Що таке CHERVONA RUTA Українською - Українська переклад

• червона рута
• червоної рути

Приклади вживання Chervona ruta Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chervona Ruta" Festival.
Фестивалю" Червона рута".

Wedding salon Chervona Ruta.
Весільний салон Червона Рута.

Wine"Chervona Ruta" Muscat.
Вино"Червона рута" Мускат.

The All- Ukrainian Festival" Chervona Ruta.
Всеукраїнського фестивалю" Червона рута".

Chervona Ruta Ukrainian Waterways.
Червона Рута представляє.

Recreational overnight camp”Chervona Ruta”- Day 16.
Виховно-відпочинковий табір”Крути”- День 16.

Chervona ruta: The script is ready.
Червона Рута: сценарій завершено.

I'm a participant of"X-Factor" and finalist of the All-Ukrainian Festival"Chervona Ruta".
Учасник"X-Factor" та фіналіст всеукраїнського фестивалю"Червона рута".

Chervona Ruta' all- Ukrainian festival.
Всеукраїнського фестивалю Червона рута».

Ukrainian festival of modern song and pop music“Chervona Ruta”(1989-1995).
Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики«Червона рута»(1989- 1995).

Chervona Ruta Educational and Health Center.
Навчально- оздоровчий комплекс« Червона Рута.

The celebration will be held on March 24, 17:30 at the“Chervona Ruta” restaurant(hotel“Tourist”).
Святкування відбудеться 24 березня о 17:30 в ресторані«Червона рута»(готель«Турист»).

Chervona Ruta- 2005”- was one of the first and most significant ones(they played in art-rock style, prize seat).
Червона Рута 2005- був одним з найперших і визначних(грали у стилі арт-рок, призове місце).

Myroslav Melnyk, the Executive Director of‘Chervona Ruta', came up to the stage after the performance of the stars.
Після виступу зірок на сцену вийшов виконавчий директор«Червоної Рути» Мирослав Мельник.

UA Group starts working on a new project, a romantic comedy with a working title Chervona ruta. Nova istoria.
UA Group розпочинає роботу над новим проєктом- романтичною комедією«Червона рута. Нова історія».

The co-runner would presumably stay at CP8/10 Chervona Ruta while you ran to CP9 and back to Chervona Ruta SOLO.
Імовірно, що со-бігуни будуть залишатися в CP8/ 10 Червона Рута, поки ви біжите до CP9 і повертаєтесь до Червоної Рути поодинці.

A lot of his poems were set on music and the author himself became an organizer of the first song festival“Chervona Ruta”.
Багато віршів покладено на музику, а сам автор став одним із організаторів першого пісенного фестивалю«Червона рута».

At first we displayed our goods in a small florist's shop“Chervona Ruta” located at the address: Ternopil, Ruska str., 27.
Вперше свою продукцію ми почали виставляти в невеликому квітковому магазині„Червона Рута” за адресою: м. Тернопіль вул. Руська, 27.

In 1995, Nigerian-Ukrainian Myroslav Kuvaldin, lead singer of Ukrainian-reggae group The VYO, gained fame as a winner of the national Chervona Ruta Music Festival.
Року ніґерійсько-український співак Мирослав Кувалдін, соліст української реґі-групи«The ВЙО», здобув славу як переможець національного музичного фестивалю«Червона рута».

In addition, the singer also received a statuette in the category“Chervona Ruta” in cooperation with radio station“Russian radio Ukraine”.
Крім того, співачка також отримала статуетку в номінації"Червона рута" спільно з радіостанцією"Русское радио Україна".

The National Selection of the Eurovision Song Contest 2014 2017 and 2018 Together with her own name In the group ILLARIA won the XII All- Ukrainian Festival" Chervona Ruta".
У української" та Національних відборів пісенного конкурсу" 2014 2017 2018 Разом зі своїм однойменним гуртом перемогла XII Всеукраїнському фестивалі Червона рута.

