Що таке CHILDREN ARE BETTER Українською - Українська переклад

• діти краще
• дітям краще

Приклади вживання Children are better Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children are better than us.
Діти кращі від нас.

To see to it that the children are better off.
Виходячи з того, що діти краще.

My children are better spellers.
Мої діти- кращі стахановці.

Students will also be successful in other areas, because such children are better at school.
Учні стануть успішними і в інших галузях, бо такі діти краще навчаються в школі.

Other children are better than you.
Інші діти мають кращу вдачу аніж ти.

If we're struggling financially or fighting with our spouse, we think our children are better off not knowing.
Якщо ми боремося з фінансовими труднощами або сваримося з чоловіком, ми вважаємо, що краще, щоб наші діти не знали про це.

Young children are better off not watching the news.
При дитині краще не дивитися новин.

Researchers Tony Falby and Denise Flying, having analyzed 115 families and children in the USA and Canada between 1925 and 1988 years have found that only children are better at school and more confident.
Дослідниці Тоні Фалбо і Деніз Політ, проаналізувавши 115 досліджень щодо родин та дітей в США та Канаді між 1925 та 1988 роками, встановили, що єдині діти краще вчаться у школі та більш впевнені у собі.

And indeed in many ways children are better off than they were a generation or two ago.
І дійсно в багатьох відношеннях дітям краще, ніж покоління чи два тому.

Children are better able to concentrate and less distracted by foreign affairs, if employed an interesting case.
Діти здатні краще сосредотачиваться і менше відволікатися на сторонні справи, якщо зайняті цікавою справою.

Studies in a variety of cultures suggest that children are better off when their parents monitor their social activities.
Дослідження, проведені в товаристві представників різних культур, показують, що дітям краще, коли батьки контролюють їхні соціальні заходи.

Older children are better able to describe the classical symptoms of heartburn, chest pain and a sick or sour taste in the mouth.
Діти старшого віку можуть краще описати класичні симптоми печії, болю в грудях і хворі або кислий присмак у роті.

Among the survey respondents, 51 percent say children are better off if a mother is home and doesn't hold a job while only 8 percent say the same about a father.
Проте 51% опитаних вважають, що для дитини краще, аби мати була вдома і не затримувалась на роботі, і лише 8% респондентів сказали те саме про батька.

Children are better at learning new languages than adults- and never play a game of concentration against a 10-year-old unless you're prepared to be humiliated.
Діти краще вчать нові мови ніж дорослі- і ніколи не бавтеся у гру«Концентрація» з 10-річними, якщо не готові бути висміяними.

Fifty-one percent of survey respondents say that children are better off if a mother is home and doesn't hold a job, while just 8 percent say the same about a father.
Проте 51% опитаних вважають, що для дитини краще, аби мати була вдома і не затримувалась на роботі, і лише 8% респондентів сказали те саме про батька.

Children are better to give drugs in the morning, because at this time the activity of the body is maximum, which will ensure their better assimilation.
Дітям краще давати препарати в першій половині дня, так як в цей час активність організму максимальна, що забезпечить краще їх засвоєння.

Of Americans say children are better off if their mother is home and doesn't hold a job, while only 8% say the same thing about stay-at-home fathers.
Проте 51% опитаних вважають, що для дитини краще, аби мати була вдома і не затримувалась на роботі, і лише 8% респондентів сказали те саме про батька.

While most people agree that children are better off in families with two parents(as long as both parents are non-abusive), many believe that the adverse impact of single-parent families on children has been exaggerated.
В той час, як більшість дослідників вважає, що дітям краще у повній сім'ї(при відсутності жорстокого відношення до дітей), інші вважають, що вплив неповних сімей на розвиток дитини перебільшений.

A child is better not to drink coffee at all.
А дітям краще не вживати каву зовсім.

If the chatting between parents and children is good, their relationships will be good too.
Якщо комунікація між батьками й дітьми позитивна, то й стосунки доброзичливі.

Before the onset of menstruation with a child is better not to have a talk about it.
До настання місячних з дитиною краще не заводити мову про це.

A child is good.
Дитини бути хорошою.

The child is good.
Дитини бути хорошою.

That's the wonderful thing about evolution-- the predilection to believe that our child is best.
Це чудова річ в еволюції-- ця схильність вірити, що наші діти кращі за всіх.

In general, if the communication between parents and their children are good, then their relationship is good too.
Загалом, якщо комунікація між батьками й дітьми позитивна, то й стосунки доброзичливі.

It seemed to us that mothers are not worried about the fact that their child was better than everyone else, and that he was able to realize his abilities.
Нам здалося, що матері стурбовані не тим, щоб їх дитина була краще за всіх інших, а тим, щоб він зміг максимально реалізувати свої здібності.

After these procedures, the child is better to lie down or fall asleep, but in no case can not go out.
Після цих процедур дитині краще полежати або заснути, але ні в якому разі не можна виходити на вулицю.

The eleventh rule: focus on what the child is best at, do not forget to praise, But only on business and on time.
Одинадцяте правило: зосередьтеся на тому, що у дитини найкраще виходить, не забувайте хвалити, але тільки у справі і вчасно.

However, these types of medications also have many serious side effects, and it is generally believed that a comprehensive behavioral approach for parents and the child is best to treat these children..
Однак у цих видів ліків є також багато серйозних побічних ефектів, і, як правило, вважається, що комплексний поведінковий підхід для батьків і дитини найкраще лікувати цих дітей..