Що таке CHILDREN LEFT Українською - Українська переклад

• дітей які залишилися
• діти які залишилися

Приклади вживання Children left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four children left without a mother.
Четверо дітей залишилося без матері.

So you don't want children left behind?
Ви не хочете залишати одних дітей позаду?

Children left across the contact line and need help.
Дітей залишаються за лінією зіткнення і потребують допомоги.

It was a great time, and the children left happy!
Все пройшло чудово, діти залишились задоволені!

My children left seemingly unsatisfied with my suggestions.
Йдучи, діти здавалися незадоволеними моїми пропозиціями.

Parents working abroad, children left at home.
Батьки працюють за кордоном, діти залишились вдома.

Most children left Donetsk region- 156 thousand(60.3%).
Найбільше дітей виїхало з Донецької області- 156 тисяч(60,3%).

After the verdict, she and her children left the courtroom separately.
Після вироку вона і її діти вийшли окремо від залу суду".

Children left behind(1) Apply Children left behind filter.
Покинуті діти(1) Apply Покинуті діти filter.

A Woman and Three Children Left Without a Breadwinner.
Дружина і троє дітей залишилися без годувальника.

Children left without parental care due to various circumstances;
Діти, які залишилися без піклування батьків у силу різних обставин;

The last successful trainload of children left Prague on August 2, 1939.
Останній поїзд з дітьми покинув Прагу 2 серпня 1939 року.

When the children left for their outing, Nora was not sure she had made the right choice.
Коли діти поїхали на прогулянку, Нору не залишали сумніви щодо правильності вибору.

This is about a human being, children left without a father.
Це йдеться про аварію, у якій загинула людина, залишились діти без батька.

And my wife and children left me, because I hadn't left the movement and disengaged quickly enough.
Дружина з дітьми пішла від мене, бо я не полишив рух достатньо швидко.

Annually we identify around 8,000 children left without parental care.
Щороку в Україні близько 8 тисяч дітей залишаються без батьківського піклування.

Playing by juveniles is not only illegal, but can lead to addiction to gambling and huge debts made by children left unattended.
Ігра неповнолітніх не лише нелегальна, але може привести до форм залежності від азарту, а також величезних боргів, створених дітьми, які залишились без нагляду.

It is estimated that 8,000 children left the Kastoria area in the ensuing weeks.
Підраховано, що 8000 дітей залишили територію Касторії в наступні тижні після оголошення евакуації.

Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother;
Було у нас семеро братів: і перший, одружившись, помер, не маючи дітей, залишив дружину свою своєму братові; 26.

Mykola Mirnyj: Nineteen Roma children left homeless as a result of domestic conflict in Mukachevo.
Микола Мирний: У Мукачевому через побутовий конфлікт 19 ромських дітей залишились без житла.

I think that the worst thing in the war- the children left without parents.
Мені здається, що найжахливіше у війні- це діти, які залишилися без батьків.

Last night, many Spanish children left their shoes by the door hoping to have them filled with gifts from the three kings.
Минулого вечора чимало іспанських дітей залишили біля дверей свої черевички з надією знайти в них подарунки від трьох царів.

The boy grew up an orphan's case is unique because Buryats all the children left without parents, was brought up by relatives.
Хлопчик ріс сиротою- випадок унікальний, оскільки у бурятів всі діти, які залишилися без батьків, виховувався родичами.

After all, there are children left without parental care- with congenital or acquired pathology of the central nervous system or HIV-infected.
Адже там перебувають діти, які залишилися без батьківського піклування- із вродженою або набутою патологією центральної нервової системи чи ВІЛ-інфіковані.

The state shall provide special support to disabled children, children left without parental care or who have suffered from violence.
Держава забезпечує особливу підтримку дітям-інвалідам, дітям, які залишилися без піклування батьків, або які постраждав від насильства».

This resulted in many children left in group chats with unauthorized users, something that goes strictly against the idea of a safe space for children on Messenger Kids.
В результаті, тисячі дітей залишилися в чатах з неавторизованими користувачами, що є порушенням основної обіцянки Messenger Kids.

Targeted assistance to vulnerable populations, such as children in harsh life situations and children left without parental care.
Адресна допомога соціально незахищеним верствам населення, дітям, які перебувають у важкій життєвій ситуації, та дітям, які залишились без батьківського піклування.

The large number of orphans and children left without parental care is one of the most serious social problems in Russia.
Велика кількість дітей сиріт та дітей, які залишилися без піклування батьків, є однією з найгостріших проблем російського суспільства.

Laws and other regulatory legal acts of the constituent entities of the Russian Federation may establish additional types of social support for orphans and children left without parental care.
Законами та іншими нормативними правовими актами суб'єктів Російської Федерації можуть встановлюватися додаткові види соціальної підтримки дітей-сиріт та дітей, які залишилися без піклування батьків.

In the coffin favorite coach children left their sports awards- not just brought their show last time and left forever with that, which helped them win.
Діти залишили свої спортивні нагороди- не просто принесли їх показати в останній раз, а залишили назавжди з тою, котра допомогла їх здобути.