It is named after a mythological flower, the Chervona Ruta, which if found turning a red colour by a young girl, was meant to bring happiness in love.
Вона названа на честь міфологічної квітки, Червоної Рути, яка, якщо її знайде молода дівчина, принесе щастя в любові.

In the year 2011 ILLARIA and her music band won first prize at the 12th All-Ukrainian festival“Chervona Ruta” in category of“experimental music”.
У 2011 році ILLARIA зі своїм гуртом виборола першу премію на XII Всеукраїнському фестивалі«Червона рута» у номінації«експериментальна музика».

Chervona Ruta Ukrainian Waterways operates three 4-deck cruise ships, modern river bateau Rosa Victoria and a flagship 5-star cruise ship Fidelio that sail along the shores of the Danube, Dnieper and Black Sea.
Червона Рута представляє три кораблі, з яких Rosa Victoriaсучасний та флагманський 5-зірковий круїзний корабель Fidelio, що ходять уздовж берегів Дунаю, Дніпра та Чорного моря.

The Author of about 100 romantic, melodic songs, the most famous of which are“Chervona Ruta”,“Vodohray”,“Ya pidu v daleki hory”./Sculptors M. Posikira, L. Yaremtchuk/.
Автор близько 100 романтичних, мелодійних пісень, з яких найбільш відомі"Червона Рута","Водограй","Я піду в далекі гори"./Скульптори М. Посікіра, Л. Яремчук/.

The inspiration for the screenplay was found in songs written by Volodymyr Ivasyuk, well renowned amongst Ukrainians. The ones like:‘Ya Pidu V Daleki Hory',‘Vodohray',‘Chervona Ruta',‘Zhovtyi Lyst' to name a few.
Основою та джерелом натхнення для сценарію стали відомі всім українцям пісні Володимира Івасюка«Я піду в далекі гори»,«Водограй»,«Червона рута»,«Жовтий лист» та багато інших.

Three members of Muravsky Shliakh- Maria Semenova, Oleksandra Tymchenko and Natalia Fylatova- took part in the final stage of Chervona Ruta 2011, the 12th All-Ukrainian Modern Song and Pop Music Festival, and won the third place.
Тріо дівчат з«Муравського шляху»- Марія Семенова, Олександра Тимченко та Наталія Філатова- брали участь та стали лауреатами(ІІІ місце) фінального етапу 12-го Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та поп-музики«Червона рута 2011», де вперше за 22 роки існування фестивалю у конкурсну програму включено жанр автентичного фольклору.

In the early 70s of the XX century Viktor Morozov founded one of the first Ukrainian“big-beat” bands,“Quo vadis”, as well as one of the first rock bands in Ukraine,“Arnika”(1972),“Rovesnyk”(1976). Viktor was the art director of the cabaret theater“Ne Zhurys!”(1988), and is the laureate of the first“Chervona Ruta”(1989).
На початку 70-х років XX століття Віктор Морозов створив одну з перших в Україні“біґ-бітових” груп“Quo vadis”, також засновник однієї з перших українських рок-груп“Арніка”(1972), ВІА“Ровесник”(1976), мистецький керівник театру-кабаре“Не журись!”(1988), лауреат першої“Червоної Рути”(1989).

October 16, 2009- Victor Morozov performed at the concert dedicated to the 20th anniversary of the 1st"Chervona Ruta" Festival at the Kyiv Mohylianka Culture Centre.
Жовтня 2009- Віктор Морозов виступав на музичному вечорі-спогаді"Осінні трубадури весни" до 20-річчя першого фестивалю"Червона рута" в культурно-мистецькому центрі НАУКМА(Київ).

A great impression on everyone was made by the video recording of the song contest“Song of the Year-71”, where the song“Chervona Ruta” won and began to confidently walk around the world.
Неабияке враження на всіх справив відеозапис пісенного конкурсу«Пісня року-71», під час якого пісня«Червона рута» здобула перемогу та розпочала впевнену ходу по всьому світу.