Що таке ХІМІЧНІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• chemical and

Приклади вживання Хімічній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інноваційні технології в хімічній та харчовій промисловостях.
The innovative technologies in the chemical and food industries.

Його застосовують у машинобудуванні, будівництві, медицині, хімічній та харчовій промисловості.
It is used in engineering, construction, medicine, chemical and food industries.

Досвідчений постачальник CO2 в хімічній та інших галузях промисловості.
Experienced CO2 supplier in the chemical and other industries.

Ультразвук високої інтенсивності є звичайною технологією обробки в харчовій, хімічній та фармацевтичній промисловості.
High-intensity ultrasound is a common processing technique in food, chemical and pharmaceutical industries.

Також виріб використовують у харчовій, хімічній та машинобудівній промисловості.
Also, the product is used in the food, chemical and engineering industries.

Південь спеціалізується на добувній, хімічній та текстильній промисловості, а також на окремих галузях сільського господарства.
South specializes in mining, chemical and textile industries, as well as certain sectors of agriculture.

Технологія може бути використана у хімічній та медичній промисловості.
Technology can be used in the chemical and medical industries.

Вони панують в хімічній та електротехнічної промисловості("Монтедісон"), в автомобільній(ФІАТ), а також у гумотехнічної("Піреллі").
They dominate in the chemical and electrical industries("Montedison") in a car(Fiat), as well as rubber("Pirelli").

Розвиток, енерго- та ресурсозбереження в хімічній та харчовій технологіях.
Development, energy and resource saving in the chemical and food technologies.

Головним чином такі кошти спрямовуються на дослідження у машинобудівній, авіаційно-космічній, електронній, хімічній та медичній галузях.
Mainly these funds are allocated to research in engineering, aerospace, electronics, chemical and medical industries.

Прибузький промисловий район спеціалізується на вугільній, хімічній та електроенергетичній промисловості.
Prybuz'kyi Industrial District specializing in coal, chemical and electric-power industry.

Вкладниками Фонду можуть бути юридичні та фізичні особи, які здійснюють господарську діяльність в хімічній та нафтохімічній галузях.
Both corporate and individual investors, who are engaged in oil& gas and chemical industries, may join the Fund.

Тантал затребуваний у хімічній та медичній промисловості, у ювелірній справі та ядерному секторі, в авіабудуванні і ракетобудуванні.
Tantalum demand in the chemical and medical industry, in jewelry and the nuclear sector, in aircraft construction and rocket science.

Область застосування мітки різноманітних розмірів навколо об'єктів у харчовій, лікарській, щоденній хімічній та інших легких галузях промисловості.
The Scope of Application Label differnet size round objects in food, medicine, daily chemical and other light industries.

Лічильники призначені для контролю технологічних процесів у металургійній, хімічній та інших галузях промисловості, а також в системах водопостачання і водовідведення.
The meters are intended for process control in metallurgical, chemical and other industries, as well as water and wastewater systems.

Спеціальне та індивідуальне виробництво, це може допомогти учням прискорити свій НДДКР в хімічній та фармацевтичній сфері.
The singular and custom manufacturing, it can help scientists speeding up their R&D process in the chemical and pharmaceutical field.

Серія FunkeBloc переважно застосовується в хімічній та нафтохімічній промисловості, а також на нафтопереробних заводах та при використанні газу та оливи.
The FunkeBloc range is used predominantly in the chemical and petrochemical industry, as well as in refineries and when dealing with gas and oil.

Головна увага Москви приділятиметься газотранспортній системі України, а також кораблебудівній, авіаційній, космічній, хімічній та електронній галузям.
The main Moscow's attention will be paid to the Ukrainian gas transportation system, as well as shipbuilding, aerospace, chemical and electronic industries.

