Що таке CHICKENPOX VACCINE Українською - Українська переклад

• вакцину проти вітряної віспи
• вакцина проти вітряної віспи
• вакцини проти вітряної віспи

Приклади вживання Chickenpox vaccine Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Many Shots of the Chickenpox Vaccine Are Needed?
Скільки пострілів вітряної вакцини потрібні?

Talk with your healthcare professional if you have questions about chickenpox vaccine.
Поговоріть зі своїм лікарем, якщо у вас є питання про вакцину проти вітряної віспи.

Most people who get chickenpox vaccine do not have any problems with it.
Більшість людей, які отримують вакцину проти вітряної віспи, не мають жодних проблем з нею.

Women should avoid getting pregnant for at least 1 month after getting chickenpox vaccine.
Жінки повинні уникати вагітності протягом принаймні 1 місяця після отримання вакцини проти вітряної віспи.

CDC recommends two doses of chickenpox vaccine for children, adolescents and adults.
CDC рекомендує дві дози вакцини проти вітряної віспи для дітей, підлітків і дорослих.

Children 12 months through 12 years of age should get 2 doses of chickenpox vaccine, usually:.
Діти віком від 12 місяців до 12 років повинні отримувати 2 дози вакцини проти вітряної віспи, як правило:.

Before the chickenpox vaccine over 4 million people would get chickenpox every year.
Перед вітрянки вакцини над 4 мільйони людей отримають вітрянку щороку.

If a woman is looking forward to conceiving, then she should wait a month after receiving chickenpox vaccine.
Якщо жінка з нетерпінням чекає зачаття, то вона повинна почекати місяць після отримання вакцини проти вітряної віспи.

There is a chickenpox vaccine but it is not part of the routine childhood vaccination schedule.
Є вакцина від вітряної віспи, але це не є частиною планового вакцинації в дитячому віці.

Chickenpox can spread easily from an infected person to anyone who has not had chickenpox and has not gotten chickenpox vaccine.
Вітряна віспа легко поширюється від інфікованої людини до тих, хто не мав вітряної віспи і не отримав вакцину проти вітряної віспи.

The chickenpox vaccine is a live(attenuated) vaccine, meaning that it was weakened.
Вакцина проти вітряної віспи-це жива вакцина(ослаблений), це означає, що вона була ослаблена.

There are no known risks to getting chickenpox vaccine at the same time as other vaccines..
Не існує відомих ризиків отримання вакцини проти вітряної віспи одночасно з іншими вакцинами.

The chickenpox vaccine is a safe and effective way to preventing chickenpox and potential complications.
Вакцина вітрянки є безпечним і ефективним способом профілактики вітряної віспи та можливі ускладнення.

Pregnant women should wait to get chickenpox vaccine until after they are no longer pregnant.
Вагітні жінки повинні чекати, щоб отримати вакцину проти вітряної віспи, поки вони не перестануть вагітні.

The chickenpox vaccine is recommended for all children under age 13 who have not had chickenpox..
Вакцина проти вітряної віспи рекомендується всім дітям віком до 13 років, які не мали вітряної віспи..

A person who previously received only one dose of chickenpox vaccine should receive a second dose to complete the series.
Людина, яка раніше отримувала тільки одну дозу вакцини проти вітряної віспи, повинна отримувати другу дозу для завершення серії.

Getting chickenpox vaccine is much safer than getting chickenpox disease.
Отримання вакцини проти вітряної віспи набагато безпечніше, ніж отримання хвороби вітряної віспи..

It has been proved from the researches that two doses of chickenpox vaccines give 98% protection in children and 75% in adults and teenagers.
Рекомендовані дві дози вакцини забезпечують 98% захист від вітряної віспи у дітей та 75% захисту підлітків та дорослих.

Before the chickenpox vaccine was introduced in the U.S. in 1995, chickenpox was one of the most common childhood diseases.
Перед тим як вакцина вітряної віспи була введена в США в 1995 році, вітряна віспа була однією з найпоширеніших дитячих захворювань.

