Що таке CHILD WELFARE Українською - Українська переклад

• благополуччя дітей
• захисту дітей
• добробут дітей

Приклади вживання Child welfare Англійська мовою та їх переклад на Українською

Child Welfare Division.
Соціальний дитини.

This is not just about child welfare.
І це стосується не тільки здоров'я дитини.

Child Welfare Reform.
Реформа захисту дітей.

And that's not just on child welfare.
І це стосується не тільки здоров'я дитини.

The Child Welfare Committee.
Комітету соціального дітей.

Social protection, child welfare.
Соціальний захист, соціальне забезпечення дітей.

Child welfare belongs to us all!
Щастя дитини залежить від кожного з нас!

He also worked as a child welfare trainer.
Після цього він працював дитячим тренером.

The child welfare system needs reform.
Система захисту дітей потребує реформи.

In 1919, the Legislature established a Child Welfare Department.
У 1919 році Лігою Націй було створено Комітет дитячого благополуччя.

Understanding child welfare and the courts: a guide for parents.
Розуміння добробуту дітей і судів: Путівник для батьків.

The Smile of the Child(Greek: Το Χαμόγελο του παιδιού) is a voluntary, non-profit child welfare organization based in Athens, Greece.
Дитяча Посмішка(грецьк.- Το Χαμόγελο του παιδιού)- грецька волонтерська організація із захисту дітей в Афінах.

The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.
Агентство у справах добробуту дітей округа Уэйн заборонило це.

He said there were reporters outside his home all the time and his privacy was being infringed upon," Neil Roberts, chair of the Child Welfare Committee, told the BBC.
Він розповів, що біля їхнього будинку весь час чергують журналісти, їхню приватність порушили",- розповіла голова комітету з питань соціального захисту дітей Нелі Робертс.

General recommendation: the priority of parties working on child welfare should be to strengthen national child protection systems, rather than replace them.
Загальні рекомендації: пріоритетом сторін, що працюють над добробутом дітей, має бути зміцнення національних систем захисту дітей, а не їх заміна.

The ancient Slavs particular importance attached talismans and amulets, committing them to protect and preserve the most valuable health, child welfare and family peace of mind.
Стародавні слов'яни особливого значення надавали талісманам і оберегом, доручаючи їм охороняти і берегти найцінніше: здоров'я, дітей, благополуччя та сімейний спокій.

In 2001, Michael addressed the Oxford Union about child welfare as part of his?Heal the Kids? initiative.
У 2001 році Майкл звернувся до Оксфордського союзу з питання про благополуччя дітей, як частину його ініціативи"Зцілити дітей".

A terms of reference sheet published last week outlines in detail how the international aid organization is seeking to leverage the technology in accordance with its goals to improve child welfare around the world.
Технічні вимоги в листі, опубліковані минулого тижня, викладені організацією міжнародної допомоги, яка бажає використовувати технологію у відповідності зі своїми цілями для поліпшення дитячого добробуту в усьому світі.

After difficulties when she was pregnant, Ms Strand Lobben turned to the child welfare authorities for guidance and had accepted an offer to stay at a family centre for an evaluation during the first months of the child's life.
Після труднощів, з якими вона зіткнулася, кола була вагітна, пані Strand Lobben звернулася до органів захисту дітей для керівництва та прийняла пропозицію залишитися в сімейному центрі для оцінки протягом перших місяців життя дитини..

The program provides opportunities to focus on areas where law and social work regularly intersect such as child welfare, mental health, aging, and domestic violence.-.
Програма надає можливості зосередити увагу на тих сферах, де законодавча та соціальна робота регулярно перетинаються, такі як добробут дітей, психічне здоров'я, старіння та домашнє насильство…[-].

The draft law“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine on Child Welfare”№ 10625 is also designed to introduce amendments into the Law of Ukraine“On the Bodies and Services for Children and Special Facilities for Children”, and primarily to found“children's villages”.
Законопроектом«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо охорони дитинства» №10625 також заплановано внести зміни до Закону України«Про органи і служби у справах дітей та спеціальні установи для дітей», зокрема створити«дитячі містечка».

