Що таке CHILDLIKE Українською - Українська переклад

• дитячим
• по-дитячому
• дитинство
• дитячої
• дитячу
• дитячою
• діти

Приклади вживання Childlike Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a childlike faith.
Нелегким було дитинство Віри.

This can look a little childlike.
Це може здатися трохи по-дитячому.

He has a childlike personality.
Йому властивий дитячий характер.

Not childish but childlike.
Не дитячого, а дошкільного….

But, the childlike questions still remain.
Звичайно, залишається дитяче питання.

For children and childlike souls.
Для дітей та дитячих душ.

Well, this is almost beyond fauvism so deceptively childlike.
Ну, это что-то близкое фовизму, такое по-детски невинное.

It was a simple childlike faith.
Нелегким було дитинство Віри.

This grown-up, not childlike look of every kid studied all manufacturing processes so attentively, and curiosity and desire to learn something new came out with extraordinary questions.
Цей, не по-дитячому дорослий погляд кожної дитини так уважно розглядав усі процеси виробництва, а цікавість та бажання пізнати щось нове- виривалися з вуст неординарними запитаннями.

This may seem a little childlike.
Це може здатися трохи по-дитячому.

He is almost childlike in his seeming.
Він стає майже дитячим у своїй тверезості.

You were not childish, you were childlike.
Це не ви дурні були в дитинстві.

It was a genuine, childlike enthusiasm.
Це був справжній молодіжний ентузіазм.

No matter how old they are, remind them that they are your godchild and can be childlike and innocent.
Скільки б йому/їй не було років, нагадуй, що він- твій похресник і може бути дитячим та безневинним.

He becomes almost childlike in his sobriety.
Він стає майже дитячим у своїй тверезості.

Beside pastel tones, it creates a soft and childlike atmosphere.
Крім пастельних тонів, вона створює м'яку і дитячу атмосферу.

Ghost of Christmas Past- a childlike spirit that is the first to visit Scrooge.
Дух минулого Різдва( Привид, який показав Скруджу його дитинство).

Emotional instability in a child here is characterized by childlike moodiness, touchiness.
Емоційна нестабільність у дитини тут характеризується дитячої примхливістю, уразливістю.

She managed to preserve the childlike sincerity and immediacy of the world view.
Їй вдалося зберегти дитячу щирість і безпосередність світосприйняття.

Through his powerful plein air paintings the southern Russian impressionists are returning, singers of sun and light, with pure childlike worshipful admiring beauty of fl eeting states of nature.
Через його потужну пленерного живопис до нас повертаються південноруські імпресіоністи, співаки сонця і світла, з чисто дитячим захопленням боготворять красу швидкоплинного стану природи.

He created primitive, childlike, and humorous effects savagely opposed to established taste.
Він створював примітивні, дитячі, гумористичні роботи на противагу встановленим смакам.

We need this kind of childlike faith.
Нам потрібен цей вид дитячої віри.

Oftentimes because of his childlike naivete(almost borderline stupidity), people find it hard to explain things to him.
Oftentimes через свою дитячої наївності(майже прикордонне тупість), люди знаходять це важко пояснити йому речі.

I want to be genuine, childlike and me.
Хочу бути таким, як діти- щирим і справжнім.

Regression: Reverting to childlike patterns of behavior.
Регресія- повернення до дитячих моделям поведінки.-.

I await your love and childlike trust.
І завжди підтримують Вас дитяча любов і довіра.

The appearance of the bride is charming: she still has unformed, childlike soft features, beautiful eyes.
Зовнішність нареченої чарівна: у неї ще неоформівшіеся, по-дитячому м'які риси обличчя, красиві очі.

And you can turn a cold winter day into an unforgettable, adrenaline-soaked, childlike enthusiasm and the feeling of flying experience.
І Ви зможете перетворити холодний зимовий день в незабутнє, просочене адреналіном, дитячим захопленням і відчуттями польоту пригода.

A special place is occupied by the works that glorify the female beauty, where on the childlike light canvases there is a fairy tale of Verkhovyna.
Особливе місце займають роботи, що оспівують жіночу вроду, де на по-дитячому світлих полотнах присутня верховинська казка.

There's a lot of counterintuitive ideas in this book and Hofstader talks through with fun thought experiments and his childlike sense of wonder at how amazing the world is bleeds through.
У цій книзі є багато контрінтуїтивних ідей, і Хофстадер розмовляє з цікавими експериментами з думками та його дитячим почуттям диву, як дивовижний світ кровоточить.