Приклади вживання Children are dying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our children are dying.
Bombs are flying, children are dying.
Рвуться бомби, умирають діти.My children are dying.
For officials too, because children are dying.
І для посадовців, бо діти гинуть.Our children are dying.
Це наші діти гинуть.People in Idlib are living under constant shelling;civilians and children are dying.
Сьогодні населення в Ідлібі живе під постійними бомбардуваннями,цивільне населення, діти гинуть.When children are dying?
А якщо гинуть діти?Because the Taliban deliberately target civilians, more Afghan men,women and children are dying and often overlooked in the global refugee crisis.”.
Тому що Талібан свідомо атакує цивільних афганців, чоловіки,жінки і діти гинуть частіше і їх не помічають у глобальній кризі з біженцями».Children are dying from….
Малюки гинуть від….But our children are dying.
Наші діти гинуть.Children are dying every day.".
Хлопці гинуть кожного дня».Thousands of children are dying every day.
Children are dying very quickly.
Діти вмирають значно швидше.Nineteen thousand children are dying every day.
Тисячі дітей помирають щодня.Children are dying from drinking toxic water.
Малюки вмирають від отруйної води.And he listened to the local chiefs there and what they told him-- They said,"When our children are sick,when our children are dying, we can't hold them at a time when we want to be closest to them.
І він слухав місцеве керівництво і те, що вони йому говорили-- Вони сказали:"Коли наші Many children are dying.
Багато дітей помирає.The children are dying from hunger.".
Діти вмирають від голоду!».The London-based charity estimates that 800 mothers and18,000 young children are dying around the world every day from largely preventable causes.
За даними згаданої НГО, що базується в Лондоні, щодняу світі 800 матерів і приблизно 18 тисяч маленьких дітей помирають внаслідок цілком виліковних недуг.Rather than asking why these children are dying and who is to blame for putting them in harm's way, average viewers, regardless of their political or ideological perspective, want to see the killing stopped.
Замість того, аби розібратися у тому, чому ці діти вмирають і хто винен, пересічні глядачі телевізора, незалежно від своєї політичної і ідеологічної орієнтації, хотіли би, щоб ці вбивства припинилися, не більше.Our children are dying!”.
Там же наші діти гинуть!".The children were dying of starvation, along with their mothers.
Діти вмирали з голоду разом з батьками….One child is dying every 10 minutes in Yemen.
They had paralysis of their respiratory functions- children were dying faster than adults because of this.”.
Вони мали параліч дихальних функцій- діти вмирають швидше через це, ніж дорослі".Paralysis in respiratory functions- children were dying faster than adults because of this.'.
Вони мали параліч дихальних функцій- діти вмирають швидше через це, ніж дорослі".Many years ago I came home from Somalia, where there was a war and a horrible famine,where hundreds of women and children were dying every day.
Багато років тому я повернулася додому із Сомалі, де були війна й жахливий голод,сотні жінок і дітей помирали щодня.Goodyear continued to try to pay off his debts and protect his patents, but in late June of 1860,all of this took a backseat when he heard that yet another of his children was dying, this time one of his daughters.
Goodyear продовжував намагатися погасити свої борги та захищати свої патенти, але наприкінці червня 1860 року всеце зайняв задній сигнал, коли він почув, що ще один з його дітей помирає, цього разу одна з його дочок.
