Що таке CHIEF SURGEON Українською - Українська переклад

• головний хірург

Приклади вживання Chief surgeon Англійська мовою та їх переклад на Українською

He became chief surgeon on December 28, 1917.
Він став головним хірургом 28 грудня 1917.

It was probably formulated by Jean Larrey, the chief surgeon of Napoleon's Grand Armée.
Його створив Домінік Жан Ларрей- головний хірург армії Наполеона.

The house was part of a large complex that included a hospital and housing for the chief surgeon.
Будинок був частиною великого комплексу, який включав в себе лікарню та житло для головного хірурга.

Founder and chief surgeon of Ladisten clinic.
Засновник і головний хірург Ладістен клінік.

The ladder consists of only two positions: the surgeon and the chief surgeon.
Сходи складається всього з двох позицій: хірург і головний хірург.

Founder and chief surgeon of Ladisten clinic.
Засновник і головний хірург клініки Ладістен.

On the 9th of September doctor Manteuffel and his wife arrived at Wolski Hospital and assumed the post of the chief surgeon.
Вересня у Вольську районну лікарню прибув доктор Мантеуффель з дружиною. Він обійняв посаду головного хірурга.

For more than 30 years, the chief surgeon of the clinic V.
Останні 30 років головний хірург клініки Веклич В. В.

Chief surgeon of the United States Jerome Adams has published a report warning Americans about the dangers of electronic cigarettes.
Головний хірург США Джером Адамс опублікував звіт, що попереджає американців про небезпеки електронних сигарет.

In 1855, during the Crimean war, Pirogov was the chief surgeon of the besieged Anglo-French troops in Sevastopol.
В 1855, під час Кримської війни, Пирогов був головним хірургом обложеного англо-французькими військами Севастополя.

Chief surgeon usually visited each of his patients in the evening before surgery, to answer questions and explain the general nature of the operation.
Головний хірург зазвичай відвідував кожного зі своїх пацієнтів ввечері перед операцією, щоб відповісти на питання і пояснити загальний характер операції.

Between 1913 and 1951, San Quentin Prison's chief surgeon, Dr. Leo Stanley, conducted numerous testicular experiments on inmates.
З 1913 по 1951 роки головний хірург каліфорнійської в'язниці San Quentin- доктор Лео Стенлі провів над ув'язненими сотні експериментів.

In 1934 saw the release of scientific work,"Sketches of purulent surgery", whose importance is not lost in our days, before the author's name stood his spiritual title of"Bishop"- In spite of the torture and abuse that are applied during the third arrest in 1937, Bishop Luke immediately after the war began, at the request of the authorities he was appointed chief surgeon of the Krasnoyarsk evacuation hospital.
У 1934 році в світ вийшов наукову працю"Нариси гнійної хірургії", важливість якого не втрачена і в наші дні, перед іменем автора стояло його духовне звання«єпископ»- Незважаючи на тортури і знущання, застосовані під час третього арешту в 1937 році, єпископ Лука відразу після початку війни на прохання влади зайняв посаду головного хірурга красноярського евакуаційного госпіталю.

From 1913 to 1951, Dr. Leo Stanley, chief surgeon at the San Quentin Prison, performed testicular implants on hundreds of prisoners.
З 1913 по 1951 роки головний хірург каліфорнійської в'язниці San Quentin- доктор Лео Стенлі провів над ув'язненими сотні експериментів.

From 1913 to 1951, Dr. Leo Stanley, chief surgeon at the San Quentin Prison, performed a wide variety of experiments on hundreds of prisoners at San Quentin.
З 1913 по 1951 роки головний хірург каліфорнійської в'язниці San Quentin- доктор Лео Стенлі провів над ув'язненими сотні експериментів.

Amazing surgical result accomplished by the chief surgeon colonel MD Tadeuesz Betkowski were subject of German surgeons admiration- they were coming from Dresden to observe.
Операції, що у незмірно важких умовах виконував головний хірург, полковник доктор Тадеуш Бентковскі, викликали подив німецьких хірургів, які приїздили з Дрездена в якості спостерігачів.

