Що таке ПОДАЛЬШІЙ Англійською - Англійська переклад

• further
• future
• subsequent
• continued
• later
• followed
• furthering
• onward

Приклади вживання Подальшій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наснаги у подальшій роботі!
Dive into remote work!

І це допомогло йому в подальшій роботі.
This helped him later, in his independent work.

В їхній подальшій історії.
Of their remote history.

Аналізу експертної роботи для використання в подальшій.
Testing of experiments for later use in space.

В подальшій- 91 смузі, поступово закриваємо 50 п.
In the subsequent- 91 lane, we gradually close 50 p.

Нуль після коми означає, що це число не підлягає подальшій зміні.
The zero after the decimal point means that this number is not subject to further change.

У подальшій війні Едуард спланував атаку з двох напрямків.
In the war that followed, Edward planned for a two-pronged attack.

І завжди раді Вам допомогти в розробці і подальшій підтримці Вашого web-ресурсу.
And are always happy to help you in the development and continued support of your web-resource.

У подальшій спостерігаються рецидиви набряку на тому ж самому місці. Набряк щільний;
In the future there are relapses of edema at the same place. Edema thick;

Правлячий режим добре розумів, що культура може стати важливим чинником у подальшій політичній боротьбі.
The regime was well aware that culture can become important factor in continued political struggle.

У подальшій можна буде замовляти і платну рекламу в спеціалізованих виданнях про тварин.
In the future, you can also order paid advertising in specialized publications about animals.

Також в храмами з'єднуються пари мормонів, для спільного життя як в цьому житті, так і в подальшій.
Also in the temples are connected pairs of Mormons, for a joint life both in this life and in the subsequent.

Якщо ви вже працюєте, але як і раніше зацікавлені в подальшій освіті, EMBA може бути для вас потрібною.
If you are already employed but are still interested in furthering your education, an EMBA might be the right degree for you.

Виконавши замовлення, ми не залишаємо клієнта наодинці з тими проблемами, які можуть виникнути при подальшій роботі з сайтом.
Completing the order, we do not leave the client alone with those problems, which may arise in future work with the site.

Терміни CISC та RISC стали менш значущими при подальшій еволюції як CISC так іRISC-проектів і реалізацій.
The terms CISC and RISC have become less meaningful with the continued evolution of both CISC and RISC designs and implementations.

Виконавши замовлення, ми не залишаємо клієнта наодинці з тими проблемами, які можуть виникнути при подальшій роботі з сайтом.
After completing the order, we do not leave the client alone with the problems that may arise in the future work with the site.

І югославські, і болгарські комуністи відіграли значну роль у подальшій громадянській війні, тож спогади про ті часи розбрату іще живі.
Communists from both Yugoslavia and Bulgaria played a part in the Greek civil war that followed, so memories are still raw.

При подальшій висадці в теплицю рослини при природному, природному світлі і сприятливих умовах здатні принести багатий урожай.
With the subsequent planting in the greenhouse, plants with natural, natural light and favorable conditions can bring a rich harvest.

Короткочасне існування, роль і значення могутньої монгольської імперії для подальшій історії також дуже інтригують істориків:.
The short-term existence, role and significance of Mobgolian empire for the subsequent history are also very intriguing to historians:.

У табл1 наведені дані про зміни хімічного складу, що відбуваються в насінні Боба какао при їх ферментації і подальшій сушці.
In tabl1 presents data on changes in the chemical composition occurring in the seeds of the cocoa bean fermentation and during their subsequent drying.

За його словами, МІ-6 зіграла ключову роль у викритті співучасників нападу в Солсбері та подальшій висилці російських дипломатів.
He will say MI6 played a central role in exposing the men behind the Salisbury attack and in the expulsion of the Russian diplomats that followed.

Спільна робота двох лідерів ринку базувалася на вивченні потреб KIYAVIA, подальшій розробці нових рішень і спільному їх тестуванні в робочих умовах.
Two market leaders' joint work was based on studying the needs of KIY AVIA, the later development of new solutions and their testing in the working environment.

Таким чином, він вже заздалегідь створює образ матеріальної речі, яка буде виготовлятися в подальшій його практичної діяльності.
Thus, he already creates in advance an image of a material thing, which will be produced in the subsequent practical activity of man.

Педагоги гірських віддалених територій виявили зацікавлення у подальшій співпраці щодо популяризації STEAM-освіти у регіоні, підвищенні цифрової та медійної компетентності.
Educators of mountain remote areas showed their interest in furthering the promotion of STEAM education in the region, enhancing digital and media competences.

Наберіться терпіння: красивий новий підлогу обійдеться вам зовсім недорого, якщо ви присвятіть 2-3 дня циклювання і подальшій сушці лаком.
Have patience: a beautiful new floor will cost you quite inexpensively if you devote 2-3 days of cycling and subsequent drying with varnish.

Урядова політика інфраструктурних інвестицій(25 млрд. євро до енергетичного сектору) сприяє подальшій стабільності та зростанню економіки країни.
The government's policy of infrastructure investment(25 billion euros in the energy sector) contributes to the continued stability and growth.

Департамент пропонує привабливий дослідження для тих, хто зацікавлений в подальшій участі у вирощуванні свого власного співтовариства, муніципалітету, регіону чи держави.
The Department offers an attractive study for those interested in future involvement in the cultivation of their own community, municipality, region or the state.

До групи поживних компонентів відносили білки, вуглеводи, жири, вітаміни і мінерали, словом, все, що використовувалося в подальшій життєдіяльності організму.
To the group of nutritional components were proteins, carbohydrates, fats, vitamins and minerals, in a word, everything that was used in the later life of the organism.

У подальшій роботі, опублікованій в минулому році, він стверджував, що занадто складно оцінити масу галактики DF2 на основі рухів навколишнього зоряного скупчення.
In a subsequent paper published last year, he argued that it was too difficult to estimate the mass of the DF2 galaxy based on the movements of the surrounding star cluster.

Я хотів би наголосити на тому, що, можливо, замість надмірного акценту на технічних бюрократичних вимогах варто сфокусуватися на подальшій реалізації плану реформ.
What I would emphasize, like Secretary General did, is that perhaps instead of focusing too much on the technical bureaucratic requirements, focus on furthering and implementing the reform agenda.