Що таке ДІТЕЙ ПОМИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• children die

Приклади вживання Дітей помирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі дітей помирають щодня.
Thousands of children are dying every day.

Плід часто гине в утробі матері, багато дітей помирають протягом тижня після народження.
The fetus often dies in the womb, many children die within a week after birth.

Багато дітей помирають через байдужість.
A lot of kids are dying because of bullying.

Плід часто гине в утробі матері, багато дітей помирають протягом тижня після народження.
Hypothyroid foetuses often perish in the womb and many infants die within a week of birth.

Хоча 150 000 дітей помирають від діареї.
Even though 150,000 children die of diarrhea.

Також безліч аварій літаків зі смертельними наслідками, сотні людей і десятки дітей помирають в кожному подію.
There are many fatal airplane crashes, with hundreds of people and dozens of children dying in a single accident.

Я бачив дорослих і дітей помирають після черепно-мозкових травм.
I have seen adults and children die after traumatic brain injuries.

У них було 6 дітей помирають, залишивши його, без спадкоємця чоловічої статі, і Генрі побачив це як Бог покарав його за брак з дружиною свого брата.
They had 6 children die leaving him with no male heir and Henry saw this as God punishing him for marrying his brother's wife.

Відомо, що багато дітей помирають в результаті сухого утоплення.
It is known that many children die as a result of secondary drowning.

Півмільйона дітей помирають щороку як прямий результат так званих"виплат боргів" зі сторони не індустріалізованих країн розвиненим країнам.
A half million children die every year as a direct result of so-called"debt repayment" from non-industrialized nations to industrialized nations.

Щодня близько 16 000 дітей помирають від голоду- 1 дитина кожні 5 сек.
Every day, Nearly 16,000 children die from hunger-related causes- one child every five seconds.

За даними згаданої НГО, що базується в Лондоні, щодня у світі 800 матерів і приблизно 18 тисяч маленьких дітей помирають внаслідок цілком виліковних недуг.
The London-based charity estimates that 800 mothers and 18,000 young children are dying around the world every day from largely preventable causes.

А скільки дітей помирають щодня через брак їжі або води!
How many people and how many children die every day due to lack of water, food and medicine!

Пакистан витрачає в 47 разів більше на свою військову силу, ніж на воду і санітарію, хоча 150 000 дітей помирають від діареї в Пакистані кожного року.
Pakistan spending 47 times more on its military than it does on water and sanitation, even though 150,000 children die of diarrhea in Pakistan every year.

Щодня 26 тисяч дітей помирають через бідність, голод і хвороби, які можна було відвернути.
Every day, 26,000 young children die due to poverty, hunger, and preventable diseases.

Погане харчування- причина майже половини випадків дитячої смертності у віці до 5 років: близько 3 млн дітей помирають щороку через нестачу основних поживних речовин, необхідних для росту і повноцінного функціонування організму.
Poor nutrition is responsible for nearly half of all deaths in children under the age of 5- about 3 million children die each year because their bodies don't have enough of the basic nutrients they need to function and grow.

Близько половини дітей помирають у віці до 5 років, в основному через малярії і діареї.
Nearly half of all children die by age five, primarily because of malaria and diarrheal diseases.

Дітей помирають протягом першого місяця життя від умов, у тому числі недоношеності, які можна виправити шляхом забезпечення доступу до чистої води, санітарії та гігієни в медичних установах, а також зниження рівня забруднення повітря.
Children die during their first month of life from conditions, including prematurity, which could be prevented through access to clean water, sanitation, and hygiene in health facilities as well as reducing air pollution.

Ми знаємо, що півтора мільйони дітей помирають від діареї кожного року, і багато з них- через відкриту дефекацію.
We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation.

Щорічно 40 тисяч дітей помирають, не доживши до п'яти років, через вплив дрібнодисперсних зважених часток, які потрапляють у повітря внаслідок спалювання вугілля та інших видів викопного палива(частки сажі і т. д.).
Every year 40 thousand children die before they reach the age of five due to exposure to fine suspended particles that enter the air as a result of burning coal and other fossil fuels(soot particles, etc.).

Ми знаємо, як справитись із діареєю та санітарією, але якщо ви подивитеся на бюджети розвинених країн, і тих, що розвиваються, ви подумаєте що щось негаразд з математикою, тому що ви будете чекати нісенітниць, як, наприклад, Пакистан витрачає в 47 разів більше на свою військову силу, ніж на воду і санітарію, хоча 150 000 дітей помирають від діареї в Пакистані кожного року.
We know how to solve diarrhea and sanitation, but if you look at the budgets of countries, developing and developed, you will think there's something wrong with the math, because you will expect absurdities like Pakistan spending 47 times more on its military than it does on water and sanitation, even though 150,000 children die of diarrhea in Pakistan every year.

Щороку близько 1, 7 мільйона дітей помирають від хвороб, які можна було ефективно й безпечно попередити за допомогою вакцинації.
Each year, 1.7 million children die from diseases that could have been prevented with readily available vaccines.

Щороку 9 мільйонів дітей помирають, не доживши до свого п'ятого дня народження, 69 мільйонів дітей шкільного віку не відвідують школи, у 884 мільйонів людей немає доступу до безпечної питної води, а 2, 6 мільярди живуть в антисанітарних умовах.
Nine million children die each year before reaching their fifth birthday; 69 million school-age children are not in school; 884 million people have no access to safe drinking water; and 2.6 billion lack access to basic sanitation.

Понад один мільйон породіль та їх дітей помирають щороку в країнах, що розвиваються, тільки через відсутність базового рівня чистоти під час народження своїх дітей..
Over one million mothers and babies die every single year in the developing world, only because of lack of access to basic cleanliness while giving birth to their babies..

За даними ООН, щорічно одинадцять мільйонів дітей помирають, не доживши до свого п'ятого дня народження, ще десятки мільйонів залишаються фізично або розумово хворими, не маючи можливості для дорослішання, життя і розвитку.
We can't but mention, that according to the UN, eleven million children die each year before their fifth birthday, tens of millions still remain physically or mentally ill, without the opportunity to grow up, to live and to develop.

Щороку майже 11 мільйонів дітей помирає до свого п'ятого дня народження.
Every year, almost 11 million children die before their fifth birthday.

Багато дітей помирає.
Many children are dying.

Ми запитували:«Як світ може дозволити цим дітям помирати?».
Asked:"How could the world let these children die?".