні продуктів, які дозволяють нам підходити до обладнання індивідуального обладнання, що відповідає цілям виробничої лінії, трудовим цілям і бюджетним обмеженням наших клієнтів.
Either in further processing, vacuum or modified atmosphere packaging, or vacuum sealing our comprehensive offering includes hundreds of products that enable us to custom tailor equipment solutions that meet the production line objectives, labor goals, and budget constraints of our customers.

У рамках спільного плану дій, Іран погодився призупинити обробку урану до 20 відсотків збагачення і конвертувати свій нинішній запас ядерного палива, збагаченого до цього рівня в форму, яку не можливо піддати подальшій обробці.
Under the Joint Plan of Action, Iran agreed to halt the processing of uranium to 20 percent enrichment and convert its present stockpile of nuclear fuel enriched to that level into a form unable to be processed further.

У будь-якій подальшій обробці, вакуумній або модифікованій упаковці атмосфери або вакуумному ущільненні наше комплексне пропозиція включає в себе сотні продуктів, які дозволяють нам використовувати індивідуальні рішення для обладнання, які відповідають вимогам виробничої лінії, цілям праці та бюджетним обмеженням наших клієнтів.
Either in further processing, vacuum or modified atmosphere packaging, or vacuum sealing our comprehensive offering includes hundreds of products that enable us to custom tailor equipment solutions that meet the production line objectives, labor goals, and budget constraints of our customers.