Що таке CHILD WELL-BEING Українською - Українська переклад

• благополуччя дітей

Приклади вживання Child well-being Англійська мовою та їх переклад на Українською

Child well-being significantly improved.
Успішність дитини значно покращилася.

Vigorous and purposeful work, professionalism is a business card of Child Well-being Fund Ukrainian.
Енергійна і цілеспрямована робота, професіоналізм є візитною карточкою Українського фонду» Благополуччя дітей».

Child Well-being Fund: Contacts.
Український фонд"Благополуччя дітей": Контакти.

Visitors were addressed to the page with campaign materials on the web-site of Child Well-Being Fund Ukraine.
До сторінки з матеріалами кампанії на сайті Українського фонду«Благополуччя дітей» звернулося 4100 відвідувачів.

Child Well-being Fund: Announcements.
Український фонд"Благополуччя дітей": Анонси.

The right to coordinate and use the materials of the campaign was provided to the Child Well-being Fund Ukraine on a free basis.
Право на координування та використання матеріалів кампанії було надано Українському фонду«Благополуччя дітей» на безкоштовній основі.

Child Well-Being in the Early Years: What Matters?
Проносна для дітей до 1 року: що важливо?

In 2005-2008, Victor served as Executive director of the Child Well-Being Fund Ukraine, a daughter organization of the CCF Inc.
З 2005 по 2008 роки Віктор займав посаду Виконавчого директора Українського Фонду«Благополуччя дітей», де він працював на різних посадах, починаючи з 2001 року.

Child Well-being Fund: News: Social-financial education.
Український фонд"Благополуччя дітей": Новини: Навчання соціально-фінансовій грамоті.

The Institute for Social Protection, in cooperation with UNICEF and the Ministry of Labour, Family and Social Policy, prepared a child well-being ranking in 27 European countries.
Інститут соціального захисту у співпраці з ЮНІСЕФ і міністерством праці, сім'ї та соціальної політики підготував рейтинг добробуту дітей в 27 країнах Європи.

Child Well-being Fund: News: Training for specialists from pilot rayons on….
Український фонд"Благополуччя дітей": Новини: Тренінг для спеціалістів пілотних районів з….

In 2005-2008, Victor served as Executive director of the Child Well-Being Fund Ukraine, a daughter organization of the CCF Inc., where he worked in various capacities beginning in 2001.
З 2005 по 2008 рік Віктор обіймав посаду виконавчого директора Фонду Благополуччя Дітей в Україні- дочірньої організації Міжнародного Дитячого Фонду, де працював на різних посадах з 2001 року.

Child Well-being Fund: Educational Programs: Responsible parenting and child development.
Український фонд"Благополуччя дітей": Навчальні програми: Усвідомлене батьківство та розвиток дитинства.

The official launch of the campaign was organized during the All-Ukrainian Conference"Unnoticed Teens", organized by Child Well-Being Fund Ukraine in Kyiv on April 19-20, 2019, in partnership with Borys Hrinchenko Kyiv University and NGO"Sunshine Children's Center".
Офіційний запуск кампанії був проведений під час всеукраїнської конференції«Непомічені підлітки», яку 19-20 квітня 2019 р. у м. Києві організував Український фонд«Благополуччя дітей» у партнерстві з Київським університетом імені Бориса Грінченка та Центром педагогіки травми.

Child Well-Being Fund Ukraine published the brochure“I will be a witness in a court” for children aged 10-15.
Український фонд«Благополуччя дітей» видав брошуру«Я буду свідком у суді» для дітей 10-15 років.

The program was developed in the frame of the project“Prevention of human trafficking through social work and community mobilization” which has been implementing by the International Organization for Migration in the partnership with Child Well-Being Fund Ukraine and Western Ukrainian Resource Centre with the financial support of Swiss Confederation.
Програма розроблена та впроваджується в рамках проекту«Попередження торгівлі людьми шляхом розвитку соціальної роботи та мобілізації громад», що виконується Представництвом Міжнародної організації з міграції в Україні у партнерстві з Західноукраїнським ресурсним центром та Українським фондом«Благополуччя дітей» за фінансової підтримки Швейцарської Конфедерації.

All-Ukrainian Charity«Child Well-being Fund Ukraine» has been working in Ukraine since 1997.
Всеукраїнська благодійна організація Український фонд«Благополуччя дітей» почала свою діяльність в 1997 році.

The results of the implementation of the educational program and the perspectives for its further implementation became the key issue of the agenda during the all-Ukrainian seminar on prevention of human trafficking, which was organized on February 21-22 in Kyiv by the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Delegation of the International Organization for Migration in Ukraine, and Child Well-Being Fund Ukraine.
Саме результати реалізації виховної програми та перспективи її подальшого впровадження стали ключовим питанням порядку денного під час всеукраїнського семінару з питань попередження торгівлі людьми, що був організований 21-22 лютого у м. Києві Міністерством освіти і науки України, Представництвом Міжнародної організації з міграції в Україні та Українським фондом«Благополуччя дітей».

