Приклади вживання Chemical makeup Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If from the mantle, the material's chemical makeup could help clarify the moon's early history.
In a simplistic sense,any formula combining EVA and polyolefins will have a linear chemical makeup.
У спрощених сенсібудь-які формули, поєднуючи Єва і поліолефінів мають лінійних хімічний склад.Due to its chemical makeup, diatomaceous earth is not degraded by microbes or by sunlight.
In the next stage of the study, the researchers examined the chemical makeup of the substances that they found.
На наступному етапі дослідження вони вивчили хімічний склад речовин, які вони виявили.It is the most potent when itis taken by mouth because it goes through your liver because of its chemical makeup.
Це є найпотужнішим, коли він приймаєтьсячерез рот, тому що він відчуває вашу печінку в результаті його хімічного складу.However, because of the specific chemical makeup of EVA it won't crystallize easily, helping it to retain its softness.
Однак, через конкретні хімічний склад Єва не кристалізуються легко, допомагаючи йому зберегти його м'якість.They differ in their taste, texture and processing, not their chemical makeup.
Реальні відмінності між морською та столовою сіллю в їхньому смаку, текстурі та обробці, а не їхньому хімічному складі.Named YInMn blue, after its chemical makeup of yttrium, indium, and manganese, they released the pigment for commercial use in June 2016.
Назвавши колір YInMn синій, на честь його хімічного складу- ітрія, індія та марганцю,- вони випустили пігмент для комерційного використання в липні 2016-го.It detects light that is scattered or reflected off materials to reveal their chemical makeup.
Він виявляє світло, яке розсіюється або відбивається від матеріалів, щоб зареєструвати їх хімічний склад.Due to their small size and extreme distance from Earth, the chemical makeup of KBOs is very difficult to determine.
Враховуючи їх малий розмір і надзвичайний відстань до Землі, хімічний склад об'єктів поясу Койпера досить важко визначити.It is the most potent when itis taken by mouth because it goes through your liver because of its chemical makeup.
Це один з найпотужніших, коли вінприймається через рот, так як він проходить через вашу печінку через його хімічного складу.Consumer Physics says its SCiO tool sends data on the chemical makeup of a substance to the user's smartphone, where a variety of applications will present the results.
Consumer Physics повідомляє, що їній пристрій SCiO відправляє дані про хімічний склад речовини на смартфон користувача, а різні програми вже відображають отримані результати.This reflects how much the cask has interacted with the whisky, changing its chemical makeup and taste.
Вік свідчить про те, наскільки бочка взаємодіяла зі спиртом, змінивши його хімічний склад і смак.Over the past centuries, scientists have explored the chemical makeup of our bodies and which combinations of nutrients best serve our physical and mental functions*.
Протягом останніх століть учені активно досліджували хімічну будову нашого тіла та з'ясовували, які поєднання поживних речовин є найсприятливішими для фізичних і розумових функцій*.As a food scientist or food technologist you will study the physical,microbiological and chemical makeup of food.
У харчовій вченого або харчової технолог ви будете вивчати фізичні,мікробіологічні і хімічний склад їжі.Our research suggests that Pluto's initial chemical makeup, inherited from cometary building blocks, was chemically modified by liquid water, perhaps even in a subsurface ocean.
Наші дослідження показують, що первинний хімічний макіяж Плутона, успадкований від кометних будівельних блоків, був хімічно модифікований рідкою водою, можливо, навіть у підземному океані.It is the most potent when itis taken by mouth because it goes through your liver because of its chemical makeup.
Це один з найпотужніших, коли воноприймається через рот через те, що він піддається печінки в результаті його хімічного складу.The chemical makeup of the cloud from which the Sun formed is reflected in the abundances of elements found throughout the Solar System- in asteroids, in the planets and in our own bodies.
Хімічний склад хмари, із якої утворилося Сонце, відображено в поширеності елементів, що знаходяться по всій Сонячній системі- в астероїдах, на планетах та в наших власних тілах.The real differences between sea salt and table salt are in theirtaste, texture and processing, not in their chemical makeup.”.
Реальні відмінності між морською та столовою сіллю в їхньому смаку,текстурі та обробці, а не їхньому хімічному складі.Because most fast food is created using oil and frying,the oil in the food changes it chemical makeup and leads to the creation of free radicals which breakdown the elastin in your skin and cause it to age prematurely.
Оскільки більшість фаст-фуд створюється з використанням нафти і смаження,масло в харчовій зміни його хімічний склад і призводить до утворення вільних радикалів, які руйнують еластину в шкірі і привести до її передчасне старіння.Certain blood tests tell doctors howwell the kidneys are filtering waste products and balancing the bloodstream's chemical makeup.
Деякі аналізи крові говорять лікарі,наскільки добре нирки фільтрації відходів та балансування хімічний склад крові в.This means that future investigations can directly investigate the chemical makeup of Europa's potentially habitable environment without drilling through layers of ice,” Lorenz Roth of Southwest Research Institute in San Antonio said at the time.
Це означає, що майбутні дослідження можуть безпосередньо вивчати хімічний склад потенційно жилого середовища Європи, без буріння шару льоду",- сказав Лоренц Рос, співробітник Південно-Західного дослідницького інституту в Сан-Антоніо.We are continuing to observe this clusterto find how stars with and without planets differ in mass and chemical makeup.”.
Ми продовжуємо вивчати це скупчення, щоб знайти,як зорі із планетами та без таких відрізняються за масою та хімічним складом".However, the chemical makeup of this intriguing cluster tells a different story-- the stars within NGC 3201 are chemically very similar to those of other galactic globular clusters, implying that they formed at a similar location and time to their neighbors.
Проте хімічний склад цього інтригуючого кластера свідчить про інше: зірки в NGC 3201 дуже схожі на зірки інших галактичних кульових скупчень, що може означати, що вони сформувалися в одному й тому самому місці і одночасно з їхніми сусідами.These vents most likely provide a way into the planet's subsurface ocean,and Cassini has managed to analyze the chemical makeup of that water.
Ці вентиляційні отвір, швидше за все, забезпечують шлях до надриву океану планети,і Кассіні вдалося проаналізувати хімічний склад цієї води.Researchers found that when compared to the healthy adults,the spinal fluids of subjects with Parkinson's disease had a different chemical makeup.
Дослідники виявили, що у порівнянні з здоровими дорослими,спинномозкові рідини з предметами хвороби Паркінсона мають інший хімічний склад.But, naturally-occurring biomass is inherently limited by its short supply,impact during extraction and intrinsic chemical makeup, rendering it expensive and difficult to optimize.
Але, в природі біомаси за своєю суттю обмежується його дефіциті,вплив під час екстракції і внутрішнього хімічного складу, роблячи його дорогим і важко оптимізувати.Dawn will collect gamma ray and neutron spectra,which help scientists understand variations in the chemical makeup of Ceres' uppermost layer.
Зонд буде збирати спектри гамма-випромінювання і нейтронів,які допоможуть вченим зрозуміти зміни в хімічному складі самого верхнього шару Церери.Because Spice is still relatively new- it has been sold online for about ten years-and because those who manufacture the drugs often change the chemical makeup, the long term effects aren't yet known.
Оскільки Spice все ще відносно новий продукт, який почав продаватися онлайн близько десяти років тому,і оскільки виробник часто змінює хімічний склад, його довгострокові ефекти ще не відомі.