Картонні гільзи застосовуються у текстильній, поліграфічній, харчовій, хімічній та металургійній промисловостях при виробництві різноманітних стрічок, плівок, тканин, ниток, паперу, картону, тощо.
Paper tubes are used in the textile, printing, food, chemical and metallurgical industry in the production of various tapes, films, fabrics, yarns, paper, cardboard, etc.

Центробіжний циклонний пиловловлювач широко використовується в сталі, харчових продуктах, вогнетривких матеріалах, абразивних матеріалах, мінералах, хімічній та інших галузях промисловості.
Centrifugal cyclone dust collector is widely used in steel, food, refractories, abrasives, minerals, chemicals and other industries.

Біопродукти стануть ключовими у хімічній та нафтохімічній галузях, де для виробництва цінних хімічних сполук вони використовуватимуться і як тепло, і як сировина.
Bioproducts will become key point in the chemical and petrochemical industries, where they will be used for the production of valuable chemical compounds both as heat and as raw materials.

На виставці буде представлено обладнання, сучасні технології, інноваційні розробки для упаковки і маркування у фармацевтичній, косметичній, харчовій, хімічній та інших галузях промисловості.
The exhibition will present equipment, modern technologies, innovative developments for packaging and labeling in the pharmaceutical, cosmetic, food, chemical and other industries.

Кукурудза широко використовується як сировина у харчовій, фармацевтичній, хімічній та інших галузях промисловості, а також як високоенергетичний корм, придатний для годування всіх видів тварин і птиці.
Corn is widely used as a feedstock for food, pharmaceutical, chemical and other branches of industry, and also as a high-energy feed, that is suitable for feeding all kinds of animals and birds.

Ця область досліджень включає в себе такі явища, як розсіювання забруднюючих речовин в атмосфері і океанах, змішування хімічних речовин у хімічній та фармацевтичній промисловості, і багато інших.
This area of research encompasses phenomena such as the dispersion of pollutants in the atmosphere and oceans, the mixing of chemicals in chemical and pharmaceutical industry, and many others.

Крім енергетики та автомобілебудування, продукція СЕНТРАВІС широко застосовується в авіа- та суднобудуванні, хімічній та нафтохімічній промисловості, машинобудуванні, нафтогазовій галузі, кольоровій металургії, харчовій промисловості та в інших індустріях.
In addition to the energy sector and automotive industry, CENTRAVIS products are widely used in the aircraft- and shipbuilding, chemical and petrochemical industries, mechanical engineering, oil and gas sector, non- ferrous metallurgy, food industry, etc.

Призначені для контролю параметрів середовища рН, Rx(ОВП), вільного хлору, електропровідності, використовуються у технологічних процесах водопідготовки та водоочищення, хімічній та харчовій промисловості.
Designed to measure, control and regulate parameters of pH, Rx(ORP), free residual chlorine and conductivity value. They are applied in technological processes of water treatment, chemical and food industry.

Відтак кафедра автоматизації та комп'ютерно-інтегрованих технологій, що має найвищий рівень акредитації, створила знану й авторитетну в науковому середовищі школу, з надр якої вийшла ціла плеяда відомих науковців та інженерів, котрі заклали основи для розвитку сучасних систем автоматизації в енергетиці, хімічній та газовій промисловості України.
Thus the Department of Automation and Computer-Integrated Technologies, which has the highest level of accreditation, has created an academic school that is well-known and authoritative in the scientific environment and which has produced a galaxy of renowned scientists and engineers who have laid the foundations for the development of modern automation systems in the power engineering, chemical and gas industries of Ukraine.

Хімічна та біомолекулярні Engineering є вельми багатопрофільне машинобудівне і наука дисципліна.
Chemical and Biomolecular Engineering is a highly diversified engineering and science discipline.

Хімічна та нафтохімічна промисловість- 13,1%;
Chemicals and Petroleum 13.1%.

Хімічне та біологічне забруднення поверхневих водойм басейнів великих водних артерій.
Chemical and biological pollution of the superficial pools of water basins of big water arteries;