Що таке CHEMICALS FOUND Українською - Українська переклад

• хімічні речовини знайдені

Приклади вживання Chemicals found Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain chemicals found in the home or workspace.
Деякі хімічні речовини, присутні вдома або на роботі.

From 1930 to 1998 about 300 000 tons of chemicals found themselves in the environment.
З 1930 по 1998 близько 300 000 тонн хімікатів опинились в навколишньому середовищі.

Nitrosamines, chemicals found in smoked foods and some water supplies, are known to cause type 1 diabetes mellitus in animal models;
Нітрозаміни, хімічні речовини, що містяться в копченої їжі та деяких джерелах води, як відомо, викликають СД1 у тварин;

Warning over 175 dangerous chemicals found in food packaging.
Більше 175 небезпечних хімічних речовин виявлені в упаковці продуктів харчування.

It is a good idea to follow this sort of a approach simply because it gives the body some time to detox itself and to rid itself of the chemicals found in the steroid.
Це відмінна ідея, щоб слідувати цією формою стратегії просто тому, що він пропонує час тіла Детокс себе і позбавитися від хімічних речовин, виявлених в стероїду.

In addition, the chemicals found in these products could be problematic.
В додаток, хімічні речовини, знайдені в цих продуктах може бути проблематичним.

This is believed to stem from its possession of steroidal saponins, sugar-bound chemicals found in many plants.
Це як вважають, випливають з його володіння стероїдних сапоніни, Цукор прив'язкою хімічних речовин, виявлених у багатьох рослин.

The study analyzed the chemicals found within the students after having sex.
У дослідженні проаналізовані хімічні речовини, знайдені у студентів після сексу.

In addition, pain is a complicated process that involves an intricate relationship between important chemicals found naturally in the brain and spinal cord.
Біль є складним процесом, який включає в себе складні взаємодії між ряду важливих хімічних речовин, виявлених природно в головному і спинному мозку.

Liver cells were exposed to harmful chemicals found in cigarettes, including specific substances known to circulate in fetuses when mothers smoke.
Клітини печінки піддавали впливу шкідливих хімічних речовин, що містяться у сигаретах, в тому числі специфічних речовин, які циркулюють у плоді, коли мати курить.

Before doing so, do be aware that every person can react differently and some are more sensitive to the chemicals found in products like Pheraplex than others.
Перш ніж зробити це, Пам'ятайте, що кожна людина може реагувати по-різному, і деякі з них більш чутливі до хімічних речовин, виявлених у продуктів, таких як Pheraplex, ніж інші.

The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.
Хімічні речовини, знайдені в барвниках, якщо вони всмоктуються в кровотік, можуть впливати на розвиток вашої дитини в матку, особливо в першому триместрі вагітності.

Cadmium, asbestos, and mercury are just some of the chemicals found in products sold at stores like Justice.
Кадмій, азбест і ртуть- це лише деякі хімічні речовини, які містяться в продуктах, що продаються в магазинах, як«Справедливість».

It is a good idea to follow this sort of a approach simply because it gives the body some time to detox itself and to rid itself of the chemicals found in the steroid.
Це гарна ідея, щоб слідувати цій формі способу просто, так як він забезпечує організм деякий час, щоб детоксикації себе, а також позбутися від хімічних речовин, виявлених в стероїду.

There is some evidence that unprocessed papain, one of the chemicals found in papaya, might poison the fetus or cause birth defects.
Існує ряд доказів того, що необроблений папаин(одне з хімічних речовин, виявлених в папайї) може отруїти плід або викликати вроджені дефекти.

For the first decades following passage of the act, foreign substances applied to the legs, including chemicals, were detected by feel, sight or smell.[13] Since 2006, the USDA has used gas chromatography/mass spectrometry to identify chemicals found on horses' legs at events.
Протягом перших десятиліть після прийняття закону сторонні речовини, нанесені на ноги, включаючи хімічні речовини, виявлялися за допомогою відчуття, зору чи запаху. З 2006 року USDA використовує газову хроматографію/ мас-спектрометрію для ідентифікації хімічних речовин, виявлених на ногах коней під час подій.

Although the research is a bit unclear, studies have linked BPA and phthalates, chemicals found in plastic water bottles, with health conditions like cancer and heart disease.
Хоча дослідження ще тривають, але лікарі пов'язують фтелаты- хімічні речовини, знайдені в пластикових пляшках для води, з хворобами серця і рак.

