Що таке CHIEF STRATEGIST Українською - Українська переклад

• головний стратег
• головним стратегом
• головного стратега

Приклади вживання Chief strategist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump removed his chief strategist.
Трамп відправив у відставку свого головного стратега.

Chief strategist James Vowles confirmed that the extent of the damage is unknown.
Головний стратег команди Джеймс Воулз підтвердив, що масштаб збитків невідомий.

Stephen K. Bannon, Trump's former chief strategist, simmers frequently in this book's background.
Стів Беннон, колишній головний стратег Трампа, часто згадується в цій книзі.

Chief strategist of election campaign of Petro Poroshenko confirmed that he had met with Paul Manafort once on the initiative of the American.
Головний стратег виборчої кампанії Петра Порошенка підтвердив, що він зустрічався з Полом Манафортом один раз з ініціативи американця.

James Carville, a Democrat, was chief strategist for Bill Clinton's 1992 presidential campaign.
Джеймс Карвілл був головним стратегом успішної президентської кампанії Білла Клінтона у 1992 році.

One was Matthew Elliott, now chief executive of pro-Brexit group Vote Leave, alongside Dominic Cummings, now the prime minister's chief strategist.
Одним з них був Метью Елліот, який очолив пробрекзитівську групу"Vote Leave", ще одним був Домінік Каммінґс, який зараз є головним стратегом прем'єр-міністра.

In July 2007, with the resignations of campaign manager Terry Nelson and chief strategist John Weaver, he took the position of Campaign Manager.
У липні 2007 року, після відставки керівника кампанії Террі Нелсона і головного стратега Джона Вівера, він зайняв пост керівника кампанії.

The president-elect's chief strategist, Steve Bannon, was previously the head of Breitbart, a website accused of promoting racism and anti-Semitism.
Крім того, головним стратегом виборчої кампанії Трампа був Стівен Беннон, який раніше очолював веб-сайт Breitbart, що звинувачувався в пропаганді расизму і антисемітизму.

Miller instead intended to make the conversation about the genius of Trump and the vindictiveness of former White House chief strategist Steve Bannon, who was quoted in the book.
Міллер замість цього мав намір розмовляти про геніальність Трампа і мстивість колишнього головного стратега Білого дому Стіва Беннона, якого процитували в книзі.

CMC Markets chief strategist Michael McCarthy says the fall in Australian shares on Monday is not a surprise, given the pressure on US markets on Friday night.
Головний стратег CMC ринків Майкл Маккарті сказав, що восени в австралійському акцій в понеділок було не дивно, враховуючи тиск на американські ринки в п'ятницю.

It's not every day that a U.S. president calls journalists“among the most dishonest human beings on earth” or that his chief strategist dubs the media“the opposition party.”.
Не щодня президент США називає журналістів«найбільш непорядними людськими створіннями на землі» або його головний політтехнолог видає, що медіа є«опозиційною партією».

That message has new treads with the White House chief strategist Steve Bannon's prophecies about the inevitable collision of the‘Judeo-Christian West' with the Jihadist East.
Новим утіленням цієї думки стали прогнози головного радника та стратега Білого Дому Стівена Беннона щодо неминучого зіткнення«іудейсько-християнського Заходу» зі джихадистським Сходом.

At first, Jared and Ivanka didn't plan to work in the White House, but after Trump brought them in as advisers, they frequently clashed with chief strategist Stephen Bannon and others.
Спочатку Джаред і Іванка не планували працювати в Білому домі, але після того, як Трамп призначив їх радниками, вони часто стикалися з головним стратегом Стівеном Банноном.

Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investor, said that with more than 40 percent of non-U.S. bonds trading at negative yields, Treasuries have become high yielders.
Сіємо Шах, головний стратег компанії Principal Global Investor, сказала, що, оскільки більше 40% неамериканських облігацій торгуються з негативною прибутковістю, папери Мінфіну США стали високоприбутковими.

Also on the list was Tad Devine, a consultant who worked with Manafort in Ukraine and served as chief strategist for 2016 Democratic presidential contender Bernie Sanders.
Також у списку є Тед Левін, консультант, який працював з Манафортом в Україні та був головним стратегом кандидата у президенти від демократів, сенатора Берні Сандерса у 2016 році.

Ben Johnson, cofounder and chief strategist for cybersecurity firm Carbon Black, said the delay in updating customers about whether Apple's devices are at risk could affect Apple's drive to get more business clients to adopt its hardware.
Бен Джонсон, співзасновник і головний стратег кібербезпеки компанії Carbon Black, заявив, що новина про те, що пристрої Apple під загрозою, може спонукати їх бізнес-клієнтів відмовитися від продукції компанії.

