Що таке ДОДАТКОВОЇ ОБРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• additional processing
• additional finishing
• further processing
• additional treatment
• further treatment

Приклади вживання Додаткової обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимагає додаткової обробки.
It requires additional finishing.

Їх використання може здійснюватися без додаткової обробки.
Their use can be carried out without further processing.

Не потребує додаткової обробки;
No additional handling is required.

Економія коштів, так як не буде потрібно додаткової обробки.
Saving money, because it does not require additional finishing.

Необхідність додаткової обробки;
The need for additional processing;

І грунт під лілії, і самі рослини вимагають додаткової обробки.
And the ground under the lilies, and the plants themselves require additional treatment.

Ну а пластик додаткової обробки не потребує.
But plastic additional treatment is not needed.

Укладання щитів такі підлоги не вимагають ніякої додаткової обробки. Ламінований.
Stacking sheets such floors do not require any additional processing. Laminated.

Найчастіше застосування додаткової обробки виявляється цілком прибутковою справою.
Often the use of additional processing is quite a lucrative business.

За рахунок додаткової обробки дана плитка легко очищається від будь-яких забруднень.
Due to additional processing, this tile is easily cleaned from any contamination.

Його застосовують не тільки для того, щоб розшарувати метал, але і для додаткової обробки.
It is used not only to stratify the metal, but also for additional processing.

МДФ не потребує додаткової обробки, але при бажанні він фарбується і ламінується.
MDF does not require additional processing, but if desired, it is painted and laminated.

Нерафіновану соняшникову олію очищають механічним шляхом без додаткової обробки.
The unrefined sunflower oil is being cleaned by mechanical way without the additional processing.

Даний матеріал не вимагає додаткової обробки антисептиками і це його вагома перевага.
This material does not require additional treatment with antiseptics and it is a significant advantage.

Недоліком буде досить висока собівартість і необхідність додаткової обробки і просочення.
The disadvantage would be enough high cost and the need for additional finishing and impregnation.

Додаткової обробки піддаються ті вироби, до яких пред'являються підвищені вимоги….
Those products to which increased requirements are imposed are exposed to additional processing….

Якщо кладка пінобетону була виконана правильно, додаткової обробки практично не потрібно.
If foam concrete masonry was carried out correctly, additional finishing is practically not required.

Якість рисунків повинна забезпечувати можливість їхнього поліграфічного відтворення без додаткової обробки.
The image quality should allow their polygraphic reproduction without further processing.

Стіни та підлога можуть бути без додаткової обробки, наприклад необроблений дерев'яна підлога або стіни.
Walls and floors can be without additional finishing, such as untreated wood floors or walls.

В деяких випадках, наприклад при прокладанні дорожнього полотна, кар'єрний пісок застосовується без додаткової обробки.
In some cases, such as the paving of the roadway, the pit sand is used without further treatment.

Природний малюнок деревини не вимагає будь-якої додаткової обробки, і завдяки цьому кімната вже буде виглядати презентабельно.
The natural wood pattern does not require any additional finishing, and thanks to this, the room will look presentable.

Матеріал з придбаного пакетика повністю готовий до висадки, насіння не потребують додаткової обробки і гарту.
The material from the purchased bag is completely ready for planting, the seeds do not need additional processing and hardening.

Крім порізки, деякі види технічних пін потребують додаткової обробки(наприклад ретикулювання) для отримання певних властивостей.
Besides cutting certain types of foam require further processing(for instance, reticulation) to get certain properties.

Точність- деформації від теплової обробки практично непомітні і не вимагають додаткової обробки згодом;
Accuracy- the deformations from the heat treatment are almost invisible and do not require additional treatment later;

Фасади з дерев'яного масиву не вимагають додаткової обробки, так як в процесі виготовлення меблі пройшла всі необхідні процедури: сушку, лакування і тонування.
Facades of solid wood do not require additional finishing, since the furniture manufacturing process has passed all the necessary procedures: drying, varnishing and tinting.

Сіль, отримана завдяки сонячному випаровуванню морської води, містить на 99% чистий хлорид натрію, причому додаткової обробки не потрібно.
Salt is obtained through solar evaporation of sea water, contains 99% pure sodium chloride, and additional processing is not required.

Для спецсталі з високою площинною і низькою шорсткістю може застосовуватися лазерне різання, після якого прокат не вимагає додаткової обробки.
For special steel with high flatness and low roughness can be applied laser cutting, after which the rental does not require additional treatment.

Дерев'яна частина може бути використана як вторинна сировина у целюлозно-паперовому виробництві, або в якості опалювального матеріалу, скло після нескладної додаткової обробки готове до подальшого використання.
The wooden part can be used as a secondary raw material in pulp and paper production, or as a heating material or glass after simple additional processing.

Фотограф знимкує плівковою або цифровою фотокамерою Ваше свято і передає Вам відзняті фотоплівки або компакт-диск без додаткової обробки фотографій.
Photographer znimkuê a film or digital camera to your holiday and You film footage, film or CD without further processing photos.

Сіль, отримана завдяки сонячному випаровуванню морської води, містить на 99% чистий хлорид натрію, причому додаткової обробки не потрібно.
The salt obtained through the solar evaporation of sea water, contains 99% of pure sodium chloride, wherein further processing is required.