Research indicated that the chemicals found in semi-permanent hair dyes are NOT highly toxic, therefore are deemed safe to use during pregnancy.
Більшість досліджень на цю тему вказує на те, що хімічні речовини, що містяться в звичайних фарбах для волосся, не є високотоксичними, а тому вважаються безпечними для використання під час вагітності.

Although the research is a bit unclear, studies have linked BPA and phthalates, chemicals found in plastic water bottles, with health conditions like cancer and heart disease.
Хоча результати дослідження є трохи незрозумілими, проте дослідження пов'язали BPA і фталати, хімічні речовини, знайдені в пластикових пляшках з водою, із такими захворюваннями, як рак і хвороби серця.

And this isn't the first case of HP linked to the chemicals found in e-cigarettes- cases, like this one, that predate the current outbreak of vaping illness in the U. S.
І це не перший випадок HP, пов'язаний з хімічними речовинами, які містяться в електронних сигаретах- подібні випадки, що передували нинішній спалаху вапінової хвороби в США.

When your immune system reacts to a foreign substance, such as pollen, pet dander, dust or certain chemicals found in makeup or contact lens solutions, your body releases histamine as part of the inflammatory response that occurs to“fight off” the culprit allergens.
Коли ваша імунна система реагує на чужорідне речовина, таке як пилок, тварина, ентер, пил або певні хімічні речовини, що знаходяться в косметичних та контактних лінзах, ваше тіло вивільнює гістамін як частину запальної реакції, яка відбувається для"відсіювання" алергенів винуватця.

These chemicals find their use in industries….
Всі ці хімічні речовини знаходять своє місце в промисловості.

Water that smells fishy might also contain cadmium, a chemical found in lead and copper ores, which often leaches into pipes through industrial waste.
Вода, яка пахне рибою, може також містити кадмій, хімічну речовину, що міститься у свинцевих і мідних рудах, які часто потрапляють в труби з промисловими відходами.

The researchers found some inspiration from resveratrol, a chemical found naturally in dark chocolate, blueberries and red wine.
Дослідники надихнулися ресвератролом, хімічною речовиною, що виявлена природним чином в темному шоколаді, чорниці і червоному вині.

But the earliest safety studies conducted on the chemical found that it caused grand mal seizures and death in monkeys, findings that were withheld from the FDA.
Але найбільш ранні дослідження на безпеку, проведені на хімікати виявили, що він викликає у мавп великі епілептичні напади і смерть, ці результати були приховані від FDA.

A study published in the August 22, 2006 edition of Biological Psychology looked at the modification of the stress response via L-Theanine, a chemical found in green tea.
Дослідження, опубліковане в 22 серпня 2006 видання Біологічна Психологія подивився на зміну реакції на стрес за допомогою L-теанін, хімікат, знайдений в зеленому чаї.

In 1849, Louis Pasteur was attempting to resolve a problem concerning the nature of tartaric acid- a chemical found in the sediments of fermenting wine.
У 1849 році вчений намагався вирішити проблему щодо природи винної кислоти- хімікату, знайденого у відкладах бродіння вина.

What it is: Ammonia is a strong smelling chemical found in household cleaning products, but it's also used as gas to kill germs in low-grade fatty beef trimmings.
Що це: Аміак це сильно пахне хімікат, що зустрічається в продуктах побутової хімії, але він також використовується як газ, що вбиває мікробів в низькосортної жирної яловичої вирізки.

A chemical found in coffee, chips, burned toast, crisps, crackers and certain types of baby food has been confirmed as a cancer risk by European food watchdogs.
Хімічна речовина, що міститься в каві, чіпсах, згорілих тостах, крекерах і декількох видах дитячого харчування, було визнано Європейським відомством з безпеки харчових продуктів канцерогенним.

Preliminary findings from animal and other laboratory studies suggest that a chemical found in turmeric- called curcumin- may have anti-inflammatory, anticancer, and antioxidant properties, but these findings have not been confirmed in people.
Попередні висновки з тварин та інші лабораторні дослідження припускають, що хімічна речовина, що міститься в куркумі- куркумін під назвою- травня мають протизапальну, протипухлинну та антиоксидантними властивостями, але ці висновки не були підтверджені на людях.