Chief doctor, dental surgeon.
Головний лікар, лікар-стоматолог-хірург.

Chief physician, phlebologist, surgeon, Ultrasound Doctor of the highest category.
Головний лікар, флеболог, лікар-хірург, лікар УЗД вищої категорії.

Gurtovoy(1919- 1940), a surgeon and a chief doctor of the Odessa military hospital- V. L. Pokotilo(1920- 1931).
Гуртового(1919-1940 рр.) і хірурга, головного лікаря Одеського військового госпіталю В. Л. Покотило(1920-1931 рр.).

Interviewing Natalia Bachuk, PhD, chief physician and leading surgeon Medical Center“OKO” in the program“Health formula” on the tv channel“P1”.
Інтерв'ю Наталія Bachuk, PhD, головному лікарю та провідні хірург медичний центр“ОКО” у програмі“Формула здоров'я” на телеканалі“P1”.

Due to Anatoliy Demydchuk, Head of the Nevgody village council, Viktor Marchenko, Chief Doctor of the Zhytomyr Regional Children's Hospital, mobile team of doctors(dentist, surgeon, ENT, neurologist, ophthalmologist), and the school principal Olga Zubriichuk it became possible to carry out our activities in the village of Nevgody.
Завдяки голові сільської ради с. Невгоди Демидчук А. В., Головному лікарю Житомирської обласної дитячої лікарні Марченко В. Ф., Лікарям виїзної бригади(Стоматолог, Хірург, ЛОР, Невропатолог, Окуліст), та директору школи Зубрійчук О. М. стало можливим проведення нашого заходу в селі Невгоди.

Stephen R. Mallory- Secretary of the Navy Commodore Samuel Barron- Chief of the Bureau of Orders and Detail Commander George Minor- Chief of Ordnance and Hydrography Paymaster John DeBree- Chief of Provisions and Clothing Surgeon W. A. W. Spottswood- Bureau of Medicine and Surgery Edward M. Tidball- Chief Clerk.
Стівен Меллорі- міністр військово-морських сил КША Комодор Самуель Баррон- голова бюро замовлень та деталей Командер Джордж Мінор- голова відділу озброєнь та гідрографії Касир Джон ДеБрі- голова відділу провіанту та одягу Хірург В. А. В Споттсвууд- бюро медицини та хірургії Едвард М. Тідболл- головний клерк.

He director, the chief physician of the medical center of the Clinic of Plastic Cosmetic Surgery Ltd., a dermatovenereologist of the highest category, Slyusareva Lesya sincerely congratulated all the participants of the master class, told about the surgical and scientific activities of Ilya Slyusarev, surgeon with 25 years of experience in plastic surgery.
Директор, головний лікар медичного центру ТОВ«Клініка пластичної косметичної хірургії», лікар- дерматовенеролог вищої категорії, Слюсарєва Леся Федорівна щиро привітала всіх учасників майстер- класу, розповіла про хірургічну та наукову діяльність Іллі Юрійовича Слюсарєва, хірурга з 25-річним стажем роботи в пластичній хірургії.

Chief of Ukraine plastic surgeons Club.
Голова Клубу пластичних хірургів України.

In Transcarpathia, there are surgeons who are degrading- the chief medic of the region.
На Закарпатті є хірурги, які деградують- головний медик області.

Chief physician, phlebologist, surgeon, Ultrasound Doctor of the highest category.
Лікар вищої категорії, лікар-хірург, лікар УЗД.

I was appointed as the chief regional surgeon and a department head of the regional hospital.
Мене взяли головним хiрургом областi i завiдуючим вiддiлення в Обласну лiкарню.

Chief of the department. High level certificate cardiac surgeon..
Завідувач відділенням. Кардіохірург вищої категорії.

He worked as a contract surgeon for brief periods with the US Army and Josiah Whitney, the chief of the California Geological Survey.
Він працював короткочасними контрагентами з армією США та Джосіа Вітні, начальником Каліфорнійської геологічної служби.