Vaccines that use live but weakened viruses, for example, such as the MMR or chickenpox vaccines, carry a theoretical risk to the baby and therefore shouldn't be given to pregnant women.
Вакцини, які використовують живі, але ослаблені віруси, наприклад, такі як MMR або вітрянка вакцин, несуть теоретичний ризик для дитини, і тому не слід призначати вагітним жінкам.

The chickenpox vaccine is a shot that can protect nearly anyone who receives the vaccine from catching chickenpox..
Вакцина проти вітряної віспи- це постріл, який може захистити майже кожного, хто отримує вакцину, від лову вітряної віспи..

A person who has ever had a life-threatening allergic reaction after a dose of chickenpox vaccine, or has a severe allergy to any part of this vaccine, may be advised not to be vaccinated.
Особі, яка коли-небудь мав загрозливу до життя алергічну реакцію після введення вакцини проти вітряної віспи або має важку алергію на будь-яку частину цієї вакцини, може бути рекомендовано не робити вакцинацію.

Why Do People Need a Chickenpox Vaccine Most cases of chickenpox are relatively mild and run their course in five to 10 days But it can be very serious even life threatening in a small percentage of people Before the varicella vaccine was licensed….
Чому люди потребують вакцини проти віспи? У більшості випадків вітряна віспа відносно м'яка і проходить курс протягом п'яти-десяти днів. Але це може бути дуже серйозним, навіть небезпечним для життя, у невеликому відсотку людей. До того як….

Risks of a vaccine reaction With any medicine including vaccines there is a chance of reactions These are usually mild and go away on their own but serious reactions are also possible Getting chickenpox vaccine is much safer than getting chickenpox….
Ризики реакції вакцини З будь-якими ліками, включаючи вакцини, існує ймовірність реакцій. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції. Отримання вакцини проти вітряної віспи набагато безпечніше, ніж отримання….

There is a two-dose chickenpox vaccine(Varivax) that's about 94 percent effective at preventing the disease for your lifetime.
Існує двухдозовая вакцина проти вітряної віспи(Varivax), яка надає 94%- ву ефективність у запобіганні хвороби на все життя.

What Is the Chickenpox Vaccine The chickenpox vaccine is a shot that can protect nearly anyone who receives the vaccine from catching chickenpox It s also called the varicella vaccine because chickenpox is caused by the varicella zoster virus The….
Що таке вакцина проти віспи? Вакцина проти вітряної віспи- це постріл, який може захистити майже всіх, хто отримує вакцину, від лову вітряної віспи. Його також називають вакциною проти вітряної віспи, оскільки вітряна віспа викликається вірусом….

Although the virus in the chickenpox vaccine is generally incapable of causing a disease, it still stimulates a response from the body's immune system.
Хоча вірус вакцини проти вітряної віспи, як правило, не здатний викликати захворювання, він все ще стимулює відповідь імунної системи організму.

Your doctor will recommend the chickenpox vaccine if they believe the risks associated with it are much lower than the risks associated with the disease itself.
Лікар порекомендує вакцину проти вітряної віспи, якщо вважатиме, що пов'язані з нею ризики набагато нижче, ніж ризики, пов'язані з самою хворобою.

CDC recommends two doses of chickenpox vaccine for children adolescents and adults Children should receive two doses of the vaccine the first dose at 12 through 15 months old and a second dose at 4 through 6 years old Chickenpox is a very contagious….
CDC рекомендує дві дози вакцини проти вітряної віспи для дітей, підлітків і дорослих. Дітям слід приймати дві дози вакцини- першу дозу через 12-15 місяців, а другу- від 4 до 6 років. Вітряна віспа є дуже заразною хворобою.

Anyone who hasn t had chickenpox or gotten the chickenpox vaccine can get the disease Chickenpox illness usually lasts about 5 to7 days The classic symptom of chickenpox is a rash that turns into itchy fluid filled blisters that eventually turn into….
Той, хто не мав вітряну віспою або отримав вакцину проти вітряної віспи, може отримати це захворювання. Хвороба вітряної віспи зазвичай триває близько 5 до 7 днів. Класичним симптомом вітряної віспа є висип, що перетворюється на свербіж, заповнені….