Приклади вживання Хімічні речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не всі хімічні речовини погані.
Наркотики- це хімічні речовини.
Drugs are chemical substances.Не всі хімічні речовини шкідливі.
Not all chemical are bad.Хімічні речовини, що виснажують озон.
No chemicals that will deplete the ozone.Для цього у воду додають хімічні речовини- коагулянти.
For this, chemical coagulants are added to water.
Люди також перекладають
Ці хімічні речовини є токсичними.
У виробничому процесі використовуються хімічні речовини-прекурсори.
The process uses chemical preservatives.Рецептори- хімічні речовини, що приймають сигнали.
The brain is full of receptors that receive chemical signals.Причиною невеликого відсотка пневмоній є хімічні речовини.
Only a small percentage of pneumonias are caused by chemicals.Деякі блокують в мозку хімічні речовини, які контролюють блювоту.
Some block a chemical in the brain that controls vomiting.Причиною невеликого відсотка пневмоній є хімічні речовини.
Just a small percentage of pneumonias are caused by chemicals.Як ліки, хімічні речовини трав потрапляють в грудне молоко.
Також слід вчинити, якщо в очі потрапили якісь хімічні речовини.
This is also the case if a chemical has entered your eye.Замість того, щоб хімічні речовини, рослини і трави, які використовуються.
Instead of chemicals, plants and herbs are being used.З цієї причини не можна використовувати токсичні або хімічні речовини.
In this way, no toxic or chemical pollutants are produced.Гербіциди- це хімічні речовини, які вбивають рослини або перешкоджають їхньому росту.
Herbicides are chemicals that kill or inhibit plant growth.Ми розглянули як відновники і окисники тільки хімічні речовини.
I have so far considered radium and polonium only as chemical substances.Парацельс вперше почав використовувати хімічні речовини та мінерали в медицині.
Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.Негайно зніміть одяг або прикраси, на які потрапили хімічні речовини.
Remove clothing or jewelry that has been contaminated by the chemical.Гербіциди- це хімічні речовини, які вбивають рослини або перешкоджають їхньому росту.
Herbicides are chemicals that kill plants or prevent them from growing.Самоочищення землі відбувається дуже повільно, тому отруйні хімічні речовини нагромаджуються там.
Self-cleaning ground is very slow, so poisonous chemicals substances accumulate there.Гербіциди- це хімічні речовини, які вбивають рослини або перешкоджають їхньому росту.
Herbicides are chemicals that kill plants or inhibit their normal growth.При сильних забрудненнях допускається використовувати миючі засоби,що не містять активні хімічні речовини.
Ніякі хімічні речовини не можуть замінити якість природних інгредієнтів.
And no chemical ingredients are able to repeat the effects of natural Штучні забруднювачі- це хімічні речовини, практично відсутні в незайманої природи.
Artificial pollutants are chemicals that Хімічні речовини всередині батареї можуть деградувати в умовах низьких температур.
The chemical ingredients inside the battery might degrade when exposed to low temperatures.Оскільки тепло і хімічні речовини знищують природні вітаміни, їх замінюють синтетичні вітаміни.
Because heat and chemicals destroy the naturally occurring vitamins, synthetic vitamins are then added back in.Хімічні речовини- це прості або складні речовини, з яких складається матерія.
Chemicals are substances, simple or complex, that Тому що є хімічні речовини залишаються у вашому тілі, куріння(наприклад, нікотином), компанія може легко сказати, якщо ви курите.
Because there are chemicals left behind in your body by smoking(such as nicotine), the company can easily tell if you are a smoker.Без реєстрації хімічні речовини будуть розглядатися як недозволені для виробництва, імпорту, продажу і використання на території країн Європейського Союзу.
Without registration no chemical would be permitted for production, importation, sale or use within the European Union.
