Що таке УСПІШНІСТЬ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• child's success
• the child's progress

Приклади вживання Успішність дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішність дитини в школі.
Child's success in school.

Академічна успішність дитини.
Academic success of children.

Це чудово, щодня одержувати інформацію про успішність дитини.
It is wonderful to receive daily information about the progress of the child.

Від чого залежить успішність дитини?
What determines a child's success?

Не пов'язуйте оцінки за успішність дитини зі своєю системою покарань і заохочень.
Do not tie the score for the child's success with its system of punishments and rewards.

Від чого залежить успішність дитини?
What is the measure of a child's success?

Не зв'язуйте оцінки та успішність дитини зі своєю системою покарань і заохочень.
Do not tie the score for the child's success with its system of punishments and rewards.

Він запущений за повної підтримки та фінансування Міністерства освіти Хорватії і незабаром всі школи країни перейдуть на систему смс-сповіщення батьків про успішність дитини.
It is started with the full support and funding of the Ministry of Education of Croatia, and soon all the schools in the country will pass into a system of SMS-notification of parents about the child's progress.

Що впливає на успішність дитини?
What affects a child's success?

У самій більшою мірою успішність дитини залежить від ефективності методики навчання, якою користується той або інший вчитель.
In the most greater child's progress depends on the effectiveness of teaching methods, which uses one or another teacher.

Способів підвищити успішність дитини в школі.
Ways to boost your child's success in school.

Він запущений при повній підтримці й фінансуванні Міністерства освіти Хорватії й незабаром усі школи країни перейдуть на систему SMS-сповіщення батьків про успішність дитини.
It is started with the full support and funding of the Ministry of Education of Croatia, and soon all the schools in the country will pass into a system of SMS-notification of parents about the child's progress.

Ні в якому разі не пов'язуйте оцінки за успішність дитини зі своєю системою покарань і заохочення.
Do not tie the score for the child's success with its system of punishments and rewards.

У сучасному суспільстві прийнято вважати, що успішність дитини в школі є єдиним показником, який визначає її потенціал.
In modern society, it is considered that a child's performance in school is the only indicator that determines its potential.

Потрібно відчувати свою відповідальність за успішність дітей.
We need to feel our responsibility for the success of children.

Фрукти і овочі на вечерю підвищують успішність дітей,- вчені.
Fruits and vegetables for dinner improve the academic performance of children- scientists.

На жаль, не всі батьки усвідомлюють важливість самооцінки і її рівня для особистісного зростання, розвитку, подальшої успішності дітей.
Unfortunately, not all parents realize the importance of self-esteem and its level for personal growth, development, and further success of children.

Тоді ж англійський статистик та прихильник гальтонівської євгеніки Чарльз Спірмен виявив кореляцію між успішністю дитини у різних тестах.
Meanwhile, Charles Spearman, a British statistician and eugenicist of the Galton school, found a correlation between a child's performance on different tests.

Також у громаді впроваджують електронний щоденник, за допомогою якого батьки в реальному часі дізнаватимуться про успішність дітей.
Besides, the hromada introduces an electronic diary system, which helps parents learn about the success of children in real time.

І поки нема конкретного рецепта для підвищення успішності дітей, дослідження психології вказують на кілька факторів, які прогнозують успіх.
And while there isn't a set recipe for raising successful kids, psychology investigation has pointed to a handful of elements that predict achievement.

І поки нема конкретного рецепту для підвищення успішності дітей, дослідження психології вказують на кілька факторів, які прогнозують успіх.
While there isn't a set recipe for raising successful children, psychology research has pointed to a handful of factors that predict success.

Вплив інспекції щодо поліпшення шкільної освіти, якості викладання та успішності дітей.
The impact of inspection on school improvement, the quality of teaching and the performance of children.

Вчені вивчили успішність дітей, їх дисциплінованість і відповіді на тест, який включав такі запитання, як«Я хочу допомагати людям, із якими погано поводяться» і«Я планую вступити до коледжу».
Researchers looked at the children's academic performances, their discipline, and their answers to a survey, which included questions like,“I want to help people who get treated badly” and“I plan to go to college.”.

Наше дослідження показало, що математична успішність дітей з низькою впевненістю у собі приносить користь, коли вони кажуть собі, що докладатимуть зусиль»,- пояснює Едді Браммельман.
Our study found that the maths performance of children with low self-confidence benefits when they tell themselves that they will make an effort," explains co-author Eddie Brummelman.

Замість того щоб використовувати термін«обдарованість» як джерело мотивації або певний стандарт успішності дитини у школі, спробуйте зберігати ті ж високі, але здорові очікування від дитини, як у той час, коли ви вважали її просто здібною.
Instead of using"giftedness" itself as a motivator or standard for your child's performance in school, try to keep the same high-yet-healthy expectations you had when you just knew that she was a bright kid.

Засновник фонду Санні Варкі сказав:“Цей індекс нарешті академічно довів те, що ми завжди знали інстинктивно- зв'язок між статусом вчителів у суспільстві та успішністю дітей у школі”.
Sunny Varkey, the founder of the Varkey foundation, said,“This index finally gives academic proof to something that we have always instinctively known- the link between the status of teachers in society and the performance of children in school.

За 2 тижні до Батьківських зустрічей ви отримаєте Свідоцтво Успішності дитини, у якому наявні відомості(середній бал) про навчальні досягнення учня з кожного предмету, динаміку розвитку, формування навчальних і комунікативних навичок, а також рекомендації вчителів.
At the end of the academic quarter, you will receive a certificate of child's progress, in which there is information about his/her educational achievements from each subject, the dynamics of development, the formation of educational and communicative skills, behavior, as well as the recommendations of teachers and tutors.