The report, Child Well-Being in Rich Countries, takes a holistic view of the conditions of children in the United States, Canada, and Europe- 29 countries in all.
Дослідження"Добробут дітей у заможних країнах" розглядає умови проживання дітей у США, Канаді і Європі- загалом 29 країнах.

From 2005-2008, Victor served as executive director of the Child Well-Being Fund Ukraine, a daughter organization of the Christian Children's Fund, where he worked in various capacities beginning in 2001.
З 2005 по 2008 роки Віктор займав посаду Виконавчого директора Українського Фонду«Благополуччя дітей», де він працював на різних посадах, починаючи з 2001 року.

Child Well-being Fund Ukraine completed a series of events aimed at familiarizing specialists with the methodology of implementation of the program of human trafficking prevention.
Український фонд«Благополуччя дітей» завершив серію заходів для ознайомлення фахівців з методикою впровадження програми з попередження торгівлі людьми.

From 2005-2008, Victor served as executive director of the Child Well-Being Fund Ukraine, a daughter organization of the Christian Children's Fund, where he worked in various capacities beginning in 2001.
З 2005 по 2008 рік Віктор обіймав посаду виконавчого директора Фонду Благополуччя Дітей в Україні- дочірньої організації Міжнародного Дитячого Фонду, де працював на різних посадах з 2001 року.

All-Ukrainian charity Child Well-Being Fund Ukraine launched the second phase of the project"Humanitarian assistance to internally displaced persons from the eastern regions of Ukraine"(phase 2) supported by German Federal Foreign Office and Diakonie Katastrophenhilfe(Germany), the first phase of which was successfully implemented in October 2014- February 2015.
Всеукраїнська благодійна організація Український фонд«Благополуччя дітей» розпочала другу фазу реалізації проекту«Гуманітарна допомога для внутрішньо переміщених осіб та громад, які зазнали наслідків конфлікту в Східній Україні» за підтримки German Federal Foreign Office та Diakonie Katastrophenhilfe(Німеччина), перша фаза якого успішно впроваджувалась у жовтні 2014р.- лютому 2015 р.

In 2005-2008, he served as the executive director of the Child Well-Being Fund Ukraine, a daughter organization of the Child Fund International Inc., where he worked in various capacities, starting in 2001.
З 2005 по 2008 рік Віктор обіймав посаду виконавчого директора Фонду Благополуччя Дітей в Україні- дочірньої організації Міжнародного Дитячого Фонду, де працював на різних посадах з 2001 року.

Since April 20 to August 2019 Child Well-being Fund Ukraine conducted an informational campaign“Careful Parents” which focused on the key role of parents in protection of children from threats online.
З квітня по серпень 2019 р. Український фонд«Благополуччя дітей» проводив інформаційну кампанію«Уважні батьки», що спрямована на висвітлення ключової ролі батьківської уваги в захисті дітей від загроз у мережі.

Finally, Slovenia is among the leaders of the European child well-being ranking compiled by the Institute of Social Protection in cooperation with UNICEF and the Ministry of Labour, Family and Social Policy.
І, нарешті, Словенія входить в число лідерів європейського рейтингу добробуту дітей, складеного Інститутом соціального захисту у співпраці з ЮНІСЕФ і міністерством праці, сім'ї та соціальної політики країни.

Civic Position" was developed by the Child Well-Being Fund Ukraine in cooperation with the International Organization for Migration in Ukraine for students from 7 to 11 classes of general education institutions and approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Ця програма була розроблена Українським фондом«Благополуччя дітей» у співпраці з Представництвом Міжнародної організації з міграції в Україні для учнів 7- 11 класів загальноосвітніх навчальних закладів та схвалена Міністерством освіти і науки України.

For the period of its existence Child Well-being Fund Ukraine has become one of the leaders in the sphere of development and implementation of the innovative programs aimed at improving the educational potential of families, mobilizing community resources to ensure the best interests of the child..
За час свого існування ВБО Український фонд«Благополуччя дітей» стала однією і лідерів у сфері розробки та реалізації інноваційних програм, спрямованих на підвищення виховного потенціалу сім'ї, мобілізацію ресурсів громад задля забезпечення найкращих інтересів дитини..

How an older child's well-being can affect the secure attachment bond.
Як благополуччя старшої дитини може вплинути на безпечний зв'язок прикріплення.

After all, the child's well-being can deteriorate at any moment.
Адже самопочуття дитини може погіршитися в будь-який момент.