Що таке SUBSEQUENT TREATMENT Українською - Українська переклад

• подальшим лікуванням
• наступне лікування
• подальше лікування
• подальшого лікування
• подальшою обробкою

Приклади вживання Subsequent treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without this requirement, all subsequent treatment will be in vain.
Без виконання цієї вимоги всі подальше лікування буде марним.

Before subsequent treatment, make sure that the surface is completely dry.
Перед подальшою обробкою переконатися, що поверхня повністю висохла.

Required: 60 000 USD diagnosis and subsequent treatment in Israel.
Необхідно: 60 000 доларів діагностика та подальше лікування у Ізраїлі.

The subsequent treatment of the insured throughout the entire period of participation in the program.
Подальше лікування застрахованого протягом усього періоду участі в програмі.

The sooner this is done, the more successful the subsequent treatment will be:.
Чим раніше це зробити, тим успішніше виявиться наступне лікування:.

In the subsequent treatment is routine hemodialysis or transplant human donor kidney.
В подальшому лікування полягає в регулярних процедурах гемодіалізу або пересадки людині донорської нирки.

In this case, a consultation with a gynecologist with subsequent treatment is necessary.
У цьому випадку необхідна консультація гінеколога з подальшим лікуванням.

If necessary, the newborn for subsequent treatment is transferred to the appropriate medical institution.
Якщо існує необхідність, новонародженого для подальшого лікованийия переводять до відповідних медичних установ.

Upon a need refer victims of domestic violence for the proper subsequent treatment;
За необхідності направляють жертв насильства в сім'ї для відповідного подальшого лікування;

In this case, you need to re-clean with subsequent treatment and have to stay in the hospital for a while.
У такому випадку потрібно провести повторну чистку з подальшим лікуванням і доведеться побути в стаціонарі якийсь час.

However, often patients refer to a doctor already suffering from obvious signs of a tumor, and this complicates the subsequent treatment.
Однак часто пацієнтки звертаються до лікаря вже з явними ознаками пухлини, а це утрудняє наступне лікування.

It is worth saying that modern equipment for diagnosis and subsequent treatment is available in all the best clinics.
Варто сказати, що сучасне обладнання для діагностики і подальшого лікування є у всіх кращих клініках.

Moreover, in some dental centers(including ours) examination and consultation are free of charge(subject to subsequent treatment).
Тим більше що в деяких стоматологічних центрах(у тому числі і в нашому) огляд та консультація безкоштовні(за умови подальшого лікування).

Due to premature detection and subsequent treatment of cervical cancer, it is possible to get rid of it in a short time.
Завдяки передчасного виявлення і подальшого лікування РШМ, позбутися від нього можна за короткий термін.

Usually, antibiotics are useful, but they should be taken repeatedly with subsequent treatment to avoid relapses.
Зазвичай корисними виявляються антибіотики, проте їх слід приймати неодноразово з подальшим лікуванням, щоб уникнути рецидивів.

Consultations, examinations and subsequent treatment at the clinic“DoctorPRO” in Cherkassy are held in absolute confidentiality.
Консультації, обстеження і подальше лікування в клініці«ДокторПРО» у Черкасах проходять в умовах повної конфіденційності.

In the absence of sanatorium card survey done within the cost of tours with subsequent treatment by a doctor's prescription.
У разі відсутності санаторно-курортної карти проводиться обстеження в межах вартості путівки з подальшим лікуванням за призначенням лікаря.

Newborns with infected mothers and subsequent treatment is required to be examined even in the absence of clinical manifestations.
Новонароджені при зараженні матері і наступному її лікуванні обов'язково підлягають обстеженню навіть при відсутності клінічних проявів.

Therefore, the decoding of a detailed blood test in children is only the first step in the diagnosis and subsequent treatment of possible diseases.
Тому розшифровка розгорнутого аналізу крові у дітей- лише перший крок у діагностиці і подальшому лікуванні можливих захворювань.

The purpose of using of personal data and their subsequent treatment is to get the customer services conducted by the Provider.
Метою використання персональних даних та їх подальшої обробки є отримання Замовником послуг, що надаються Виконавцем.

And be sure to take the full course of treatment, otherwise staphylococci remain in the body are resistant to subsequent treatment.
Причому обов'язково потрібно пройти повний курс лікування, інакше залишилися в організмі стафілококи будуть стійкі до подальшого лікування.

It is also worth noting that one should not save too much- the subsequent treatment of the teeth damaged by the disease will cost much more.
Варто також відзначити, що не слід надмірно економити- подальше лікування зруйнованих захворюванням зубів обійдеться набагато дорожче.

Prevention of the disease will help to avoid a lot of unpleasant moments associated with the presence of the disease, its diagnosis and subsequent treatment.
Профілактика захворювання допоможе уникнути багато неприємних хвилин, пов'язаних з наявністю захворювання, його діагностикою і подальшим лікуванням.

During the detection of diseases with subsequent treatment, it is possible to maintain the working capacity of the population and prevent complications.
Під час виявлення захворювань з подальшим лікуванням дозволяють зберегти працездатність населення і запобігти ускладненням.

Swiss dent in consultation with the dentist free of charge by writing to the dentist via the website, or to entrust the subsequent treatment of our teeth dentists.
В Swiss dent консультація стоматолога безкоштовна, якщо записатися до стоматолога через сайт або довірити подальше лікування зубів нашим лікарям-стоматологам.

Consultations with specialists and subsequent treatment of postcoital cystitis in"ON Clinic" are held in a full confidence and without any publicity.
Консультації фахівців і наступне лікування посткоїтального циститу в«ОН Клінік» проходять в умовах повної довіри й без будь-якого розголосу.

KME- Medical Expert Complex(Switzerland)- one of the most effective methods of diagnosis and treatment of diseases of the human body, allowing to conduct diagnostics in a variety of directions with the subsequent treatment of identified pathologies.
КМЕ- Комплекс Медичний Експертний»(Швейцарія)- один з найбільш ефективних методів діагностики і лікування хвороб людини, дозволяє провести діагностику по безлічі напрямків з подальшим лікуванням виявлених патологій.

Due to this illness and subsequent treatment, Frederick could not talk during his short reign and had to communicate through writing.
Через його хворобу, а також через подальше лікування, Фрідріх не міг говорити протягом свого короткого періоду правління, тому йому доводилося спілкуватися письмово.

Subsequent treatment of cerebral circulatory disorders is the elimination of the cause that caused the disorder, as well as the restoration of impaired function and blood flow in the brain.
Подальше лікування порушень мозкового кровообігу являє собою усунення причини, яка порушила розлад, а також відновлення порушених функцій і кровотоку в головному мозку.

Information about the initial and subsequent treatment, the complications, recurrences, metastases and death of patient(from cancer or other causes) is recorded in the registry as well.
Відомості про первинне й наступне лікування, виникнення ускладнень, рецидивів або метастазів, смерть хворого(від раку або ж від інших причин) також заносяться до реєстру.