Що таке CHILDHOOD TRAUMA Українською - Українська переклад

• дитячі травми
• дитячих травм
• дитяча травма
• дитячу травму

Приклади вживання Childhood trauma Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's childhood trauma.
Це дитяча травма.

Why we not encouraged to heal from childhood trauma?
Чому нас не спонукають лікуватися від дитячих травм?

Some childhood trauma?
Яка-небудь дитяча травма?

Why we not allowed to acknowledge childhood trauma?
Чому нам не дозволяють визнати існування дитячої травми?

Early childhood trauma or abuse.
Ранні дитячі травми або зловживання.

If each one of you who's actually suffered from childhood trauma says.
Якщо кожен з вас, хто переніс травму у дитинстві скаже:.

Childhood trauma covers a huge spectrum.
Дитяча травма охоплює величезний спектр.

What she keeps talking about childhood trauma and abuse?
Чому вона постійно говорить про дитячу травму та жорстоке поводження?"?

Can you imagine how it would be, if in my lifetime- this is my longing, that people talk about childhood trauma.
У мене є заповітна мрія- щоб ще за моє життя люди почали говорити про дитячі травми.

He had problems, possibly certain childhood traumas that had affected him.
Він мав проблеми, можливо, деякі дитячі травми, які вплинули на нього.

Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Також, однією із запорук творчості є травма, отримана в дитинстві.

And vice versa, if it is for him to childhood trauma, it is better not to mention such expressions.
І навпаки, якщо це для нього травма дитинства, то краще не згадувати такі вирази.

To 86% of people with bipolar disorder, have suffered from some form of childhood trauma.
Приблизно 82-86% людей з біполярним розладом перенесли у дитинстві якусь травму.

Many came from broken homes or had to deal with childhood trauma, such as death or alcoholism of a parent.
Багато хто походив з родин, що розпалися; або ж отримали дитячі травми, такі як смерть чи алкогольна залежність одного з батьків.

Often due to childhood trauma or abuse in the name of religion, these people are consumed by an antipathy toward all things religious.
Часто через дитячу травму або жорстоке поводження в ім'я релігії, ці люди поглинені неприязню до всього релігійного.

A minor with behavioral disorders as a consequence of a childhood trauma, requires personal care and sensitive communication.
Неповнолітня дитина з поведінковими порушеннями, отриманими в результаті дитячої травми, вимагає персональної турботи і делікатного спілкування.

Shared experience and participatory practice that the artist has used as therapy for others help him to overcome his own childhood traumas.
Спільний досвід та мистецька практика, яку художник використовує як терапію для іншого, водночас допомагає долати власну дитячу травму.

Overwork, bad sleep, well-being, childhood trauma, stress and much more, fully affect the achievement of orgasm.
Перестомлюваності, поганий сон, самопочуття, дитячі травми, стрес і багато іншого, в повній мірі впливають на досягнення оргазму.

As a teen, you're more likely to suffer from depression if you have a family history of depression or have experienced early childhood trauma, such as the loss of a parent or physical or emotional abuse.
Як підліток, ви, швидше за все, страждають від депресії, якщо у вас є депресія в сім'ї або ви відчули ранні дитячі травми, такі як втрата батьків або фізичне або емоційне насильство.

Parents who are well-informed about childhood trauma and the symptoms of mental illness can act more quickly to help children in need.
Батьки, які знають про симптоми психічних захворювань і дитячих травм, можуть за потреби швидше допомогти дитині.

Across a research, academic search over the whole of research into this area in 2005: 69.9% of psychiatric inpatients, with serious psychotic disorders, you probably guessed, yes all of them had suffered from childhood trauma.
Згідно наукового дослідження, що проводилося у цій галузі у 2005 році, 69.9% пацієнтів психіатричних лікарень із серйозними психічними розладами, як ви вже, напевно, здогадались, перенесли травму у дитинстві.

Simply put, addiction nearly always arises in people with unresolved childhood trauma, psychological disorders, or personality challenges.
Простіше кажучи, залежність майже завжди виникає у людей з невирішеною дитячою травмою, психологічним розладом або проблемою особистості.

Olivia's heroine survived childhood trauma and developed an ability to emit light daggers; then, when she grew up, she became a street thief.
Героїня Олівії пережила дитячу травму і придбала здатність випромінювати кинджали світла, подорослішавши, вона стала вуличної злодійкою.

On February 12, 2015, Harris announced that she would start a new agency called the Bureau of Children's Justice. The bureau would work on issues such as foster care, the juvenile justice system, school truancy, and childhood trauma.
Лютого 2015 року Гарріс оголосила, що засновує нове агентство під назвою Бюро дитячої юстиції, до справ якого належатимуть питання прийомної опіки, системи ювенальної юстиції, прогулюваннь у школі та дитячих травм.

Psychiatrists treating people with severe childhood trauma, such as rape or abuse, know of this type of selective forgetfulness.
Психіатри, які лікують людей, які зазнали в дитинстві сильні душевні травми(наприклад, насильства або побої), знають про подібні селективні забутті.

Childhood trauma or some kind of unsettled abuse that abusers experienced as children can lead them crave domination and using violence against others.
Дитяча травма або якесь невизнане зловживання в дитинстві може призвести до того, що деякі люди намагатимуться домінувати і проявляти насильство над іншими.

Cred as consisliere acute psychological needs to help him remove those that make childhood trauma to become a rebel and a skinflint those who do not sing in unison with him.
Cred так гостро потребує психологічної consisliere щоб допомогти йому усунути ці дитячі травми, які роблять його стати бунтівником і жмот тих, хто не співають в унісон з ним.

Tom's FleshJane Wagner, Tom di MariaUSA/ 1994, 9 min Exploring body image, self-perception, eating disorders and plastic surgery, Tom's Flesh is informed by the intersection of a late 20th century gay male body aesthetic, gender and childhood trauma.
Плоть ТомаДжейн Вагнер& Том Ді МаріяСША/ 1994, 9 хв Вивчення образу тіла, самосприйняття, розладів харчової поведінки і пластичної хірургії. У фільмі кінця ХХ століття перетинаються гомоеротична естетика чоловічого тіла, питання статі та дитячих травм.

And the brain reacts to this trauma and develops differently, which is why childhood trauma has a much bigger impact on behavior later and the whole way the brain operates later in life.
І мозок реагує на цю травму і веде себе по-різному. Ось чому дитяча травма має значно більший вплив на подальшу поведінку та на те, як мозок буде функціонувати у дорослому житті.

Many of the characters have what can only be called utterly banal superpowers, sometimes born of childhood trauma, such as the ability to levitate while concentrating particularly hard or the capacity to intuit useless facts about those around them.
Багато хто з персонажів є тими, кого можна назвати тільки цілком банальними наддержавами, іноді народившихся з дитячою травмою, такою, як здатність до левітації, якщо концентруватись особливо сильно.