Also on the list was Tad Devine, a consultant who worked with Manafort in Ukraine and served as the chief strategist for Democratic presidential contender Senator Bernie Sanders in 2016.
Також у списку є Тед Левін, консультант, який працював з Манафортом в Україні та був головним стратегом кандидата у президенти від демократів, сенатора Берні Сандерса у 2016 році.

At the Automobil Forum this week(via automobil-produktion- German), Volkswagen chief strategist Thomas Sedran said that they were aiming for the vehicle to be about $7,000 to $8,000 cheaper than the Model 3, which would mean about 25,000 euros(~$28,000).
На цьому тижні на Automobil Forum головний стратег Volkswagen Томас Седран сказав, що вони націлені на те, щоб електромобіль був на 7-8 тисяч доларів дешевшим, ніж Tesla Model 3, що означало б близько 25 000 євро(~ 28 000 доларів США).

However, it has had disproportionate relevance, because Corbyn and key members of his team, especially John McDonnell(the shadow Chancellor) and Seumas Milne(his chief strategist) are convinced Leavers, even if they are publicly ambiguous.
Однак ця ідея мала непропорційно сильний вплив, адже Корбін та ключові члени його команди, особливо Джон МакДоннел(тіньовий канцлер скарбниці в опозиційному уряді) і Шеймас Мілн(головний стратегічний радник Корбіна) є переконаними прихильниками виходу, хоча публічно транслюють неоднозначну позицію.

In July 2007, with the resignations of campaign manager Terry Nelson and chief strategist John Weaver, he took the position of Campaign Manager.[10] In July 2008, Steve Schmidt was brought in to take charge of day to day campaign activities, although Davis retained the title of campaign manager.[11][12].
У липні 2007 року, після відставки керівника кампанії Террі Нельсона і головний стратега Джона Вівера, він зайняв пост керівника кампанії.[10] У липні 2008 року Стів Шмідт почав опікуватися почав опікуватися перебігом виборчої кампанії день за днем, хоча Девіс зберіг звання керівника кампанії.[11][12].

It may be more difficult than usual for Japanese to invest in Treasuries and the dollar this year because of political uncertainty,” said Kenta Inoue, chief strategist for overseas bond investments at Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities in Tokyo.
Японцям цього року важче, ніж зазвичай, вкладати гроші в казначейські облігації і долар ─ через політичну невизначеність», ─ зазначає Keнтa Іноуе, головний стратег із закордонних інвестицій у Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities в Токіо.

The U.S. seems hell-bent on regime change in Iran," said Greg McKenna, chief market strategist at futures brokerage AxiTrader.
США, схоже, схиляються до зміни режиму в Ірані»,- сказав Грег МакКенна, головний стратег ринку ф'ючерсного брокерства AxiTrader.

Steve Bannon, the chief political strategist for President Donald Trump, has been stripped of his place on the National Security….
Стів Беннон, головний стратег Президента Дональда Трампа, був виключений зі складу Ради національної безпеки.

Zhang Liang(262-189 B.C.) was a chief military strategist, minister, and advisor to Liu Bang, the founding emperor of the Han Dynasty.
Чжан Лян(близько 262- 189 рр. до н. е.) був головним військовим стратегом, міністром і радником Лю Бана, який був імператором-засновником династії Хань.

In recent years, Putin, his chief military strategist Valery Gerasimov, and other Russian leaders have employed disinformation to spread chaos for strategic effect.
Останні кілька років Путін, його головний військовий стратег Валерій Герасимов та інші лідери Росії використовували дезінформацію, щоб сіяти хаос задля досягнення стратегічного ефекту.

He would been the chief political strategist to the man who became the president of Ukraine, Viktor Yanukovych, with whom he would developed a highly personal relationship.
Він був головним політичним стратегом для людини, яка стала президентом України, з яким він розвинув дуже особисті стосунки.

In doing so, says Michael J. Mauboussin, chief investment strategist at Legg Mason Capital Management, we often confuse skill and luck, setting ourselves up for future failures.
При цьому, як зазначає Майкл Мобуссен(Michael Mauboussin), відомий автор і головний інвестиційний стратег Legg Mason Capital Management, ми дуже часто плутаємо вміння та везіння, таким чином прирікаючи себе на невдачу.

Ruchir Sharma is the chief global strategist at Morgan Stanley Investment Management.
Ручира Шарми, головного глобального стратега в компанії Morgan Stanley Investment Management.

Stephen K. Bannon, the former chief White House strategist, and Reince Priebus, the former chief of staff, also occasionally used private email addresses.
Стівен Беннон, колишній головний стратег Білого дому, і колишній глава штабу Рейнс Прібус також іноді використовували особисту електронну пошту.