Що таке CHERSONESE Українською - Українська переклад

• херсонес
• херсонеський
• херсонеса
• херсонесом
• гезлев

Приклади вживання Chersonese Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olbia Chersonese.
Ольвії Тіри.

Chersonese Bay.
Херсонеса Бухта.

The Golden Chersonese.
Золотого Херсонеса.

Chersonese Ruins.
Херсонеса Руїни.

Christ in the Chersonese.
Христа в Херсонесі.

Chersonese Games.
Херсонеські ігри.

Sevastopol Chersonese.
Севастополь Херсонеський.

Chersonese Empire.
Херсонеса Імперія.

The Thracian Chersonese.
Херсонеса Фракійського.

Chersonese Historical Reserve.
Херсонеський історико заповідник.

It was founded in 1778 and got its name from the ancient Chersonese.
Заснований у 1778р. і дістав назву від древнього Херсонеса.

Chersonese Resurrection Church.
Херсонесі Воскресенської церкви.

In addition, the festival is held here every year,“Chersonese Games”.
Крім того, тут щороку проводиться фестиваль“Херсонеські ігри”.

Sevastopol. Chersonese monastery. Description, photos.
Севастополь. Херсонеський монастир. Опис, фотографії.

Relics of St. Clement remained in the Chersonese before the X century.
Мощі святого Климента залишалися і в Херсонесі до X століття.

Here, in Chersonese, Prince Vladimir accepted Christianity.
Тут, у Херсонесі, князь Володимир прийняв християнську віру.

After baptismVladimir Byzantine priests in Chersonese he had married Anne.
Володимира візантійськими священиками в Херсонесі він узяв шлюб з Анною.

By the time the Chersonese had already been deported about 2000 Christians.
На той час у Херсонес вже було заслано близько 2000 християн.

For example, in Sevastopol preserved remains of ancient Greek city Chersonese.
Наприклад, в Севастополі збереглися залишки давньогрецького міста Херсонеса.

One of the capes of the ancient Chersonese preserved the name of St. Andrew.
Один з мисів древнього Херсонесу зберіг ім'я Святого Андрія.

Founded in the IV century BC and has three historical names: Kerkinitida, Chersonese, Evpatoria.
Заснований в IV столітті до нашої ери і має три історичні назви: Керкинітіда, Гезлев, Євпаторія.

The Christianity appeared in the Chersonese from the first centuries of its existence.
Християнство в Херсонесі з'явилось з перших століть свого існування.

Chersonese they do not have, as conquerors of the next century- the Huns, bizarre Union of Mongolian, Turkic, and Finno-Ugric tribes.
Херсонес вони не взяли, як і завойовники наступного століття- гуни, вигадливий союз монгольських, тюркських та угро-фінських племен.

In 1478 the Turks captured the city and named Chersonese, in Russian sources- Kozlov.
У 1478 році місто захопили турки і назвали Гезлев, в російських джерелах- Козлов.

During Soviet times, Chersonese Historical Reserve has become one of the largest research center.
В радянські часи Херсонеський історико-археологічний заповідник перетворився в один з найбільших науково-дослідних центрів.

Through the valley held the old road from Chersonese(and then Sevastopol) on the South Coast of Crimea.
Через долину проходила стара дорога з Херсонеса(а потім Севастополя) на Південний Берег Криму.

Chersonese was built from local limestone on the regular"gippodamovoy" system(in honor of its creator- the Greek architect Hippodamus of Miletus).
Херсонес був побудований з місцевого вапняку з регулярною«гіпподамовой» системі(на честь її творця- грецького архітектора Гіпподамії з Мілету).

Kerkinitida was associated with Chersonese Taurian, conducted trade with local tribes.
Керкинітіда була пов'язана з Херсонесом Таврійським, вела торгівлю з місцевими племенами.

The excavations of ancient towns of Tira, Olviya, Chersonese, Panticapea, dating from the 5th century B. C.
Розкопки древніх міст в Тирі, Ольвідо, Херсонес, Panticapea знайомства з B. C 5-го століття.

Close proximity to the ancient Chersonese binds Inkerman vintage wines with legends- geographically.
Безпосередня близькість з античним Херсонесом пов'язує Інкерманський завод марочних вин з легендами- географічно.