Що таке ПОДАЛЬШЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• further treatment
• subsequent treatment
• follow-up treatment
• additional treatment

Приклади вживання Подальше лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сканування і подальше лікування системи;
Scan and follow-up treatment systems;

Подальше лікування не потрібно, поки не повернуться симптоми.
No further treatment is necessary unless symptoms return.

Тестуємо на прототипі подальше лікування та операцію.
Testing forthcoming treatment and operations on the prototype.

А це значить, що ваш лікар зможе визначити подальше лікування.
This means that your doctor can determine the further treatment.

Без виконання цієї вимоги всі подальше лікування буде марним.
Without this requirement, all subsequent treatment will be in vain.

Проаналізувавши отримані дані, лікар планує подальше лікування.
Based on the obtained data, the doctor plans follow-up treatment.

Після припинення кровотечі подальше лікування залежить від причини.
Once bleeding has stopped, further treatment depends on the cause.

Подальше лікування застрахованого протягом усього періоду участі в програмі.
The subsequent treatment of the insured throughout the entire period of participation in the program.

Від цього багато в чому залежить подальше лікування ендокардиту.
From this it depends largely on the further treatment of endocarditis.

Щорічно обстеження і подальше лікування у відділенні проходять до 1000 дітей.
Every year, a survey and further treatment in the department are up to 1000 children.

Необхідно: 60 000 доларів діагностика та подальше лікування у Ізраїлі.
Required: 60 000 USD diagnosis and subsequent treatment in Israel.

Ви можете почати з прохання про їхню консультацію щодо того, де ви зможете отримати подальше лікування.
You could start by asking for their advice on where you may be able to obtain further treatment.

Перша допомога буде надана безкоштовно, за подальше лікування стягується плата.
First aid will be provided free of charge, for follow-up treatment will be charged.

У разі необхідності, людина може анонімно отримати консультацію та направлення на подальше лікування і допомогу.
If necessary, a person can anonymously receive advice and referral for further treatment and assistance.

Яким чином проводиться діагностика і подальше лікування недорозвиненості лицьових кісток.
How is diagnosis and further treatment of underdevelopment of the facial bones.

Наскільки надана перша допомога, залежить, наскільки подальше лікування буде ефективним.
The extent to which first aid is provided depends on how much further treatment will be effective.

Консультації, обстеження і подальше лікування в клініці«ДокторПРО» у Черкасах проходять в умовах повної конфіденційності.
Consultations, examinations and subsequent treatment at the clinic“DoctorPRO” in Cherkassy are held in absolute confidentiality.

Екстрені лікувальні дії в домашніх умовах, подальше лікування в клініці, в умовах санаторію.
Emergency medical actions at home, further treatment in the clinic, in a sanatorium.

Якщо у пацієнта не спостерігається відповіді після 14 тижнів(тобто після отримання 4 доз), подальше лікування препаратом проводити не слід.
If a patient shows no response after 14 weeks(i.e. after 4 doses), no additional treatment with Flixabi should be given.

Після огляду і рентгендіагностики необхідного ділянки лікар-стоматолог спільно з пацієнтом приймають рішення про подальше лікування.
After examination and X-ray diagnostics of a certain area the dentist together with the patient takes a decision on further treatment.

А єдино правильним рішенням все ж буде обстеження у гінеколога і подальше лікування причини менструального збою.
And the only correct decision will be consultation with the gynecologist and further treatment of the cause of menstrual failure.

Варто також відзначити, що не слід надмірно економити- подальше лікування зруйнованих захворюванням зубів обійдеться набагато дорожче.
It is also worth noting that one should not save too much- the subsequent treatment of the teeth damaged by the disease will cost much more.

Від отриманих даних буде залежати подальше лікування, так як всі різновиди відрізняються один від одного і можуть по-різному реагувати на препарати.
From the data obtained, further treatment will depend, since all the varieties differ from each other and may react differently to the drugs.

Будуть плануватися важливі діагностичні процедури, що визначають подальше лікування, лікар буде обговорювати їх проведення в першу чергу.
Will be planned important diagnostic procedures, determine further treatment, the doctor will discuss their conduct in the first place.

Після вашої хірургії вам може знадобитися подальше лікування, якщо у вас інвазивний рак молочної залози, де ракові клітини поширюються в інші тканини вашої грудей.
After your surgery, you may need further treatment if you have invasive breast cancer, where the cancerous cells have spread into other tissue in your breast.

В Swiss dent консультація стоматолога безкоштовна, якщо записатися до стоматолога через сайт або довірити подальше лікування зубів нашим лікарям-стоматологам.
Swiss dent in consultation with the dentist free of charge by writing to the dentist via the website, or to entrust the subsequent treatment of our teeth dentists.

Основне завдання лікарів«Мобільної поліклініки»- виявляти ознаки найбільш поширених хвороб на ранніх стадіях і направляти пацієнтів на подальше лікування.
The main task of the"Mobile Polyclinics" doctors is to identify the signs of the most common diseases in the early stages and to direct patients for further treatment.

І якщо не враховувати ці порушення, то діагностика стає недостовірною, а подальше лікування- неефективним, що в свою чергу дискредитує сам метод рефлексотерапії.
And if you do not take account of these violations, the diagnosis becomes unreliable, and follow-up treatment is not effective, which in turn discredits himself reflexology method.

Подальше лікування порушень мозкового кровообігу являє собою усунення причини, яка порушила розлад, а також відновлення порушених функцій і кровотоку в головному мозку.
Subsequent treatment of cerebral circulatory disorders is the elimination of the cause that caused the disorder, as well as the restoration of impaired function and blood flow in the brain.