LEADING EXPERTS on our faculty share their knowledge and are regularly called upon to advise the government on topics ranging from child welfare to education reform to job creation.
КЕРІВНИЦТВО на нашому факультеті ділиться своїми знаннями та регулярно пропонується консультувати уряд з питань, починаючи від добробуту дітей до реформи освіти до створення робочих місць.

In Israel, concern about gender issues, child welfare, commercialism, and the fate of Jewish tradition in a world dominated by American pop culture led the Ministry of Education in 1990 to appoint two committees to formulate a national media education program.
В Ізраїлі, зважаючи на гострі проблеми гендерної дискримінації, добробуту дітей, потребу збереження традиційної єврейської культури у світі з панівним впливом американської поп-культури, міністерство освіти сформувало в 1990 р. два комітети для вироблення національної медіа-освітньої програми.

She was assigned to the Children's Bureau, a division that investigated and reported issues related to child welfare that implemented the first federal law restricting child labor.
Вона була передана Дитячому бюро, підрозділу, що розслідував і повідомляв про проблеми, пов'язані з дітьми добробуту, який реалізує перший федеральний закон, що обмежує дитячу працю.

The Human Development Index is a comparative measure of various parameters that affect the quality of life in a country, for instance life expectancy, literacy, education, standard of living, gender equality and child welfare.
Індекс розвитку людського потенціалу є порівняльним показником різних параметрів, що впливають на рівень життя в країні, наприклад, на тривалість життя, грамотність, освіту, стандарт життя, гендерну рівність і благополуччя дітей.

Assigned to the Children's Bureau, a division charged with investigating and reporting on issues pertaining to child welfare, Abbott began implementing the first federal law restricting child labor.
Вона була передана Дитячому бюро, підрозділу, що розслідував і повідомляв про проблеми, пов'язані з дітьми добробуту, який реалізує перший федеральний закон, що обмежує дитячу працю.

In the view to ensure effective protection of children's rights and freedoms by the state, according to the established schedule of visits to child social institutions, on 26 June Representatives of the DPR Human Rights Ombudsman Office conducted a follow-up inspection of the educational process and living conditions in Khartsysk Child Welfare Centre.
З метою забезпечення гарантій державного захисту прав і свобод дітей відповідно до затвердженого графіка перевірок дитячих соціальних закладів 26 червня співробітники Апарату Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці здійснили повторну перевірку умов проживання і організації виховного процесу в Харцизькому дитячому соціальному центрі.

Another recommendation was to train professionals in mental health, pediatrics, early childhood education, child welfare and other related professions to recognize risk factors, and ensure that curricula at all levels include content on infant mental health.
Інша рекомендація полягала у вишколі професіоналів у галузі психічного здоров'я, педіатрів, ранній дитячій освіті, дитячому соціальному забезпеченні та інших пов'язаних професій з метою розпізнавання факторів ризику та забезпечення того щоб навч. програма на всіх рівнях включала матеріал щодо психічного здоров'я малюків.

The separation of family members at the U.S.-Mexico border and within the United States that is not based on justifiable child protection grounds contravenes international and domestic laws on child welfare, human rights, and refugees.
Поділ членів сім'ї на кордоні між США і Мексикою і в межах Сполучених Штатів, яка не грунтується на виправданих підставах захисту дітей, суперечить міжнародному та американським законодавством про добробут дітей, права людини і біженців.

Quite often, and mostly in big cities, you will see charity fundraisers walking the streets in an attempt to collect donations in the form of money for a variety of causes- the environment, child welfare, and pet care, to name just a few.
Досить часто, і головним чином у великих містах, ви побачите, що благодійні фандрейзери йдуть вулицями, намагаючись зібрати пожертвування у вигляді грошей для різних причин- навколишнього середовища, благополуччя дітей, догляду за домашніми тваринами, або навіть для декількох цілей одночасно.