Що таке ПОДАЛЬШОЇ ОБРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• further processing
• subsequent processing
• post-processing
• further treatment
• further finishing
• after-treatment
• additional processing
• downstream processing

Приклади вживання Подальшої обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розморожування заморожених продуктів для подальшої обробки.
Defrosting of frozen food for further use.

Шляхом подальшої обробки така рідина і перетворюється в сечу.
By further processing, such a liquid turns into urine.

Це методи моделювання, або методи подальшої обробки.
They are modelling techniques, or post-processing techniques.

Організацію сканування та подальшої обробки документів;
Organization of scanning and following processing of documents;

Продукт, який отримують в точці А, вимагає подальшої обробки.
The product obtained at point A, requires further processing.

Для подальшої обробки алюмінієвих профілів, ми можемо зробити в різних способах обробки поверхні і механічної обробки..
For the further processing of aluminium profiles, we can do in various surface treatment and machining methods.

Вжити заходів, якщо вони зберігають дані для подальшої обробки.
Safeguards if they are to keep data for additional processing.

Для подальшої обробки і польовий аналітики інформація відправляється в центральну систему, наприклад в SCADA або платформу на основі Інтернету речей.
For further processing and field analytics the information is sent to a central system such as SCADA or an IoT platform.

Високий рівень якості збору інформації та її подальшої обробки.
High-quality gathering of information and its subsequent processing;

У зв'язку з певними операціями збирання та подальшої обробки ваших даних, записаних на авто, що стосуються безпеки, якості та удосконалення продукції;
In relation to certain acts of collection and further Processing of your Vehicle-recorded data relating to safety, quality and product improvement;

Дозволяє високоякісно підготувати МДФ фасади для подальшої обробки.
Allows you to prepare high-quality MDF facades for further finishing.

Крім того, придатність камери для одержання води в нафті емульсії, наприклад, для подальшої обробки в мікросфери, що завантажуються лікарськими засобами.
In addition, the suitability of the cell for the preparation of water-in-oil emulsions, e.g. for further processing into drug-loaded microspheres, will be studied.

Закупівля обладнання для догляду за комахами, збору і подальшої обробки меду;
Purchase of equipment for the care of insects, collecting and further treatment of honey;

Площадки випускаються недоформованими по висоті на 10 мм з верхньою поверхнею під наступне облицювання керамічною плиткою, або для використання без подальшої обробки.
Platforms are produced unfinished at a height of 10 mm with the upper surface to be subsequently tiled, or for use without further finishing.

Після нанесення деревина може використовуватися без подальшої обробки фарбою або лаком.
After applying the wood can be used without further treatment, paint or varnish.

Зберігайте всі результати аналізу(напруги та струми вузлів і компонентів) для подальшої обробки.
Store all analysis results(node and component voltages and currents) for post-processing.

Фасади з масиву можуть дозволити собі лише заможні люди, так як собівартість сировини і його подальшої обробки позначається великими цифрами.
The facades of the array can afford only wealthy people, as the cost of raw material and its subsequent processing large numbers denoted.

Адміністратор припинить обробку персональних даних, якщо закон не вимагає подальшої обробки.
The administrator will stop processing personal data, unless the law requires further processing.

Призначення і область застосування збору даних і подальшої обробки та використання даних за допомогою Facebook, а також навігаційне використання diesbez нагадували права і Einstellungsm& ouml;
Purpose and scope of data collection and further processing and use of data by Facebook as well as the diesbez navigation use resembled rights and Einstellungsm& ouml;

Ця інформація потім направляється в інші частини нервової системи для подальшої обробки.
This information is subsequently directed to other elements of the nervous system for additional processing.

Це запобігає заливанню мозку звичними відчуттями, залишаючи для подальшої обробки лише винятки.
This prevents flooding the brain with the usual sensations, leaving only exceptions for post-processing.

З його допомогою можна самостійно отримати поверхню, яка не вимагає додаткової підготовки для подальшої обробки.
It can be used on their own to get the surface, which does not require additional training for further finishing.

Фотоприймальна реєстрація лазерного випромінювання, формування вихідних сигналів для подальшої обробки на зовнішніх пристроях.
It is intended for photo detector registration of laser radiation, formation of output signals for subsequent processing on external devices.

Отже, ось приклад полотна бізнес моделі компанії яка займається дослідженнями організму і збирається забезпечити Е. лініями кишкових клітин для спрощення подальшої обробки.
So here's an example of a business model canvas from a life sciences company that was going to provide E. coli cell lines for simplified downstream processing.

Реєстрація лазерного випромінювання і перетворення його в цифровий код, формування вихідних сигналів для подальшої обробки на зовнішніх пристроях.
IIt is intended for registration of laser radiation and its transformation into a digital code, formation of output signals for subsequent processing on external devices.

Бажано перетворювати або перемасштабовувати значення приналежності у ймовірності приналежності до класів, оскільки вони є порівнюваними й на додачу легше застосовними для подальшої обробки.
It is desirable to transform or re-scale membership values to class membership probabilities, since they are comparable and additionally easier applicable for post-processing.

Зв'язок між цілями, контекстом та характером Особистих даних підходить для подальшої обробки;
The connection between the purposes, the context and the nature of the personal data is adequate for subsequent processing;

Створювані в OpenCart повідомлення про замовлення для адміністраторів сайту та клієнтів інтернет-магазинів не містять всі необхідні відомості про клієнтів, важкі для впізнання та подальшої обробки.
The order notifications generated by OpenCart for site administrators and online store customers do not contain all the necessary information about customers, are difficult to perceive and post-processing.

Дані вимірювань беруться за основу для прийняття рішень про придатність деталей для склеювання і подальшої обробки бруса.
These measurements are taken as the basis for decisions about the suitability of parts for bonding and subsequent processing of timber.